Канал "Историческое оружиеведение" продолжает цикл переводов статей иностранных специалистов в области истории оружия. И сегодня вниманию подписчиков предлагается отрывок из книги Джеффа Купера "Искусство винтовки", в котором автор описывает свое понимание того человека, которого можно назвать лучшим стрелком (master marksman).
Джон Дин "Джефф" Купер (10 мая 1920 - 25 сентября 2006), подполковник Корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой войны и Корейской войны, страстный любитель и пропагандист огнестрельного оружия и стрельбы из него, стал иконой американских любителей огнестрельного оружия. И было за что: по обоснованным им концепциям создавались винтовки, пистолеты и патроны, его техника стрельбы из пистолета принята едва ли не во всем мире, а на его книгах выросли тысячи нынешних любителей огнестрельного оружия.
У меня в архиве есть несколько его книг (обычно откладываю в надежде когда-нибудь прочесть), однако руки, как обычно, не доходили. Но во время подготовки статьи о "винтовке разведчика" (scaut rifle) попалась обширная цитата из его книги "Искусство винтовки" (ссылка на эту статью будет в конце), и я решил хотя бы полистать эту книгу.
Чтение оказалось любопытным (Джефф Купер явно был не лишен литературного таланта), и я решил, что некоторые его размышления (и приведенные примеры) будут интересны и читателям канала "Историческое оружиеведение".
Перевод мой, немного сокращен, фотографии Джеффа Купера взяты из интернета.
Кого можно назвать хорошим стрелком?
Чем больше задумываешься, тем сложнее становится определить, что такое хорошая точная стрельба (good marksmanship). На стене класса в Old Gunsite (школа стрельбы Джеффа Купера - ИО) мы обычно вывешивали следующую надпись:
Меткий стрелок (marksman) - это тот, кто может заставить свое оружие делать то, для чего оно предназначено.
Опытный стрелок (expert marksman) - это тот, кто может поразить все, что видит,
при соответствующих обстоятельствах.
Мастер-стрелок (master marksman) - это тот, кто может стрелять в соответствии с возможностями своей винтовки (one who can shoot up to his rifle).
Охотник на оленей из Пенсильвании, который неизменно поражает цель в первый день, стреляет достаточно хорошо, чтобы заставить свое оружие делать то, для чего оно предназначено. То же самое делает и профессиональный африканский охотник, который никогда не ошибается, останавливая атаку зверя. То же самое сделал капитан морской пехоты США, который убил семерых японских солдат восемью выстрелами на Сайпане. И олимпиец, который получает золото в матче по стрельбе из винтовки.
Стрелок-эксперт - это тот, кто может поразить все, что видит. Смысл этой позиции пришла ко мне много лет назад после матча по стрельбе из винтовки в Калифорнии, где моя средняя дочь только что заняла первое место в неофициальном матче по стрельбе из крупнокалиберной винтовки без ограничений по возрасту или полу. После того, как люди закончили поздравлять ее, она сказала мне, убирая свое оружие: "Я не знаю, из-за чего вся эта суета, папочка. Если я могу это увидеть, я могу это поразить". Я всегда приводил это наблюдение в качестве примера того, как должен думать стрелок.
Мастер-стрелок - это человек, который может стрелять в соответствии с возможностями своей винтовки. Это означает, что он может исключить человеческую ошибку и попадать в пределах механических ограничений своего оружия. Это не имеет отношения к стрельбе с упора. Стрелковый стенд предназначен для исключения человеческой ошибки, и независимо от того, делает он это или нет, он не является мерой меткости. Человек, чьи группы выстрелов, отстрелянные с полевых позиций без поддержки, соответствуют тем, которые он отстреливает со скамейки, может быть назван мастером-стрелком. Мы не часто сталкиваемся с ним.
Когда мы изучаем подвиги легендарных стрелков, мы сталкиваемся с проблемами, возникающими из-за неточных рассказов и человеческой тенденции "улучшать историю". Очевидно, что то, что сделал один человек однажды, не достаточно, чтобы назвать его мастером - важно то, что он может сделать, когда это требуется.
