Ну кто, кроме бывшей жены лучше знает какая женщина нужна ее бывшему мужу, правда подарочек может быть с подвохом. На экраны вышел японский ремейк одноименной корейской дорамы. Дева внезапно открыла глаза после жесткого облома в первой жизни и обнаружила, что никогда не была счастлива. После перерождения для достижения благодати ей непременно надо пристроить мужа из первой жизни в "хорошие" руки, желательно бывшей "лучшей" подруге, так долго и неустанно заботившейся о ее "благополучии", надо быть благодарной и ответить взаимностью.
Файтинг, как говорят в таком случае!
Выходи замуж за моего мужа, Япония, 2025, 10 серий по 70 мин
Девушка, сирота и абсолютно безобидная и добрая "мышка" выходит замуж по большой и чистой любви за мужчину-мечты, доброго, успешного и прекрасного семьянина, который конечно же будет носить ее на руках всю оставшуюся жизнь. И сирота то она сирота, и свекровь у нее не очень, и в школе ее все обижали, да и муж потом оказывается не совсем таким каким казался до свадьбы (есть, есть у него мелкие, несомненно мелкие недостатки, не могла же она так ошибиться в своем выборе!!!), зато у нее есть "замечательная" подруга, которая всегда "защищала" ее от недругов и желала ей только "большого пребольшого счастья"...
И на солнце бывают пятна, героиня тяжко заболела, так заболела, что решила попрощаться перед смертью с мужем и не нашла ничего лучшего, как покинуть больницу и заявиться с внезапным визитом домой. Муж ее не навещал, ну и упокойся ты с миром, а тут такое беспокойство и ей, и мужу, и подружке... Эта парочка спелась самым тесным образом и в постели делила шкуру почти убитого медведя, то есть ее страховку. А тут вваливается этот медведь еще живая жена, картина интереснее, чем в "Ревизоре", такой скандал и неприличие! В общем, дева отправилась на тот свет раньше времени и совершенно не мирно и не спокойно, спроваженная туда стараниями "любимого" мужа и "дорогой"(очень дорогой, в смысле ее дружба ей дорого обошлась) подруги.
Потом она, как водится в дорамах, возродилась за много лет до начала этакого финала. Она еще не замужем, однако, к сожалению, жених и подруга уже в наличии, а еще трудности на работе, отсутствие настоящих друзей и союзников, прочие мелочи, так осложнившие ее первую жизнь. И оказывается, что просто так отказаться от нагрузки в виде бывшего супруга невозможно... Прилип он к ней как банный лист! Однако... есть варианты как избавится от всего этакого излишнего, надо просто подсунуть ему вместо себя милейшую подружку, устроить их счастливый союз. Что она и проделывает.
Вдруг оказывается, что у нее есть преданный болельщик сталкер наблюдатель..., еще в первой жизни он следовал за ней по пятам и молча обожал на расстоянии, но пальцем не пошевелил, чтобы ей помочь... А теперь проснулся(тоже переродился) и решил все же вступить в игру. И это ее босс в компании, где она работает. С такой поддержкой врагу не устоять, хотя большую часть работы, должна заметить, героиня проделывает сама, не перекладывая свои проблемы на других..
Пересказывать все не буду. Месть была довольно изощренной и жестокой, все получили свое вполне заслуженное в финале(правда, в корейском варианте, это было несколько кринжово).
Трейлер ВСЕ ТРЕЙЛЕРЫ
В основе всего лежит веб-роман корейца Сан Со Джака. Правда в 2021-2023 годах была опубликована манхва художника LICO по этому роману, отличающаяся от оригинального романа деталями и некоторые из них существенные. Так в романе нет бывшей невесты босса, т.е. она не становится главной злодейкой и помехой на пути счастья героини. За основу корейской дорамы взяли именно манхву и дополнили ее некоторыми новыми событиями и сюжетными линиями. Как пишут, для того чтобы растянуть удовольствие до корейского стандарта - 16 серий.
И вот японцы пересняли эту историю. И похоже они пошли в обратную сторону. Серий всего 10(и большинство серий по 50 мин), события спрессованы, нет никакого размазывания каши по тарелке, абсолютно бессмысленных хождений туда сюда, ничего не добавляющих к сути истории.
Зато уже сейчас видна куча достоинств, во первых героиня не меняется в одночасье, она "по капле выдавливает из себя раба", меняет образ серой и тихой мыши в подполе на вполне себе нормальную и живую девушку... И видно, что она реально добрая, любит черепашек котиков (зря зачеркнула, 100% любит), заботится о коллегах, даже одноклассников поставила на место не так экстремально как кореянка, умная, в общем, девушка с кучей достоинств, и не только тех, что разглядел в первой жизни ее муженек.. И с боссом сплачивается не сразу, у девушки есть свои несовершенства в характере, вспыльчивость, стремительность в принятии решений, она не сразу понимает и принимает его намерения... То есть характер героини раскрывается лучше, чем у корейцев, которая сразу стала такой решительной, мужественной и сильной, как только открыла глаза в новой жизни. И где все это раньше пряталось?
