В Москве труппа из Бразилии покажет спектакль "Брас Кубас"

В основе постановки - роман классика бразильской литературы Машаду де Ассиса "Записки с того света", действия в котором разворачиваются в XIX веке

МОСКВА, 30 июня. /ТАСС/. Показ постановки режиссера Паулу де Мораэса "Брас Кубас" состоится в Московском драматическом театре имени М. Н. Ермоловой 30 июня, а также 1 и 2 июля. Спектакль представят в рамках Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова, сообщили ТАСС в пресс-службе.

В основе постановки - роман классика бразильской литературы Машаду де Ассиса "Записки с того света", действия в котором разворачиваются в XIX веке. "Авторы превратили сложный психологический реализм книги в захватывающее сценическое действо, в котором герой делится историей своей жизни, начиная с момента кончины", - отмечают организаторы фестиваля. В спектакле звучит живая музыка.

Над постановкой работает коллектив бразильской Театральной компании "Армазем" - она является обладателем более 100 престижных наград своей страны. Автором инсценировки выступает Маурисиу Арруда Мендоса, музыкант - Рикку Виана, художники-постановщики - Карла Берри и Паулу де Мораэс, художник по свету - Манеку Киндере. За дизайн костюмов отвечает Карол Лобату, музыкальный руководитель - Рикку Вианна.

Как отмечают в пресс-службе, произведение представят зрителю в оригинальном, смелом прочтении. "Режиссеру было не так просто перенести большой, многослойный роман на сцену. Нужно было не только выбрать те сюжетные линии, которые войдут в спектакль, но и театральными средствами донести до зрителей иронию, заложенную в романе. Кроме того, для Паулу де Мораэса было важным ввести в спектакль автора текста: в качестве героя, который существует на сцене, взаимодействует с персонажами своего произведения", - поясняют организаторы.

В постановке "Брас Кубас" заняты Сержиу Машаду, Жоау Паулу Мораэс, Бруну Лоренсу, Изабель Пашеку, Фелипе Бустаманте и Алин Делуна.