Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Нередко режиссёры пробуют себя в жанрах, отличных от привычных, ведь формально их образование позволяет им браться за любые проекты. Теоретически, никаких препятствий для этого нет. Однако реальность сложнее. Взять, к примеру, Леонида Квинихидзе, который начинал с революционных лент ("Первый посетитель"), пробовал силы в остросюжетном и фантастическом кино, но истинное призвание нашёл в музыкальных комедиях, создав несколько запоминающихся советских мюзиклов.
Многие режиссёры осознают существование этих "жанровых границ" и пересекают их лишь в силу обстоятельств. Так произошло с Эльдаром Рязановым, вынужденным осваивать территорию, традиционно занимаемую его коллегой и соперником, Леонидом Гайдаем. Речь идёт о фильме с необычно длинным названием: "Невероятные приключения итальянцев в России".
"Гайдай мог занять режиссёрское кресло"
Впрочем, Рязанову в данном случае сетовать не приходилось: сценарий, ставший основой фильма, был создан им в соавторстве с Эмилем Брагинским, его постоянным коллегой со времён "Берегись автомобиля", ещё в 1970 году. Тогда проект под названием "Спагетти по-русски" не получил одобрения худсовета. Причина крылась в очевидных параллелях с историей Деточкина и нашумевшей "Бриллиантовой рукой" Гайдая. Советские чиновники стремились к разнообразию в кинематографе.
Ситуация неожиданно изменилась благодаря финансовым обязательствам итальянского продюсера Дино Де Лаурентиса перед Советским Союзом (в связи с неудачей фильма "Ватерлоо" Бондарчука). Итальянцы, не торопясь возвращать долг, предложили профинансировать совместную киноленту. Вспомнили о "Спагетти" Рязанова и Брагинского, но итальянская сторона сочла сценарий недостаточно динамичным. Приглашённые итальянские сценаристы основательно переработали его, оставив лишь льва, охраняющего сокровища, спрятанные в Ленинграде.
Как писал Рязанов в своей книге "Грустное лицо комедии", из-за расхождений во вкусах и художественных взглядах работа над сценарием напоминала известную басню о лебеде, раке и щуке.
Советские и итальянские сценаристы нашли компромисс, но возникла новая проблема: сценарий, по словам Рязанова, превратился в непрерывную череду трюков. Понимая, что это не его стиль, он предложил Гайдаю, мастеру трюковой комедии, занять режиссёрское кресло. Однако Гайдай был занят работой над фильмом "Иван Васильевич меняет профессию" и отказался. Существует также мнение, что Гайдай просто не хотел экранизировать сценарий Рязанова, но это лишь предположение.
В итоге режиссёром "Невероятных приключений" стал Рязанов.
"Насыщенные съёмки"
Рязанов подчёркивал, что итальянская сторона придавала огромное значение скорости реализации проекта. По его словам, сокращение сроков производства напрямую влияло на снижение общей стоимости фильма.
Съёмочный период в СССР был завершён невероятно быстро – всего за два месяца. Рязанов утверждал, что совместная работа с итальянскими коллегами стала для советской команды своего рода проверкой на профессиональную пригодность, которую они успешно прошли. Эти два месяца были насыщены событиями. Чего только стоили съёмки приземления самолёта на замаскированном под трассу аэродроме под Ульяновском, организованные без необходимых разрешений и с немалым риском. Или сложные автомобильные трюки, в основном выполненные итальянским каскадёром и гонщиком Серджио Миони. Отдельного внимания заслуживают сцены со львом Кингом, которого до смерти боялись итальянские актёры. К сожалению, судьба льва сложилась печально: вскоре после окончания съёмок он был застрелен милицией из-за нападения на человека. Не стоит забывать и о ленинградских эпизодах с разрушением (к счастью, бутафорских) львиных скульптур и прыжками через разведённый мост.
После этого вся группа на две недели отправилась в Италию для работы над "итальянским" блоком картины.
