"Я большой поклонник Болливуда, и этот фильм очень похож на некоторые фильмы Болливуда. Это великолепный фильм!.." Намасте, дорогие читатели! Когда-то у нас была статья с переводом иностранной рецензии на этот шедевр Леонида Гайдая. Довольно противная там была рецензия, честно говоря, автор сравнивал фильм с шоу Бенни Хилла и глубокомысленно приходил к выводу, что нет, не дотягивает. В общем, мы решили восстановить справедливость и показать вам совершенно другие отзывы. Восторженные, благодарные, удивленные. Такие, которые приятно читать. Благо на Ютубе нам попался этот фильм с английскими субтитрами. Хотя как сказать попался... Он на официальном канале "Мосфильма" выложен. Кстати, очень жалко, что озвучку на английском "Мосфильм" не делает. Ну ладно, хоть субтитры есть. Итак, вот вам наш перевод комментариев зарубежных зрителей. Интересны комментарий двух индийцев. один говорит - этот так необычно, у нас такого нет и это круто. Другой говорит - это прямо наш Болливуд, так круто! Кажды
Иностранцы оценили фильм "Иван Васильевич меняет профессию"
10 июля 202510 июл 2025
911
2 мин