Слова из песни Анны Герман "Неж-ность", в которых есть строчка о б одном из пионеров авиации, опи-савшем свой опыт и свою жизнь в книгах и получивший за это миро-вую известность, считаю, отражают бурный, неукротимо-романтичес-кий характер Антуана де сент Эк-зюпери, со дня рождения которого 29-го июня исполнилось 125 лет. Короткая жизнь, внезапная траги-ческая смерть и придуманный им мальчик с астероида Б-612 пре-вратили Сент-Экзюпери в легенду. Примерно раз в десятилетие кто-то в очередной раз пытается по-нять, откуда взялся Маленький принц и сколько в нём от самого автора.
Маленький принц появился на свет задолго до того, как Антуан де Сент-Экзюпери написал книгу. Он жил на страницах блокнота, куда Экзюпери записывал разное в перерывах меж-ду полетами. Маленький мальчик с золотыми кудрями – с крыльями за спиной (крылья потом превратятся в длинный шарф), и на облаке (облако потом, в свою очередь, станет кро-шечным астероидом). Никто до сих пор не знает, откуда он взялся, этот ребенок, как этот образ возник. Это далеко не единственная, но, пожа-луй, самая интересная загадка Сент-Экзюпери.
Отчасти Маленький принц – это, ко-нечно, он сам. Точнее, тот ребенок, каким был когда-то. В детстве ма-ленький Антуан ничем не напоминал склонного к полноте и алкоголю пи-сателя с дурным характером. Нао-борот, это был ангельский малыш с золотыми кудрями, которого в семье в шутку называли «король-солнце».
Но возможно, это был его младший брат Франсуа. Точно также, как Джеймс Барри, подаривший вторую жизнь своему умершему старшему брату в образе Питера Пена, Антуан навсегда сохранил в образе вечного ребенка Франсуа Экзюпери, кото-рый умер в 15 лет от ревматической лихорадки. Антуан был свидетелем его смерти, и писал потом: «Он не двигался, не плакал. Он ушел быстро и внезапно, упав, как подкошенное молодое деревце». А теперь вспом-ните финал «Маленького при-нца»: «…Мгновенье он оставался недвижим. Не вскрикнул. Потом упал – медленно, как падает дерево. Мед-ленно и неслышно, ведь песок при-глушает все звуки». Совершил ли Маленький принц самоубийство или с помощью маленькой желтой змей-ки он, правда, катапультировался в вечность? Каждый решает для себя. И точно также каждый решает, как погиб сам Экзюпери — подбил ли его вражеский летчик, или он не справился с управлением, или ре-шил сознательно уйти вот так, во всех смыслах, на взлёте? Есть, впро-чем, и еще одна версия, как появил-ся Маленький принц. И, как раз, её рассказывает Пабло Агеро в своём новом фильме. В 1930-х, когда Эк-зюпери был молод и полон сил, а Европу еще не охватила Вторая Ми-ровая война, он работал на почто-вую компанию "Aeropostale", достав-ляя корреспонденцию на самолете через Анды, Южную и Северную Атлантику. У него был друг, такой же идеалист, только старше лет на 20 – его звали Анри Гийоме. В июне 19-30-го, пересекая Анды в 92-й раз, Гийоме потерпел крушение. Он ока-зался в ледяной пустыне, один, и не-сколько дней шел навстречу неиз-вестности.
Экзюпери немедленно вылетел на помощь, но спас Анри вовсе не он… а загадочный мальчик, который по-явился ниоткуда, отвел лётчика до ближайшей деревни, а потом исчез. Абсолютно все, и местные жители, и коллеги Гийоме считали, что это бы-ло видение, мираж, но Экзюпери превратил этот мираж в героя своей книги и один из самых узнаваемых образов в истории литературы. Анри Гийоме (Венсан Кассель) становится тем самым Авиатором из «Малень-кого принца», но сам Маленький принц удивительным образом напо-минает Антуана де Сент-Экзюпери (Луи Гаррель). Будет и Лис, и Змей-ка, и даже Барашек (помните, «на-рисуй мне барашка!»), как герои новой Страны Чудес, куда можно попасть, только подойдя вплотную к черте, за которой – вечность. Воз-можно, только такая трактовка, сочетание фантазии и реальности, и имеет смысл. Недаром по отдель-ности ни биография Экзюпери, ни одна из его книг, так и не поддалась экранизации.
