В Общественной палате РБ прошло рабочее совещание, посвященное вопросам использования башкирских слов в названиях товаров и услуг.
В обсуждении приняли участие министр торговли и услуг региона Азат Аскаров, депутат Госсобрания – Курултая РБ Айбулат Хажин, замминистра сельского хозяйства Юрий Лысов, а также представители государственных и общественных структур, эксперты в сфере культуры, торговли и брендинга.
На встрече рассмотрели стандарты и принципы применения башкирской лексики, образов и символов республики с учетом культурных традиций, правовых норм и языковых особенностей.
Модератором дискуссии выступил председатель Общественной палаты Башкортостана Данияр Абдрахманов.
«Использование башкирских слов в маркетинге помогает повысить узнаваемость продукции и сохранить культурное наследие. Однако важно делать это грамотно, чтобы избежать ошибок», — отметил он.
«Креативные названия, которые придумывают маркетологи, часто не подпадают под правовое регулирование. Это скорее этический вопрос», — добавила руководитель Аппарата Общественной палаты Элина Гатауллина.
Участники подчеркнули, что небрежное обращение с национальной лексикой может привести к обратному эффекту — вместо привлечения аудитории вызвать ее отторжение.
«Башкирский язык в названиях должен использоваться с уважением, чтобы укреплять гордость за наше наследие», — сказала член Общественной палаты, директор АНО по развитию башкирского языка Гульназ Юсупова.
Планируется совместная работа с министерствами торговли и сельского хозяйства, а также взаимодействие с производителями и торговыми сетями.
По итогам встречи Общественная палата направит запрос в Госсобрание – Курултай РБ с просьбой разъяснить положения Закона № 253-з «О Государственном реестре национального наследия Республики Башкортостан». Эти разъяснения будут переданы органам власти и бизнесу, а также опубликованы на ресурсах палаты.
Участники договорились о сотрудничестве в реализации законов «О Государственном реестре национального наследия РБ», «О языках народов РБ» и федеральных норм, регулирующих использование русского и башкирского языков в публичной сфере.
Фото: пресс-служба ОП РБ.