(О фильме «Покровские ворота». И что осталось за кадром)
Когда у меня неважное настроение или прихожу домой уставшая, я включаю этот умный, тонкий, динамичный и смешной фильм. Признаться, в более молодом возрасте не очень понимала его. Зато сейчас - он просто бальзам на душу. Можно и посмеяться, и взгрустнуть, и душой окунуться в атмосферу ушедших советских лет...
Думаю, представлять излишне, «Покровские ворота» - советский двухсерийный лирический фильм, снятый Михаилом Козаковым в 1982-м о москвичах 50-х годов. Это один из лучших фильмов Михаила Козакова, где звучат песни Булата Окуджавы, показаны виды Старой Москвы, звучит ностальгия "по тем" временам. Драматургической основой для картины послужила одноимённая пьеса Леонида Зорина, повествующая о событиях, которые происходили во второй половине 1950-х годов с жителями коммунальной квартиры у Покровских ворот.
И герои «коммуналки» тоже хорошо известны. Жизнерадостный, неунывающий и темпераментный молодой человек Костик - гораздо больше, чем учебой, занят общением с девушками и другими радостями жизни.
Часто объектами его шуток и розыгрышей становятся соседи по коммуналке: артист Мосэстрады, исполнитель сатирических куплетов Аркадий Велюров (Леонид Броневой) - закоренелый холостяк и любитель горячительных напитков, а также научный работник Маргарита Павловна Хоботова (Инна Ульянова) - женщина властная и волевая, и два ее мужа: будущий – гравер-виртуоз, преподаватель ремесленного училища и мастер на все руки Савва Игнатьевич (Виктор Борцов), и бывший – сотрудник издательства Лев Евгеньевич (Анатолий Равикович) - романтичный и возвышенный, но крайне не приспособленный к повседневной жизни с ее бытовыми проблемами человек.
Известно, что в основу сценария картины Михаила Казакова была положена опубликованная в 1974-м пьеса Леонида Зорина "Покровские ворота". Сам драматург так говорил о своей «элегической комедии в трех действиях»: «"Покровские ворота" - это тот редкий случай, когда я написал совершенно автобиографическое произведение без всякого зазора. Никакого зазора между молодым Леонидом Зориным и Костиком Роминым нет. Я приехал в Москву из Баку, снял проходную комнату на Петровском бульваре, и вот там я жил. Я закамуфлировал Петровский бульвар Покровскими воротами, потому что все были еще живы, и мне было, естественно, несколько неудобно».
Прототипом юной Маргариты была будущая жена Леонида Зорина (Леонид Зорин, автор сценариев к фильмам "Покровские ворота", "Друзья и годы", "Скверный анекдот" и многим другим, скончался 31 марта 2020 года после продолжительной и тяжелой болезни на 96-м году жизни).
Думаю, благодарные зрители признательны Леониду Зорину, Михаилу Козакову и всем актерам за «Покровские ворота» - «элегическую комедию», экранизированную Михаилом Козаковым... С ушедшими всё дальше удаляется эпоха.. Самое время сказать вслед ушедшим - спасибо!
Спектакль о жильцах коммунальной квартиры с успехом шел несколько лет, и Михаил Казаков задумал снять фильм "Покровские ворота", потому что ему очень понравилась эта пьеса, и он поставил её в 1974-м в Театре на Малой Бронной. Это был режиссерский дебют, и он удался. Успешная обкатка на сцене с дальнейшим переездом на экран – история не только «Покровских ворот», но и фильмов «Служебный роман», «Любовь и голуби» и других.
По легенде, путь «Покровских ворот» на экран оказался весьма тернистым. Сценарий, одобренный Зориным, «завернули» на "Мосфильме", посчитав его неудачным с литературной точки зрения, а главное - идеологически небезупречным. Чиновникам не понравилась сама идея картины – как это в Брежневское время (на дворе – восьмидесятые годы) с удовольствием вспоминать пятидесятые, Хрущевскую "оттепель"?
Тогда Казаков решил поставить фильм на телевидении. Но и здесь его ждал «сюрприз». Телевизионное начальство предложило режиссеру сделку: чтобы получить «добро» на создание своей картины, Казаков должен был сыграть роль Дзержинского в сериале "Государственная граница". В результате «Железного Феликса» Казаков сыграл не один, а три раза – в "Государственной границе" и мини-сериалах "Синдикат 2" и "20-е декабря". Причем, сыграл так, что за эти киноработы был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых и двух премий КГБ СССР. И даже после этого телевизионные чиновники тянули с разрешением на съемки "Покровских ворот". Лишь вмешательство Софьи Пилявской, которой в фильме предстояло сыграть тетю Костика, сдвинуло дело с мертвой точки. Актриса пошла на прием к председателю Гостелерадио СССР, с которым была хорошо знакома, и тот не смог отказать обладательнице многочисленных правительственных наград и почетных званий, прослужившей более полувека во МХАТе.
