Найти в Дзене
Игорь Реш

УдивЛа. Обзор на мультсериал.

Новый мультсериал с компьютерной анимацией под Дисней и Пиксар. Увидел где-то в сторис и картинка привлекла. И действительно. Картинка у сериала очень насыщенная, мне нравится такое буйство красок мира постапокалипсиса. Вкратце. Люди выкачали все, что можно из Земли. Теперь детей растят в бункерах роботы-мамы. А тех, кто выжил и выбрался - собирают в Новой Аттике, городе, где все подозрительно счастливые...  Вопросов к сериалу много. Во-первых - самый главный вопрос - зачем исказили переводчики имя главной героини? В оригинале она - Ева. А в переводе - Зиа... Чушь какая-то. Цензура на религиозном уровне? Неужели наша церковь чего-то боится?  Дальше - спойлеры! Позабавил эпизод в 1 сезоне, где герои перебирались по мосту над рекой серной кислоты. Извините, а пары серной кислоты разве такие безвредные? Ладно, для инопланетян... Но для человека?! Или переводчики чего-то не так перевели, и там не серная кислота была? Поражали киты, летающие в небесах. Взрослый мозг решил, что они - пол

Новый мультсериал с компьютерной анимацией под Дисней и Пиксар. Увидел где-то в сторис и картинка привлекла.

И действительно. Картинка у сериала очень насыщенная, мне нравится такое буйство красок мира постапокалипсиса.

-2

Вкратце. Люди выкачали все, что можно из Земли. Теперь детей растят в бункерах роботы-мамы. А тех, кто выжил и выбрался - собирают в Новой Аттике, городе, где все подозрительно счастливые... 

Вопросов к сериалу много.

Во-первых - самый главный вопрос - зачем исказили переводчики имя главной героини? В оригинале она - Ева. А в переводе - Зиа... Чушь какая-то. Цензура на религиозном уровне? Неужели наша церковь чего-то боится? 

Дальше - спойлеры!

-3

Позабавил эпизод в 1 сезоне, где герои перебирались по мосту над рекой серной кислоты. Извините, а пары серной кислоты разве такие безвредные? Ладно, для инопланетян... Но для человека?! Или переводчики чего-то не так перевели, и там не серная кислота была?

Поражали киты, летающие в небесах. Взрослый мозг решил, что они - полые. Иначе не смогли бы парить. 

Поражала Бабочка-убийца. С огромным ртом, полным зубов, и хвостом скорпиона.

-4

Поражало разнообразие гуманоидных рас. Как минимум две явных и еще несколько разумных существ...

А в конце второго сезона явный плагиат с "Аватара". Зиа (Ева) общается с сердцем Земли. А Сердце - это явное инопланетное зерно, которое попало на Землю и оживило ее. Некое терраформирование. Но люди (выжившие) опять все испортили. Забрали Сердце, чтобы снабдить свой город энергией... 

Кстати, при просмотре первых серий было ощущение, что авторы вдохновлялись "Алисой в стране чудес"... Вообще данный сериал (оригинальные книги не читал и не видел) словно состоит из явных и неявных клише и ходов... Но почему-то это не отталкивает. Видимо компенсирует все картинка, динамика и местами оригинальные идеи, например кочевой народ с летающими домами.

Как итог - можно смотреть. Особенно тем, кто еще не знает, кем станет, когда вырастет.