Франциск I / François Premier. Франция, 1936. Режиссер Кристиан-Жак. Сценарист Поль Фекете. Актеры: Фернандель, Мона Гойя, Анри Боск, Александр Риньо и др. Комедия. Премьера: 17.02.1937. Прокат во Франции: 7,0 млн. зрителей.
Главный герой должен заменить заболевшего тенора в ярмарочном спектакле «Франциск I и Прекрасная Ферроньерка». Чтобы придать ему уверенности, фокусник Калиостро гипнотизирует его и отправляет в прошлое на встречу с реальными персонажами пьесы…
Комедия «Франциск I» стала самой кассовой довоенной картиной Кристиан-Жака и, возможно, самой лучшей его работой 1930-х. Прав был киновед Александр Брагинский, «игра в...» издавна представляет один из надежных приемов любого зрелища. Этот принцип позволяет авторам освободиться от дотошной мотивации каждого поступка, а включившегося в игру зрителя — от размышлений «убедительно» или «не убедительно». Авторы «Франциска I» используют именно этот прием. Кристиан-Жак откровенно забавляется, нанизывая на нехитрый сюжет о беглеце от пошлой и неинтересной для него действительности все новые и новые фантастические гэги. … Режиссер и его актеры откровенно подмигивают зрителю. И тогда, когда вкладывают в уста Феррана часто повторяемую им фразу: «Мы, слава богу, не в средние века живем», и тогда, когда превращают «Божий суд» в матч по боксу: арена здесь напоминает знакомую герою цирковую, зрители платят за билеты и контролеры проверяют их, как в наши дни, между рядами ходят «герлс» и продают мороженое и конфеты. Здесь уместны любые передержки вообще, потому что такова смысловая заданность картины. В ней многое от балагана, в котором, как известно, актеры никогда не пользовались нюансами. … Можно не без оснований говорить о том, что фильм «Франциск I» выбивался за рамки серийной продукции тех лет, весьма отличаясь и от прежних работ самого Кристиан-Жака…» (Брагинский, 1981).
Ловкачи из одиннадцатого / Les Dégourdis de la onziéme. Франция, 1936. Режиссер Кристиан-Жак. Сценаристы: Жан Ануй, Жан Оранш, Рене Пюжоль. Актеры: Фернандель, Андрекс, Ривер Каде и др. Комедия. Премьера: 12.03.1937. Прокат во Франции: 4,0 млн. зрителей.
1906 год, военный гарнизон. Овдовевший пару лет назад полковник решает поставить любительский спектакль, в котором главные мужские роли должны сыграть его солдаты…
Фернандель настолько успешно веселил в этой комедии публику, что картина собрала около четырех миллионов зрителей во французских кинозалах, что было впечатляющим коммерческим достижением…