Актерский состав картины впечатляет, потому что подбирался тоже непросто. На трио Хоботов - Хоботова - Савва Игнатьевич претендовали Андрей Миронов - Наталья Гундарева - Евгений Лазарев. Имена, без преувеличения, звездные. С другой стороны, речь идет о простых жителях Московской коммуналки – стоит ли напрягать зрителя видом Миронова на кухне, которому режиссер Михаил Козаков сказал: «Ты слишком знаменит для жителя коммунальной квартиры». Правда, на пробах Миронов был, как всегда, хорош - играл смешно.
На Савву Игнатьевича предполагался также Никита Михалков, но тот отказался от участия, ему не понравился сценарий. И за это надо сказать ему отдельное спасибо. Маргариту Хоботову могла сыграть Людмила Гурченко. В итоге решено было дать шанс малоизвестным кинозрителю хорошим театральным актерам. Так в фильме появились Анатолий Равикович, Инна Ульянова и Виктор Борцов.
Оставить решили лишь Леонида Броневого, который и в картине играет человека известного.
Роль Хоботова стала для Равиковича самой яркой в кино, но его отношение к той работе было неоднозначным. Равикович характеризовал Козакова на площадке, как тирана, который диктовал актерам не то что слово – каждое действие вплоть до поворота головы, движения глаз. Анатолий Равикович рассказывал в интервью, что уж его Хоботов дал бы отпор Маргарите Павловне, однако Козаков не позволил этого, оставив интеллигента бессильным в борьбе с ней.
А вот поиски главного героя заняли у режиссера Михаила Козакова больше всего времени: пробовались 19 актеров! И все не то. Кроме Меньшикова пробовались Сергей Колтаков, Андрей Ургант, Николай Денисов, Юрий Коренев, Андрей Градов и даже сын режиссёра - Кирилл Козаков. И тут супруга режиссера вспомнила о парнишке, которого видела в фильме киевской киностудии. Игра молодого актера так ей понравилась, что она даже записала его фамилию. И рассказала мужу. Козаков провел розыск и нашел Олега Меньшикова на съемочной площадке Михалковской «Родни».
По легенде, когда Олег Меньшиков пришёл на пробы и произнёс первую фразу, режиссёр Михаил Козаков с оператором Николаем Немоляевым вздохнули с облегчением - герой найден. На этой картине режиссер Козаков называет Меньшикова «Божьим подарком». Меньшиков пришёл на пробы в белой рубашке, в туфлях на каблуке, на руке у него были часы с изображением Кремля. Снимали сцену знакомства Костика и Светланы. Меньшиков открыл рот и произнёс: «О-о-о, а-а-а!» Девятнадцатилетний парень с сообразительными смешливыми глазами, заразительным хохотком и нетронутым пушком над верхней губой в один миг был утвержден на главную роль. Позже Олег Меньшиков признавался, что в момент съемок был уверен: он играет юного Козакова. В действительности же он играл Зорина.
Сложно поверить, но образ Савранского, догнать которого - утопия, не вымышленный. Зорин описал своего старого Бакинского приятеля - мотоциклиста. Взмывающий в небо над столицей, персонаж стал символом, хотя мы так и не увидели его лица. Костик в «Покровских воротах» называет своего друга исключительно по фамилии - Савранский. Этот герой похож на кентавра: он неотделим от своего мотоцикла. Его лицо спрятано под шлемом. Он не произносит ни слова. Загадка? Еще какая! Но, это уже отдельная, не менее интересная история.
Московскую коммуналку, где разгорается история страстей и любви, построили в павильоне «Мосфильма», а подходящий дворик, в котором Савва Игнатьевич играет в домино, нашли на Гоголевском бульваре, рядом с метро «Кропоткинская». Там вывесили огромный плакат «Отдыхайте в здравницах Крыма». Статую пионера, вокруг которой разъезжал неуловимый Савранский, съемочная группа «позаимствовала» в каком-то старом московском дворике – как-то под вечер киношники пригнали кран и просто увезли бедного гипсового пионера с собой.
К началу съемок никто из артистов совершенно не умел кататься на коньках, хотя по по сценарию они должны были скользить «крутыми виражами». Когда артисты выходили на лед, зрелище было ещё то. Смеялись все до упаду. Сцена в фильме занимает десять секунд, а снимали ее сутками на Патриарших прудах (по сюжету - на Чистых).
