Друзья, случилась беда! Современный кинематограф, кажется, застрял в петле времени! Вот только-только отгремели фанфары по случаю очередного "возвращения к истокам" или "переосмысления классики", как на горизонте уже маячит что-то до боли знакомое. И вот, снова на повестке дня — история про няню.
Нет, не та, что из американских ситкомов девяностых, и не та, что покорила сердца миллионов россиян. Эта — новая, но такая же старая. Похоже, мы поговорим о феномене, когда студии, словно алхимики, пытаются превратить вторичное в золото, а зритель, кажется, уже устал от этих экспериментов.
Тень "прекрасной" предшественницы: зачем тревожить покой идолов?
Стоило только просочиться новости о том, что на экраны готовится выпорхнуть очередной сериал о няне, как воздух загудел от возмущения и недоумения. Ведь в сердцах миллионов россиян это место уже давно и прочно занято. Оно принадлежит той самой, неповторимой няне, чей образ стал символом эпохи и навсегда ассоциируется с актрисой, что подарила ей жизнь. И сколько бы ни развивалась её дальнейшая карьера, каждый, кажется, всегда вспоминал именно этот, самый яркий, период.
Новый проект, получивший название "Няня Оксана", заявлен как нечто совершенно оригинальное, не ремейк и уж точно не копия. Однако, как это часто бывает, дьявол кроется в деталях, и схожие черты, словно призраки из прошлого, настойчиво пробиваются сквозь заявленную новизну.
Сюжет, как водится, прост до безобразия, словно инструкция к новому гаджету: девушка из южного региона страны прилетает в столицу к жениху, но тот, увы, оказывается ненадёжным. Оставшись без копейки и крыши над головой, она находит работу няней. Идеальный вариант: семья одинокого ресторатора с тремя непоседами — чем не плодородная почва для комедийных ситуаций?
Главную роль исполнила ведущая одной популярной программы, для которой эта работа в кино стала первым шагом в мир большого экрана. Олеся Иванчеко, конечно, светится от восторга: её героиня, мол, "такая же позитивная, лёгкая на подъем" и, что немаловажно, "тоже родом из станицы".
Ну, конечно! Когда твоя героиня похожа на тебя, это же гениальный ход, не правда ли? Никаких усилий, играй себя и получай гонорары.
Сериал обещают показать уже осенью на одном из телеканалов и в онлайн-кинотеатре. Создатели, конечно, на все лады уверяют: это не ремейк, а "самостоятельная картина с отсылками к оригинальной идее".
Отсылки? Это как если бы ты пересказывал чужую шутку, но с небольшой поправкой, чтобы она звучала "по-своему"? Но общественность, кажется, не обмануть. Начинающую актрису, несмотря на все заверения, упорно сравнивают с её знаменитой предшественницей. И если та была опытным мастером перевоплощений, то для этой девушки новая роль — всего лишь первый шаг в неизведанные дебри киноиндустрии.
"Зачем это делать?": голос разума или брюзжание старика?
Предстоящую премьеру не обсуждает только ленивый. И, конечно, в этот хор голосов влились и те, кто когда-то сам был частью той самой "прекрасной" истории. Борис Смолкин, воплотивший на экране образ чопорного, но такого родного дворецкого, не остался в стороне. Он, кажется, до сих пор тяжело переживает уход своей экранной коллеги и, возможно, именно эти тёплые воспоминания не позволяют ему поддержать новый проект.
Его слова звучат как приговор: "Я плохо отношусь ко всем вторичным проектам. Зачем это делать? Надо создавать что-то новое! Оригинальное!". И ведь, по сути, он прав. Зачем пережёвывать старое, когда в мире столько нерассказанных историй, столько свежих идей, ждущих своего часа? Или, может быть, это просто брюзжание старика, который не хочет видеть перемен?