Знаменитый выстрел Билли Диксона является хорошим примером этого. сем известно, что Диксон сбил команча с лошади одним выстрелом с фантастического расстояния в 1348 ярдов (1232 м - ИО). Не было никакого возможного способа рассчитать выстрел на таком расстоянии, кроме того, эта цель не могла быть видна с какой-либо ясностью. Сам Диксон впоследствии четко заявил, что он просто рискнул и ему повезло, но его поклонники приписали это простой скромности, и репутация лучшего стрелка в мире осталась за ним.
У. Д. М. Белл, известный по Карамоджо, был признан "лучшим стрелком в Африке" из-за его поразительного списка слонов, сраженных одним выстрелом из легкой винтовки. Достижения Белла в этом деле действительно великолепны, но следует помнить, что мозг слона размером примерно с футбольный мяч, и что Белл обычно стрелял с расстояния, с которого можно было бросить камень. Проблема попадания в мозг была небольшой, но проблема определения того, где именно в этой огромной голове находится мозг, была весьма значительной. Таким образом, мы можем считать, что успех Белла был обусловлен в первую очередь знаниями анатомии, а не мастерской стрельбой.
В дни Великой охоты 1920-х и 1930-х годов американский писатель и авантюрист Стюарт Эдвард Уайт выделился, отчасти потому, что он был необычайно успешен на охотничьих полях, но в большей степени потому, что его таланты были довольно тщательно проанализированы Э. К. Кроссманом, который был одним из, возможно, полудюжины действительно авторитетных "оружейных писателей" 20-го века. Уайт и Кроссман были калифорнийцами, и к тому времени, когда Уайт зарекомендовал себя в Африке как необычайно успешный полевой стрелок, у Кроссмана появилась возможность пригласить его на стрельбище своего клуба для сеанса стрельбы. Результаты были захватывающими. Кроссман, который знал все о военных и спортивных соревнованиях по стрельбе из винтовки и писал об этом книги, сразу обнаружил, что Уайт практически ничего не знал о теории стрельбы из винтовки, но зато он компенсировал это сочетанием превосходной врожденной координации глаз, рук и тела атлета, на которые, казалось, никак не воздействовали никакие стресс или напряжение.
Уайт не мог принять положение, которое Кроссман посчитал бы удобным для стрельбы, и он ничего не знал о стрельбовом ремне. Уайт не стрелял маленькими группами, но он стрелял постоянными группами. Он мог удерживать все свои выстрелы в четырехдюймовом круге (102 мм - ИО) на расстоянии ста шагов при любых условиях освещенности, скорости стрельбы и положения стрелка. Спокойный или запыхавшийся, лежа или стоя, при медленном или быстром темпах стрельбы, выстрел Уайта всегда попадал в радиусе двух дюймов от его точки прицеливания. Такие выстрелы не принесут медалей на соревнованиях, и их не будут превозносить рекламодатели, но они сделают то, что нужно сделать, и они будут делать это каждый раз. Я испытываю огромное уважение ко всем легендарным героям меткой стрельбы, но я думаю, что должен записать Стюарда Эдварда Уайта как "Сертифицированного мастера искусства".
При формулировке целей программ обучения стрельбе я остановился
на том, что цель практического стрелка - получение попаданий с первого выстрела по соответствующим целям, на неизвестных дистанциях, с импровизированных огневых позиций, за определенное время.
Первый выстрел должен попасть в цель. Есть такое понятие, как "огненный шторм", иногда применимое к пехотным боям (быстрая стрельба для отражения атаки противника - ИО). Есть также формальное соревнование, в котором требуется практически нечеловеческая последовательность выстрела за выстрелом. Но винтовка - это оружие, и второй выстрел редко имеет значение. Очень редко ваш лось будет стоять и ждать, пока вы снова его поразите. Если вы поражаете врага своим первым выстрелом, его приятель может просто стоять и смотреть, пока вы пытаетесь сделать это снова, но не рассчитывайте на это. Стрелок должен полностью сосредоточиться на этом первом выстреле и направить всю свою концентрацию на это усилие, исключая все отвлекающие факторы. Таким образом, стрельба "цепочками" по бумажным мишеням, хотя и сложная, не является продуктивным упражнением по стрельбе. Мы должны делать это по необходимости, но мы должны помнить, что важен только первый выстрел.