Когда фильм была закончен, его продолжал преследовать злой рок. На премьере в Доме кино был аншлаг, однако отзывы о фильме посыпались разные. Зрителям картина понравилась, но в театральной и киношной среде к ней отнеслись очень и очень прохладно. Не понравилась лента и критикам: от Козакова ждали нежной и лирической истории о 50-х годах, а получили невесть что. Елена Коренева и Татьяна Догилева, например, даже не вышли на сцену во время представления актёров. "Свинство безумное. Я даже не понимаю, как я могла так некрасиво поступить", - говорила Елена Коренева о своей работе в этом кино. А Татьяна Догилева, вспоминая, добавляла: "Интерес был большой, но очень многие не приняли фильм абсолютно. Такой эйфории, которая сейчас по поводу этого фильма, не было".
Тогда, выступая на обсуждении фильма «Покровские ворота», Марк Захаров сказал Михаилу Козакову, что ждал картину про Москву пятидесятых, нечто Хуциевское, а увидел кич. Особенно в сцене, когда больные на костылях пританцовывают с Костиком и Велюровым. «Взял бы хорошеньких санитарок, что ли», - вздохнул Марк Анатольевич.
Кроме того, после съёмок Елена Коренева вышла замуж за американца и уехала за рубеж. В советское время подобные поступки могли стать причиной того, что фильм запретят. Подобная участь постигла мюзикл "31 июня", пролежавший на полке 7 лет после премьеры из-за того, что сыгравший в нем танцовщик Большого театра Александр Годунов, попросил политического убежища в США.
Раздосадованный Козаков написал в адрес актрисы едкий стих, который заканчивался так:
"На выезд подала она –
И в …опе два моих кина".
По слухам, когда к власти пришёл Андропов, он вызвал директора Гостепеорадио Лапина к себе и сказал ему, что люди у экранов должны иногда смеяться, а для этого нужны комедии. И велел показать ему «наработанное». А так как никаких «наработок» не было, пришлось выкладывать единственную имевшуюся комедию – покрывшиеся пылью, многострадальные «Покровские ворота».
После показа по первой программе ЦТ 11 февраля 1983-го, картину «положили на полку» по личному распоряжению директора Гостелерадио Лапина и выпустили на экраны только при Горбачеве, вырезав оттуда все сцены с выпивкой, в частности, довольно длинная сцена пьяного дебоша Велюрова - несколько минут, начиная с момента входа в квартиру после похода на рынок, Велюров носится по дому с криками. Дальше он уходит к себе, что позволяет жителям квартиры расслабиться, занимаясь собственной подготовкой к свадебной церемонии. Следующая за этим картина с Велюровым, лежащим на полу в халате, оказывается вполне естественным продолжением.
А «нецензурированную» версию фильма показали по телевизору только после распада СССР. Несмотря на все препятствия, фильм все же дошел до зрителя и стал одной из самых любимых советских комедий, а фразы его персонажей попали в разряд крылатых выражений.
Герои «Покровских ворот» стали символами безвозвратно ушедшего времени, по которому так тоскует поколение родом из СССР, времени, когда они были молоды и полны надежд.
Некоторые интересные факты и неточности фильма:
*Главный герой пьесы "Покровские ворота" Костик Ромин появлялся еще в восьми романах Леонида Зорина. В пьесе, когда Костик после встречи с Ритой обрывает знакомства со своими бывшими девушками, он перед всеми оправдывается одинаково: «Я уезжаю в Центрально-Чернозёмную область».
В фильме же он объясняет каждой свой отъезд по-разному: одной говорит, что уезжает в Центрально-Чернозёмную область, где якобы найден череп коня Вещего Олега. Другой - что едет в Южную Америку, где на дне озера Титикака обнаружен древний город. Третьей - что едет на Арарат, где найден Ноев ковчег. Четвёртой - что отправляется искать могилу Тамерлана (хотя его захоронение было давно известно и вскрыто 21 июня 1941-го). Что интересно, в 2000-м на дне озера Титикака действительно был обнаружен древний город.
*Пьеса была написана в 1974-м, соответственно, время действия в эпилоге - начало 1970-х. Фильм был снят в 1982-м и «осовременен». Поэтому в последнем закадровом тексте «отшумели» не только шестидесятые, но и семидесятые, и «проросли» уже восьмидесятые.