Конечно, в новом сериале он участия не принимает. И, как сам заявляет, даже если бы предложили, ни за что бы не согласился. "Это совсем уже другая история, зачем я там?" — недоумевает Борис Смолкин. О новой няне, конечно, он слышал. Ведь эта новость — номер один в сети, и журналисты наперебой спрашивают его мнение. "Слышать-слышал, но я её совсем не знаю. Как я могу к ней относиться? Я даже её не видел и по телевизору. Я не поддерживаю всё это, вот и всё моё отношение", — заключает он. И ведь в этом есть своя, горькая правда. Когда ты не видишь смысла в повторении, ты просто отворачиваешься.
Начинающая актриса, конечно, не обижается на критику ветеранов цеха. Олеся Иванчеко уверяет, что не претендует на славу своей знаменитой предшественницы. "Что касается параллелей с ситкомом, то хочу заверить: наш проект позиционируется не как ремейк. Если вы досмотрите первый сезон до конца, это станет очевидно. Но, безусловно, он вдохновлён проектами-предшественниками", — пишет она в своих социальных сетях. Ага, вдохновлён! Это как если бы ты построил точно такой же дом, но сказал, что он "вдохновлён" соседским, а не просто скопирован. Смешно, не правда ли?
Тенденция к повторению: золотой фонд или творческое бессилие?
Народные массы, кажется, устали от этой бесконечной "вторичности". Комментарии в сети полны недоумения: "Неужели кто-то это будет смотреть?", "Зачем?", "Сам сериал изначально плохого качества с несмешными шутками". Некоторые и вовсе едко замечают: "Дожили. Переснимают переснятый сериал. С Заворотнюк то было... ну, такое, а здесь будет ещё хуже. Пародия на пародию".
И ведь это действительно тенденция. Создаётся впечатление, что отечественный кинематограф разучился снимать что-то по-настоящему новое и хорошее. Мы наблюдаем бесконечные ремейки и продолжения фильмов из "золотой коллекции", будто не осталось ни одной свежей идеи. "Своё ничего не придумали", — сетуют в сети, вспоминая бесконечные адаптации зарубежных ситкомов.
Люди задаются вопросом: "А если ремейк назвать адаптацией, то всё окей?". Похоже, здесь кроется главная ирония. Ведь даже та самая, "прекрасная няня" была, по сути, адаптацией американского сериала. Но тогда, кажется, это никого не смущало. Почему же сейчас так много шума? Может быть, дело не в самом факте адаптации, а в качестве исполнения?
Некоторые, кстати, всё ещё полны оптимизма. "Ещё не вышел фильм, а всюду критика. А я хочу посмотреть и составить своё мнение. Но думаю, что это будет интересно!", — пишет один из пользователей. И это, конечно, справедливо. Ведь у каждого своя правда и свои ожидания.
Приговор или шанс на что-то новое?
Однако большинство настроено скептически. "Няня с Заворотнюк тоже ремейк, но он был действительно весёлый и легко смотрелся, за исключением последнего сезона после свадьбы. Но то, что снова снимают, думаю, получится фигня. Реально лучше б придумали что-то новенькое. Банально бы взяли какой-нибудь цикл и экранизировали. Книг же хватает!", — высказывают люди свои мысли.
И ведь действительно, книг хватает! Почему бы не обратиться к богатому литературному наследию? Или, может быть, дело в том, что создавать оригинальное и качественное — гораздо сложнее, чем просто перекрашивать старую картинку в новые цвета?
Как вы думаете, дорогие читатели, почему мы так часто видим повторения на экранах? Это лень сценаристов, боязнь рисковать или просто вера в то, что "проверенное старое" всегда лучше "непроверенного нового"?
И есть ли у "Няни Оксаны" хоть малейший шанс по-настоящему завоевать сердца зрителей, или она обречена стать лишь бледной тенью своей "прекрасной" предшественницы?
Больше подробностей в моем Telegram-канале Обсудим звезд с Малиновской. Заглядывайте!
Если не читали: