❓🇩🇪 Как по-немецки ответить на общий вопрос? Три простых слова: Ja, Nein, Doch — но не всё так просто

В немецком языке общие вопросы называются Ja/Nein-Fragen — потому что на них можно ответить "да" или "нет". Они всегда начинаются с глагола и требуют короткого, но точного ответа.

📌 Структура общего вопроса:

[Глагол] + [Подлежащее] + [остальное] ?

Примеры:

• Kommst du mit? — Ты идёшь с нами?
• Bist du müde? — Ты устал?
• Hast du Hunger? — Ты голоден?

Если забыли тему общего вопроса, просто освежите ее, прочитав нашу предыдущую статью👇

✅ Ja — если вы соглашаетесь с утверждением

Ja используется, когда вопрос без отрицания, и вы согласны.

Примеры:

— Magst du Kaffee? — Тебе нравится кофе?

— Ja.

— Ja, ich mag ihn sehr.

— Bist du müde? — Ты устал?

— Ja, ein bisschen.

❌ Nein — если вы не согласны с утверждением или согласны с отрицанием

Примеры:

— Bist du nicht müde? — Разве ты не устал?

👉 Nein, ich bin wirklich nicht müde. (Да, не устал.)

👉 Doch, ich bin sehr müde. (Наоборот — устал.)

— Magst du keinen Tee? — Тебе не нравится чай?

👉 Nein, ich mag ihn nicht.

👉 Doch, ich liebe Tee!

🔁 Doch — если вопрос с отрицанием, а вы хотите его опровергнуть

Doch — это немецкий способ сказать: «Как это нет? Наоборот — да!»

Примеры:

— Kommst du nicht mit? — Ты не идёшь с нами?

👉 Doch! Ich komme mit.

— Hast du das nicht gesehen? — Разве ты не видел это?

👉 Doch, ich habe es gesehen.

— War das nicht gestern? — Это разве не было вчера?

👉 Doch, genau gestern.

🎓 Итоговая схема:

📝 Упражнения с ответами

Упражнение 1. Ответьте Ja, Nein или Doch:

1. Gehst du ins Kino? (да) →
2. Bist du nicht müde? (устал) →
3. Magst du keinen Fisch? (любишь) →
4. Hast du Hunger? (нет) →

Ответы:

1. Ja
2. Doch
3. Doch
4. Nein

Упражнение 2. Дополните ответы:

1. Kommst du mit? — Ja, ___________.
2. Hast du keine Lust? — Doch, ___________.
3. Schläfst du schon? — Nein, ___________.
4. Warst du nicht dort? — Doch, ___________.

Ответы:

1. Ja, ich komme mit.
2. Doch, ich habe Lust.
3. Nein, ich bin noch wach.
4. Doch, ich war dort.

Упражнение 3. Переведите:

1. — Ты не хочешь пить? — Хочу!
2. — Ты любишь сыр? — Нет.
3. — Ты не видел это? — Видел.
4. — Ты голоден? — Да.

Ответы:

1. — Willst du nicht trinken? — Doch!
2. — Magst du Käse? — Nein.
3. — Hast du das nicht gesehen? — Doch.
4. — Hast du Hunger? — Ja.

Упражнение 4. Выберите правильную частицу:

💬 Немецкий не так страшен, если всё разложить по полочкам. Главное — понимать логику вопроса: есть ли в нём отрицание и с чем вы соглашаетесь.

Подписывайтесь на «Всё будет дойч» — и немецкий станет понятным. Как чай без сахара, но с ясностью. ☕🇩🇪