*В одном из эпизодов тетушка Костика - Алиса Витальевна - смотрит по телевизору фильм, где «наши играют французскую жизнь». На самом деле на экране демонстрируются кадры картины Михаила Ромма "Убийство на улице Данте", в которой Михаил Казаков сыграл свою первую роль в кино - Шарля Тибо.
*Убедительно сыгравший «фронтовика» Савву Игнатьевича, Виктор Борцов таковым на самом деле не являлся - он родился в 1934-м. А вот его фронтовой друг Леонтий сыгран действительно воевавшим актером Владимиром Пицеком.
*Трамвай серии КМ под номером 2170, в который садятся после прогулки на первом свидании Людочка и Хоботов, можно увидеть еще в нескольких фильмах: в финальной сцене фильма «Законный брак», в сериале «Место встречи изменить нельзя», в фильмах «В последнюю очередь», «Папа» и «Холодное лето 53-го».
*Знаменитый дворик, где происходит половина событий фильма, имеет конкретный адрес: Нащокинский переулок, дом 10.
Дом не снесли, как в фильме, но "облагородили" до такой степени, что он стал практически неузнаваем. В 90-х годах дом был реконструирован - добавился дополнительный этаж, мансарда, балкон, подземная парковка. Зато снесли другой Московский дом – тот самый, где на балконе мальчик играет на скрипке, а дедушка читает газету.
*Костик впервые видит Риту на задней площадке троллейбуса ЗИУ-5, производство которого началось в 1960-м, в то время как действие фильма разворачивается осенью 1956-го - весной 1957-го.
*В самом конце фильма (где Савранский едет на мотоцикле), в кадре видно, как проезжает троллейбус ЗИУ-9, серийное производство которого началось лишь с 1972-го.
* Первое свидание Людочки и Хоботова происходит в ноябре 1956-го. На деревьях - яркая зелёная листва, которой не бывает в ноябрьской Москве. Финальная сцена фильма в больнице происходит в мае 1957-го, однако, если присмотреться, на дорожках парка лежат опавшие осенние листья.
* Видеоряд во время исполнения песни Булата Окуджавы «Часовые любви» показывает играющих детей. У мальчика на шевроне курточки изображен Олимпийский Мишка - талисман Олимпиады-1980.
*Савранский и Костик въезжают в арку, над которой висит не существующий в описываемое время знак «Остановка запрещена» образца 1973-го.
*Когда Костик и Рита гуляют по Яузе и собираются идти домой к Рите, на заднем плане по Андроникову виадуку проезжает электропоезд ЭР2, который появился в 1962-м, к тому же с головным вагоном образца 1974-го.
* В конце фильма в сцене, когда сбежавшие из больницы Людочка и Хоботов на мотоцикле Савранского неожиданно попадают в Москву 80-х, под коляской мотоцикла отчётливо видны 2 приделанных дополнительных маленьких колеса, необходимых для следующей сцены, в которой Савранский рукой отталкивает коляску с сидящей в ней Людочкой, и коляска свободно катится на 3 колёсах (вместо положенного ей по конструкции одного) в сторону отставшего от мотоцикла Хоботова.
*Когда Савранский разворачивает свой мотоцикл, их пропускает милиционер, одетый в форму 40-60-х (белая гимнастёрка, тёмно-синие брюки-галифе заправлены в сапоги). Когда Савранский отталкивает «люльку», в кадре уже милиционер в тёмно-серой форме 70-80-х, в брюках поверх обуви. Это ещё один штрих, завершающий «перенос» героев в будущее.
*Финальные титры фильма сопровождаются фотографиями актёров в детско-юношеском возрасте.
*По легенде, уже в наше время театр попытался вернуть «Покровские ворота» в репертуар. В новоделе играли Даниил Страхов и Юлия Пересильд. Потребовалось совсем немного времени, чтобы понять: «Покровские ворота» могут быть только одни – режиссера Михаила Козакова, несмотря на какие-то неточности, полюбившимся фильмом на все времена.
Сегодня у меня хорошее настроение, потому что этим вечером я обязательно включу "Покровские ворота" и с удовольствием их еще раз посмотрю под впечатлением от разноликой новой информации о нем, в память о тех актерах, снявшихся в фильме, которые уже ушли, и в благодарность тем, которые живы!
Спасибо, что дочитали!
Подготовила Татьяна ГОРОДЕЦКАЯ, фото и факты найдены на просторах интернета
Прочитав статью, поставьте, пожалуйста, лайк, чтобы она нашла новых читателей! Вам не трудно, а каналу полезно! Просьба в комментариях соблюдать корректность к автору и по отношению к собеседникам, даже если ваши точки зрения не совпадают. Подписка на канал приветствуется. Спасибо!