В классическом хорроре Уэса Крэйвена Фредди Крюгер был воплощением детских кошмаров — сгоревший маньяк, который убивает подростков через сны. Его фирменные черты: железные когти, полосатый свитер и способность превращать сон в смертельную ловушку. Персонаж построен на простой, но эффективной концепции: от сна не убежишь, спать все равно придется. Но что произошло бы, если бы знаменитый убийца из снов столкнулся с суровыми реалиями российской коммуналки? Особенно той, где соседи привыкли к кошмарам наяву?
Знакомство с адаптированным кошмаром
Фредерик Крюгеров (как записано в паспорте) материализовался в коммунальной квартире на Рубинштейна в три часа ночи. По всем канонам жанра это должно было стать началом кровавой бойни. Железные когти поблескивали в лунном свете, полосатый свитер (правда, советского производства) внушал ужас, а характерный скрежет по металлу...
— Тихо там! — крикнул из соседней комнаты дядя Володя. — Людям завтра на работу!
Фредди растерянно замер. В оригинальном фильме такого поворота не предусматривалось. Классические слэшеры строятся на изоляции жертв, но как изолировать кого-то в коммуналке, где даже в туалет очередь?
— Простите, — прошептал кошмар американских подростков. — Я тут кого-то убить хотел...
— А ну пошел отсюда! — Дядя Володя выскочил в коридор в семейных трусах и майке. — Опять наркоманы! Галь, вызывай ментов!
Тетя Галя высунулась из кухни с половником в руках. Оценивающе посмотрела на Фредди.
— А может, он новый жилец? — предположила она. — Вон какой весь обгоревший, бедненький. Небось пожар случился.
И тут Фредди понял: российские соседи страшнее любого сверхъестественного зла. Они не боятся кошмаров — они сами кошмар.
Развитие конфликта в тесном пространстве
Следующие несколько дней стали настоящим испытанием для легендарного убийцы. Фредди попытался применить классическую тактику: проникать в сны жертв и устраивать там кровавые расправы. Но российская коммуналка оказалась неприступной крепостью.
Во-первых, студент Игорь из третьей комнаты вообще не спал — готовился к сессии на энергетиках. Когда Фредди наконец дождался, пока парень отрубится, то обнаружил в его снах только дифференциальные уравнения и страх перед деканом. Попытка превратить формулы в орудия убийства провалилась — Игорь просто обрадовался, что наконец-то понял производную.
Во-вторых, пенсионерка Нина Петровна из второй комнаты спала так крепко после корвалола, что Фредди не смог пробиться в ее сознание. А когда пробился, то увидел там только бесконечные очереди в поликлинику и воспоминания о дефиците. По сравнению с этим его кошмары казались детской забавой.
— Милок, — сказала она ему прямо во сне, — я блокаду пережила. Твоими когтями меня не напугаешь.
Но самым сокрушительным ударом стала встреча с Людмилой Ивановной из четвертой комнаты. Бывшая медсестра одним взглядом определила у Фредди обширные ожоги третьей степени и принялась его лечить.
— Ты чего в больницу не обращался? — укоряла она, намазывая его лицо мазью Вишневского. — Так и загноится все. И вообще, руки помой, антисанитария!
Фредди впервые за всю свою посмертную карьеру растерялся. Ни в одном хорроре злодеев не лечили против их воли.
Кульминация среди кастрюль и сковородок
Переломный момент наступил в общей кухне. Фредди решил устроить финальную битву по всем правилам жанра — с эффектными убийствами кухонной утварью. В голливудских фильмах кухня всегда становится местом кульминационной схватки.
Он эффектно материализовался за спиной у тети Гали, которая готовила борщ. Железные когти наготове, фирменный смешок...
— Ты чего расставил тут все? — не оборачиваясь, сказала тетя Галя. — Вилки сейчас помою, ножи в раковине замочены. А если хочешь помочь — лук почисти.
