Когда в 2023 году HBO выпустили экранизацию The Last of Us, фанаты вздохнули с облегчением: наконец-то киноадаптация игры, которая не просто копирует сюжет, а осмысляет его. Первый сезон хоть и не идеальный, но хотя бы старался передать дух оригинала (ну, не считая перегибов с повесткой в третьей серии). Сценарист Крейг Мазин и сам Нил Дракманн добавили новые сцены (например, про первые дни заражения), убрали нелогичные моменты (те самые споры грибка, которые в игре были чисто геймплейной фишкой) и в целом сделали историю глубже.
И вот перед нами второй сезон. И если первая адаптация хоть как-то держала марку, то здесь всё пошло под откос. Сюжет, который в игре был мощной драмой о мести и её последствиях, превратился в странное путешествие двух влюблённых, которые то ли мстят, то ли просто катаются по пост-апокалиптическим «заброшкам».
Что пошло не так?
1. Герои, которые забыли, зачем пришли
В игре The Last of Us Part II Элли — это буря ярости и боли. Её месть — не просто желание наказать убийцу, а одержимость, которая медленно разрушает её саму. В сериале же она больше похожа на подростка, который то злится, то вдруг забывает о своей цели и веселится с Диной.
Дина, кстати, тоже преподносит сюрпризы. В игре она — голос разума, который пытается удержать Элли от саморазрушения. В сериале же она внезапно превращается в «латентную мстительницу», что выглядит так, будто сценаристы просто не знали, чем её занять.
2. Саспенс? Не, не слышали
В игре каждая встреча с заражёнными или врагами — это борьба за выживание. В сериале же Элли и Дина ведут себя так, будто гуляют по парку. Заражённые? Да ладно, подумаешь, грибные зомби! Враги? Ну, один удар — и взрослый мужик падает без сознания (спасибо хрупкой Белле Рамзи за этот «реализм»).
Изредка, конечно, создатели вспоминают, что это всё-таки хоррор-драма, и тогда зрителям дают пару напряжённых сцен. Но этого явно недостаточно, чтобы поверить в опасность этого мира.
3. "Месть? А, ну да, была у нас такая тема…"
Сериал вроде как должен быть о мести, но складывается ощущение, что авторы сами не уверены. Эбби (Кейтлин Дивер) отомстила и исчезла. Элли то хочет крови, то вдруг решает передумать. Джесси и Томми появляются так, будто их в последний момент впихнули в сценарий.
А кульминация? О, это отдельный шедевр. Те, кто играл в Part II, будут в шоке от того, как сократили и перекрутили финал. А те, кто не знаком с игрой, наверняка спросят: «И ради этого Элли туда-сюда моталась?»
Что в итоге
Второй сезон The Last of Us — это странный гибрид: для фанатов игры он слишком далёк от оригинала, для новых зрителей — слишком нелогичен и скомкан. Вместо мощной истории о разрушительной силе мести мы получаем... ну, поход двух девушек по зомби-апокалипсису с редкими вспышками драмы.
Третий сезон, скорее всего, будет ещё хуже — потому уже сейчас хватает спорных моментов. Остаётся только надеяться, что хоть грибные зомби останутся страшными. Хотя бы они пока не разочаровали.