Термин "соответствующая цель" нуждается в определении. Винтовочные патроны бывают разной мощности, варьируясь по эффективности от белки до слона. Соответствующая цель - это жизненно важная зона существа, в которое нужно стрелять, будь то луговая собачка, горный баран, лев, вражеский солдат или насильник, пойманный на месте преступления. Размер этой жизненно важной зоны, очевидно, варьируется, и у охотника больше свободы действий с лосем, чем с оленем. Поэтому на практике и тренировках важно сосредоточиться на целевой области, в пределах которой рассматриваемый патрон может быть абсолютно рассчитан на прекращение действия объекта. Это будет зависеть, конечно, от размера цели и, в некоторой степени, от мощности патрона.
Дистанции, на которых мы стреляем в полевых условиях, как правило, неизвестны. Это не так важно, как может показаться, потому что современные винтовочные патроны достаточно настильны для того, чтобы оставаться в пределах жизненно важной зоны живых целей до точки, за которой стрелок вряд ли сможет попасть.
В полевых условиях стрелок столкнется с проблемой выбора позиции, и он должен быть готов к ней. На тренировках я всегда пытался привить критическую оценку позиции для стрельбы. Принцип заключается в том, чтобы стрелять из максимально устойчивой доступной позиции. Упор для стрельбы всегда является хорошей идеей, а деревья, столбы забора и выступы скал встречаются чаще, чем можно было бы ожидать. Однако на них не следует рассчитывать, и стрелок должен выработать привычку мгновенного выбора позиции, адаптированной к местности и времени.
Выстрел всегда должен быть произведен во время - в кратчайшие сроки. Лишь изредка ваша цель будет совершенно не знать о вашем присутствии и даст вам время для раздумий. Если вам предоставляется такая возможность, будьте благодарны, но не ждите ее. Даже когда цель, возможно, не знает о вас, всегда есть вероятность, что она двинется через считанные секунды. Поэтому все полевые стрельбы должны проводиться в условиях ограниченного времени - ограниченного не часами, а талантом стрелка.
Я должен сделать вывод, что на самом деле не знаю, как определить хороший выстрел. Мы сталкиваемся с той же проблемой, когда спрашиваем, что представляет собой хороший пилот. Точная стрельба из винтовки - это обобщенный талант, охватывающий множество различных качеств. Когда человек стреляет из винтовки в течение длительного периода времени, в различных обстоятельствах и всегда доволен своим результатом, я полагаю, он может считать себя хорошим стрелком. Сочетание ловкости рук, контроля нервов, теоретической компетентности и позиции образует единый комплекс. Этим вещам нельзя научиться по книгам, но в них можно обрести прочную основу, на которой можно начать строить.
Небольшой комментарий от "Исторического оружиеведения"
В порядке полушутки.
На моей памяти мне везло (как упомянутому Билли Диксону) два раза.
Один раз, когда я попал в белый окурок сигареты, стоящий на фоне белой березы, в сумерках из пневматической винтовки. Расстояние было достаточно приличным, цель различалась плохо, я взял в руки винтовку, давно не стреляв и будучи не в лучшей физической форме (отмечали праздник), но требовалось доказать, что бывшие пограничники стреляют не хуже бывших десантников...
Второй раз я попал в спичечный коробок ножом метров с семи - практика у меня была небольшая и нерегулярная, но на меня смотрели кадеты...
Так что на мастера-стрелка я точно не гожусь. Максимум - могу заставить оружие делать то, для чего оно предназначено. Однако, когда мне очень (по-настоящему) надо - мне везет. Такое вот наблюдение.
Цикл переводов Джеффа Купера будет продолжен.
Не пропустите!
О "винтовке разведчика" можно прочитать здесь.
Подписка, лайк и репост помогут развитию канала. Спасибо!