В Нефтекамске живёт необычный доберман по кличке Рей – он понимает команды и на русском, и на татарском. За эту уникальную способность пса прозвали «доберманом-татарином».
Со своей хозяйкой Элиной Рей демонстрирует не только послушание, но и забавные трюки. Например, по команде он тут же превращается в милого зайчика.
Информация об этом стала известна из видео на личном аккаунте Элины. На видео показано, как хозяйка пса говорит ему по-русски «давай обойди» – и питомец сразу выполняет приказ. И сразу на татарском: «утыр» (сиди), потом «ят» (лежи) – и Рей моментально выполняет все указания на языке Тукая. Далее Элина дрессирует его: «куян» (заяц) – и тут же доберман принимает заячью позу.
Потом по-татарски также «кулыңны бир» (дай руку), — собака выполняет, «икенче кулыңны» (вторую руку), и опять «куян ничек утыра?» (как заяц сидит?).
В социальной сети данная публикация уже набрала 78 тысяч лайков, а в комментариях пользователи шутят так:
- Наверно, еще пьет чай с чак-чаком.
- У меня дети так татарский не понимают, как этот пёс.
- Какая милота, тоже думала, если собаку заведу, то буду учить командам по-татарски.
Почему собаки лают на одних людей и игнорируют других? Разбираемся в собачьей психологии
Исследования показывают, что собаки не понимают язык так, как люди, но отлично ассоциируют звучание слов с действиями. Например, если пса долго тренировать на команду «Сидеть!», он запомнит именно этот набор звуков. Но если тот же приказ произнести на другом языке (например, «Sit!»), питомец не сразу поймёт, что от него хотят – пока не выучит новое слово.
Может ли собака различать языки? Да, но не как человек. Собаки запоминают конкретные звуковые паттерны, а не грамматику или лексику. Если пса с детства учить командам на двух языках (как добермана Рея из Нефтекамска), он сможет реагировать на оба. Однако для него это будут просто разные звуковые сигналы, а не осознанный выбор языка.
Гораздо больше, чем сами слова, собаки ориентируются на тон голоса, жесты и контекст. Так что, если человек скажет «Vamos!» вместо «Гулять!» тем же радостным тоном, пёс, скорее всего, догадается. Но чтобы он чётко выполнял команды на нескольких языках, нужна долгая тренировка.