Основательница школы украинского языка во Львове Алина Острожская уличила "Укрпочту" в распространении русскоязычной прессы. В своей соцсети, она привела возмущение её подписчицы, побывавшей в одном из отделений "Укрпочты" в Киеве и получившей там газету "Календарь" на русском языке с раскраской, ориентированной на детей.
""Укрпочта" в своих отделениях держит раздаточные материалы на русском языке. И это свежие раздаточные материалы. ...А учитывая, что это раскраска, они ориентируются и на детей", — говорится в сообщении.
В каталоге периодических изданий на сайте "Укрпочта" детская и молодежная газета "Календарь" под индексом 35328. В описании к ней указано, что языком медиа является русский.
"В связи с увеличением количества обращений от клиентов и работников по реализации Национальным оператором русскоязычных изданий — информируем: АО "Укрпочта" работает согласно требованиям действующего законодательства, а именно — согласно статье 25 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного": "Печатные средства массовой информации в Украине выпускаются на государственном языке. Печатные средства массовой информации могут выпускаться на других языках при условии, что одновременно с соответствующим тиражом издания на иностранном языке выпускается тираж этого издания на государственном языке. Все языковые версии должны выпускаться под одинаковым названием, соответствовать друг другу по содержанию, объёму и способу печати, а их выпуски должны иметь одинаковую нумерацию порядковых номеров и выпускаться в один день"", — отреагировали под постом в "Укрпочте".
Сам же генеральный директор АТ "Укрпошта" Игорь Смелянский на своей странице в Facebook* также заявил, что компания закон не нарушает. Он указал, что украинское законодательство не содержит запрета на распространение русскоязычных изданий, пресса на иностранном языке — английском, русском или любом другом — должна лишь иметь аналог на украинском.
Также он отметил, что за девять лет в госсекторе не сойти с ума ему помогли четыре простых правила:
1. Делай то, что нужно, а не то, что нравится людям.
2. Посылай мудаков сразу — останется больше времени для добрых дел.
3. Относись к людям так, как хотел бы, чтобы они относились к тебе.
4. Freedom of speech is a b.tch (свобода слова — это ппц, как тяжело), но это важная составляющая демократии.
"Собственно, одновременно с четвёртым пунктом мы и подошли к нашей сегодняшней теме о предательской измене. Видите, какая штука: есть общественное мнение, есть чьи-то персональные желания или неприязни, а есть закон. Причём в субботу, когда мы отмечали День Конституции Украины, часть людей, которые критикуют меня за русскую прессу, ставила посты о той же Конституции. Может ли генеральный директор "Укрпочты" Смелянский единолично решать, какую печатную продукцию распространять, а какую — нет? "По понятиям" — да. По закону — нет. Потому что сегодня Смелянскому может захотеться запретить распространение англоязычных изданий, потому что нам дали меньше оружия, завтра — венгерских (тут без объяснений), а послезавтра — какого-то отдельного издания, потому что они его критикуют или не от той политической силы", — написал Игорь Смелянский.
Он добавил, что легче всего — обвинить во всех смертных грехах "Укрпочту" или его лично. Точно гораздо легче, чем инициировать общественное движение за необходимые законодательные изменения, поработать со своими народными депутатами, предложить законопроект и урегулировать вопросы на уровне государства. Гораздо проще, но точно не эффективнее.
Гендиректор "Укрпочты" сам закон считает частично устаревшим и таким, который нужно менять. Хотя, признал он, "там не будет простых решений".
Напомним, ранее языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что Андрей Данилко, выступающий под псевдонимом Верка Сердючка, не получит наказания за песни на русском языке, поскольку это не противоречит действующему законодательству.
Кроме того, украинским законом также не предусмотрено наказание за распространения книг на русском языке.
* — принадлежит Meta, запрещенной в России и признанной экстремистской организации
