В понедельник, 30 июня, в эфире телеканала «Россия» состоится премьера многосерийной мелодрамы «Сёстры». Главные роли в картине исполняют российские и турецкие актёры: Екатерина Журавлёва, Татьяна Журавлёва, Ольга Красько, Валерий Баринов, Иван Жвакин, Осман Айдын, Барыш Айтач, Онур Езер и другие.
Самые важные новости в Телеграм и ВКонтакте. Подпишитесь!
Сёстры-близняшки Соня и Алиса волею судьбы были разлучены и выросли в разных странах: Соня (Татьяна Журавлёва) – в столице России, а Алиса (Екатерина Журавлёва) – в Турции. Случайная встреча переворачивает их судьбы: каждой из сестёр неожиданно подходит жизнь другой. В результате несчастного случая Соня теряет память, а Алиса, влюбившись в мужа сестры, сознательно играет чужую роль. Полюбить другого мужа Соня так и не смогла, однако искренне привязалась к сыну сестры, считая его своим. Жизни близняшек всё больше запутываются. Что будет, когда тайна раскроется?
«Это мой шестой совместный русско-турецкий проект. Во всех этих фильмах принимали участие турецкие артисты, работа с которыми приносит мне, как режиссёру, большое удовольствие, несмотря на трудности перевода. Я считаю, что именно их присутствие в кадре, их темперамент и яркость подачи материала придают нашим работам тот колорит, который привлекает зрителя. Главное, что при этом они остаются абсолютно органичными.
Сериал "Сёстры".
Пресс-служба телеканала "Россия 1".
Хочу отметить и российских артистов, которым для выполнения режиссерских задач зачастую приходилось совершать профессиональные чудеса, играя на турецком языке. В «Сёстрах» это Ольга Красько и, конечно же, сестры Журавлёвы – Екатерина и Татьяна. Именно взаимодействие двух культур, двух актерских школ заставляет меня снова и снова возвращаться в Турцию. С каждой новой историей появляется свой уникальный опыт. Сериал «Сёстры» – мой первый 16-серийный проект, снятый за границей. Всеми членами съемочной команды проведена очень большая работа, и я надеюсь, что ее плоды порадуют нашего зрителя», - говорит режиссёр проекта Егор Баринов.
Съёмки проекта проходили в Москве и на юго-западе Турции, в живописном городе Фетхие.