"Итальянская забастовка"
Советским кинематографистам следовало бы обратить внимание на кастинг, но Рязанов с юмором воспринял отказ Лаурентиса предоставить популярных итальянских актёров. Продюсер не верил в успех проекта и относился к нему как ко второстепенному, поэтому на роли охотников за сокровищами были выбраны малоизвестные актёры. Антония Сантилли, сыгравшая Ольгу, в основном снималась в эротических фильмах, и "Невероятные приключения" стали заключительной работой в её карьере. Алигьеро Носкезе, исполнивший роль санитара Антонио, был известен как пародист, но снимался редко, а в 1979 году покончил с собой в клинике. Нинетто Даволи, санитар Джузеппе, часто сотрудничал с Пазолини и снимался у Бертолуччи, но не был звездой, как и Тано Чимароза, сыгравший мафиозо Розарио Агро.
В период съёмок в Италии отношение продюсера стало особенно очевидным. Советскую делегацию поселили в дешёвой гостинице и предложили снимать сцены почти нелегально, чтобы сэкономить на плате городу.
Рязанов вспоминал, что это стоило немного, но компания решила не тратить больше денег на фильм, и с самого начала их держали в жёстких рамках экономии.
Режиссёр справился и с этим, и договорился с полицией. Для сцены проезда "скорой" по тротуару они согласились перекрыть движение. После "итальянской забастовки" Лаурентис пошёл навстречу. Командировка стала незапланированным отдыхом для советской группы. Миронов и Аросева провели в Италии две недели, хотя их сцены были сняты за два дня. Евстигнеев должен был уехать раньше из-за открытия сезона в МХАТе.
"Человеческие отношения и любовь важнее, чем экшен"
По воспоминаниям Рязанова, Лаурентис был крайне разочарован после предварительного просмотра: фильм был неплох и имел потенциал, однако ему не хватало узнаваемых западных звёзд. Советские актёры не были известны за рубежом, как и малоизвестные итальянские. В результате, фильм провалился в зарубежном прокате. По словам кинокритика Сергея Лаврова, лишь в Польше "Невероятные приключения" привлекли 1,53 миллиона зрителей, где Миронов был популярен.
В СССР ситуация была иной. Рязанов до этого не был режиссёром, чьи фильмы становились безусловными хитами. Эту роль исполнял Гайдай, чьи работы регулярно занимали лидирующие позиции в годовых рейтингах. У Рязанова результаты были скромнее. После успеха "Карнавальной ночи" (около 50 миллионов зрителей) его фильмы часто уступали первенство. "Гусарская баллада" (48,6 миллиона) проиграла "Человеку-амфибии" (65,4 миллиона) в 1962 году, "Дайте жалобную книгу" заняла 15-е место в 1965 году (29,9 миллиона), "Берегись автомобиля" – 11-е (29 миллионов), а "Зигзаг удачи" – 32-е (23,8 миллиона).
Премьера "Невероятных приключений итальянцев в России" состоялась 18 марта 1974 года, и в том году фильм Рязанова снова занял третье место (49,2 миллиона), уступив "Калине красной" Василия Шукшина (62,5 миллиона). Несмотря на успех, режиссёр понял, что идёт не по тому пути, и отказался от трюковых комедий. И не ошибся. В последующие 10 лет он создал фильмы, ставшие классикой советского кино: "Ирония судьбы", "Гараж", "Служебный роман", "О бедном гусаре замолвите слово", "Вокзал для двоих", "Жестокий романс". Трюков в них было мало, но для зрителей это не имело значения: важнее оказались человеческие отношения и любовь, которых всегда было много в фильмах Рязанова.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации. Если статья наберёт 200 лайков, я расскажу о судьбах актёров-иностранцев из фильма "Невероятные приключения итальянцев в России".
Я создал второй канал — "Лунный Буржуй", где теперь буду на регулярной основе размещать статьи про космос во всех его проявлениях: исследования, реальные полёты, встречи с пришельцами, фантастические миры и так далее. Подписывайтесь. Будет интересно.