— Но я же кошмар! — растерянно протестовал Фредди. — Убийца из снов!
— Да хватит уже страшилки рассказывать, — отмахнулась она. — Лучше скажи, будешь борщ? А то готовлю на всех, а кто есть будет — неизвестно.
Фредди посмотрел на кипящую кастрюлю, потом на сковородки, потом на тетю Галю, которая спокойно нарезала капусту огромным ножом. И понял: настоящий ужас — это не сверхъестественные убийцы. Настоящий ужас — это когда тебя не воспринимают всерьез.
— А можно... можно мне тарелочку? — тихо попросил он.
— Конечно. Только руки помой сначала.
В этот момент в кухню ворвался участковый Семенов. Кто-то из соседей все-таки вызвал милицию.
— Где тут у вас нарушитель общественного порядка? — грозно поинтересовался он.
— Да вот, Фредя наш, — кивнула тетя Галя на Крюгера. — Ночами шумит, когтями по трубам скребет. Но он неплохой мальчик, просто немного странный.
Участковый оценивающе посмотрел на Фредди, который стоял с тарелкой борща и виновато опустил свои железные когти.
— Документы есть? Прописка?
И тут выяснилось, что у кошмара американских подростков нет ни российского паспорта, ни регистрации, ни медицинского полиса. Участковый достал протокол.
Адаптация и неожиданная развязка
Через неделю Фредерик Крюгеров официально прописался в коммуналке как лицо без определенного места жительства, получившее временное убежище по гуманитарным соображениям. Людмила Ивановна выбила ему направление к дерматологу, тетя Галя научила готовить борщ, а дядя Володя взял в свою бригаду слесарем — оказалось, железные когти отлично подходят для работы с трубами.
Самое удивительное произошло, когда Фредди попытался проникнуть в сны новых соседей. Но теперь они видели в нем не кошмар, а просто Федю, который храпит по ночам и забывает выключать воду в ванной.
— Слушай, Федь, — сказал ему как-то Игорь, — а ты не мог бы в моих снах формулы по матану объяснить? А то препод такой же страшный, как ты раньше был.
И Фредди понял главное отличие российского ужаса от американского. В Голливуде герои борются с внешним злом и побеждают его. У нас внешнее зло просто становится частью семьи.
Теперь по вечерам он сидел в общей кухне, пил чай с соседями и рассказывал истории про Америку. Железные когти оказались удобными для нарезки хлеба, а умение появляться в снах — для того, чтобы будить соседей, когда они крепко спали перед важными делами.
— Знаешь, Федь, — как-то сказала ему тетя Галя, — ты, конечно, страшный, но не злой. А главное — по хозяйству помогаешь.
Фредди посмотрел в окно на питерские крыши, потом на свое отражение в чайнике. Полосатый свитер стал домашним, когти почернели от работы с трубами, а лицо... ну да, все еще страшное, но теперь это было лицо своего парня.
Оказывается, самый страшный кошмар для кошмара — это превратиться в обычного человека. А самое удивительное открытие: даже будучи обычным человеком, можно оставаться собой. Просто иначе.
Теперь когда соседские дети не могут заснуть, Фредди рассказывает им сказки про далекую Америку, где дома стоят отдельно друг от друга, у каждого своя ванная, а люди боятся снов. Дети смеются — какая глупость! Все знают, что по-настоящему страшно только одно: когда отключают горячую воду в разгар зимы.
А Фредди согласно кивает своей обожженной головой. Теперь он это тоже знает.
Рекомендуем к прочтению
Разбор сюжета "Назад в будущее" через российские временные зоны
Что если бы Терминатор получал российское гражданство
Подписывайтесь и предлагайте новых героев для пародий! А в нашем Telegram каждый день короткие диалоги: Бэтмен звонит слесарю, Терминатор заказывает пиццу, Данила Багров идет в МФЦ. Переходите - там еще смешнее! 🦸