Еще в юности я прочитала книгу Всеволода Овчинникова «Ветка сакуры», и с тех пор Япония вызывала мой интерес. А сейчас просмотр фильма "Идеальные дни" заставил обратить внимание на книги японских писателей на сайте «Книга в ухе».
Прослушала три новеллы члена Академии искусств, лауреата премии имени Акутагава, автора многих романов и рассказов Ясуси Иноуэ: «Годовщина свадьбы», «Сад камней» и «И смерть, и любовь, и волны морские». Все очень понравились.
Первая новелла, «Годовщина свадьбы», рассказывает о молодом вдовце, который вспоминает, как они с женой отметили пятую годовщину свадьбы. Оба были чрезвычайно экономными, чтобы не сказать жадными. Отважившись на поездку через пять лет брака, так как у них не было свадебного путешествия, они тут же испугались своей решимости, хотя речь шла о 10 000 иен, выигранных мужем., из которых они собирались истратить лишь половину. Поездка затевалась, чтобы поднять свой престиж в глазах соседей: все куда-то ездят и рассказывают об этом, а им и похвастаться нечем.
Вот и кончилась коротенькая жизнь женщины, лишенной радости, а муж в 37 лет остался одиноким.
Мне нравятся подобные рассказы, так как они раскрывают психологию человека безотносительно того времени, в котором он живет, и страны.
Вторая новелла тоже весьма поучительна. «Сад камней» рассказывает о воспоминаниях героя, который посещает сад камней в разные моменты своей жизни. Долгое время он жил с женщиной без заключения брака, пока не сказал, что не любит ее, а теперь с новой молодой женой приходит на то же место, чтобы припомнить, как все было. Тоже весьма актуально для любой страны и любого времени. Мужская безответственность всегда была причиной женских несчастий. Годы, выброшенные из жизни молодой женщины, нельзя восполнить, не говоря уже о той горечи, которая будет постоянно царить в ее душе.
Новелла «И смерть, и любовь, и волны морские» тоже на вечную тему. Она мне напомнила Андре Моруа «Отель "Танатос"», но с благополучным исходом. Молодые мужчина и женщина встречаются в удаленном отеле с целью произвести суицид, но влюбляются и остаются жить. Их встреча в отеле случайна. Жажда жизни и любовь побеждают!
Собрание сочинений Ясуси Иноуэ составляет 26 томов, так что есть что почитать и послушать.