О ее новом парне могу сказать, что он точно производит впечатление более живого, настойчивого и надежного, чем кореец, хотя покер-фейс по оригиналу должен держать. А то, что надежный, сразу видно, сколько лет о ее черепашке заботился). Я думаю, дева оценит его старания.
И мне очень нравятся лирические вставки, показывающие развитие их отношение, все эти зонтики под дождем, падения, закатное солнце, маленькие кафе, магазинчики, совместно поедаемый виноград, прятки в офисе... так романтично. История не сводится только к мести (которая в корейской версии иногда смахивала на параноидальный синдром), жизнь идет своим чередом..
Замечательный эпизод с таксистом, который ее вез домой из больницы, волшебный и по хорошему символичный, таксист, протягивающий ей не денежку с сердечком(как в корейском варианте), а то что ей всегда давал отец и обещание, что все будет хорошо и она скоро встретит того, кто будет ее судьбой.
Отличная парочка злодеев.(хотя и корейские были хороши), вполне себе такие характерные. Дева постоянно удивляется и как это все она в прошлой жизни не замечала. Стремление подружки отобрать у нее все мало-мальски ценное, вытеснить из ее жизни все хорошее, заместив ужасным и еще ужаснее. Завистливая, жадная, хитрая, но не умная. И как она ловко уже пару раз попыталась забрать у героини босса (красивые моменты на лестнице с шоколадками и имитацией поцелуя у машины).
А парень лентяй, простите за выражение, большой злобный придурок, эгоист (героиня его обзывает нарциссом, но тут вариант гораздо хуже, ему мало зеркала, чтобы любоваться, ему надо, чтобы все вокруг перед ним преклонялись и падали ниц), тщеславен, а уж вкусы и воспитание... слов нет. Эти двое не мене яркие негодяи, чем корейские. Какая пара выйдет, просто загляденье. очень жду их семейного выступления.
Влюбленный повар, кстати, тут тоже красавчик))) А вот о бывшей босса пока ничего неизвестно, скорее всего ее и не будет в этой истории, в касте не нашла такого персонажа.
Режиссер у японской дорамы кореец: Ан Гил Хо /Только любовь, Чудесная мама, Принц на чердаке, Ее прелестные каблучки, Миссис Коп, Записки юности, Воспоминание об Альгамбре, Тайный лес, Счастье, Слава/... в последнее время он снимал очень острые истории с экшеном, триллеры с боевым выносом зомби или кровной местью обидчикам, в японском варианте этой дорамы режиссер вдруг вспомнил молодость, когда он был "романтиком" и любил людей, пока это очень напоминает его ранние работы.
А вот сценаристка - японка: Осима Сатоми /Любовь начнется. когда закончатся деньги, Влюблен в тебя сотый раз, Жизнь прекрасна. Спасибо, папа. Прощай, Я думала, что не бывает судьбоносной любви, 30 минут до прощания, Ворона в гареме(анимэ), Я не могу дойти до моря/ У нее гораздо больше работ, трудится с начала с 2000-х, но у нас не так много выложили и перевели.
В ролях: Сато Такеру /Зимняя вишня, Коршун, Бродяга Кэнсин(серия фильмов), Она тоже любит ложь, Повар императора, Если кошки исчезнут во всём мире, Любовь длинною в вечность, Я должен был признаться миллион раз, Первая любовь, Она появится, когда придет апрель, Стеклянное сердце(скоро выйдет)/
Косиба Фука /Крутой учитель Онидзука, Вторая любовь, Она была прекрасна, Волны, слушайте меня, Эксперт по смене работы/
Екояма Ю /Левый глаз детектива, Котаро живёт один, Восемь рейнджеров/
Сираиси Сэй /Психиатр Ёваи: Исцеление души, Кухня Ферма, Отчет о буйстве духов/
Самый "старый" в этой компании бывший муж - 44 года (и не дашь, инфантил-подросток), Сато Такеру 36(как уже????), девушки все моложе: Косибе Фука 28, а ее подруге-сопернице только 26 (но как играет соблазнительницу-змеюку, прямо опыт чувствуется вековой).
Рекомендую даже тем, кто японцев никогда не смотрел и даже не собирался. Соберитесь и посмотрите этот прекрасный вариант истории "изменить судьбу, измениться самой и обрести счастье"...
Мой отзыв о корейском варианте.
ЗЫ: Есть еще китайская версия этой истории, миник "Ее траектория"(2025), 31 серия по 15 минут, с Дай Гаочжэном и Ли Мочжи, но это совсем другая история. перенесенная из офиса в шоу-бизнес и зачем-то красавца Гао сделали пегим. Но его искренние поклонники вполне могут одолеть еще и эту редакцию (свой знаменитый торс он начинает непрерывно демонстрировать с первой серии, а больше ничего от этой дорамы ждать не надо).
#дорама #япония #выходи_замуж за моего_мужа #месть #перерождение #романтика #мелодрама