Семейное фэнтэзи "Маленький принц" (1966), СССР. Первая кино-адаптация одноименной сказки поя-вилась в Литовской ССР. История рассказывается от имени пилота, чей закадровый голос слышен с первых минут повествования. После того как его самолет потерпел кру-шение в пустыне, летчик встречает одетого в белое мальчика, который тоже будто бы упал с неба. Мальчик просит нарисовать ему барашка и рассказывает о жизни на своей оди-нокой планете, о прекрасной Розе и приключениях в других мирах. Кар-нина достаточно точно придержива-ется текста первоисточника, хотя не обошлось и без экспериментов — из экранизации, например, убрали пер-сонажа Лиса. Вся история пропитана ощущением меланхолии и одино-чества, доведённых до предела. Сцены с Земли, где пилот общается с принцем, сняты в настоящей пусты-не и получились завораживающими. Другие планеты изображены в па-вильоне, с обилием мечтательных туманно-голубых и серых оттенков. Советская адаптация получилась весьма медитативной и загадочной, она хоть и малоизвестна, но достой-на внимания.
Семейное фэнтэзи "Маленький принц" (1974), Великобритания-США. В Голливуде притча Экзюпери впервые была поставлена в виде блестящего мюзикла. Стоит отдать должное создателям — они макси-мально придерживались авторского текста и визуального стиля ориги-нальных иллюстраций. Главной изю-минкой стала, конечно же, музыка, написанная Фредериком Лоу и Ала-ном Джеем Лернером — авторами бродвейских хитов «Бригадун» и «Моя прекрасная леди». Их работа была вознаграждена «Золотым гло-бусом» и номинацией на «Оскар». Позже мюзикл был поставлен на Бродвее. Музыку для него написал композитор Джон Барри. После вы-хода спектакля и фильм накрыло второй волной популярности. Адап-тация «Маленького принца» 1974 года сегодня является классикой, но до сих пор смотрится свежо и инте-ресно. Чтобы создать магическую атмосферу, постановщики исполь-зовали максимум возможностей того времени: комбинированные съемки, анимацию, искажающий перспекти-ву объектив «рыбий глаз» и, конечно же, красочные декорации c исполь-зованием ярких цветов, абстрактных элементов и символов, которые не стремятся имитировать реальность, но подчеркивают внутреннее состо-яние героев.
"Маленький принц", фильм для детей 0+ (1993). Российский режи-ссёр Андрей Росс снимает философ-скую интерпретацию сказки, в ко-торой место пилота занимает писа-тель. Ключевые эпизоды из жизни Ма-ленького принца переплетаются с переживаниями автора, который буквально выуживает сюжеты из собственного опыта. Например, ока-зывается, что ссора между принцем и Розой основана на расставании писателя с любимой женщиной, и так далее.
Постсоветская адаптация Экзюпери, безусловно, заслуживает внимания — в ней чувствуется легкий налет эпохи: Деловой человек в костюм-чике и модных солнечных очках на-поминает представителя зарожда-ющейся касты новых русских. В ка-честве саундтрека использована рок-музыка Николая Парфенюка, много лет сотрудничавшего с теат-ром «Ленком». По духу и атмосфере притча скорее напоминает "Ассу" или «Иглу», нежели детское кино.
Драма "Маленький принц " (2008), Южная Корея. Даже южнокорей-ские кинематографисты не смогли пройти мимо сказки о Маленьком принце. В их интерпретации главны-ми героями истории становятся от-чаявшийся актер озвучания Хан Чжон и тяжелобольной мальчик. По-терявший в аварии сына и супругу актёр находит утешение во встречах с изможденным недугом ребенком. В процессе общения они находят взаимопонимание, отправляются в магическое приключение и помо-гают друг другу пережить тяжелые времена.
В отличие от книги, фильм фокуси-руется на личных переживаниях пе-рсонажей. Сюжет драмы раскрывает темы потери, смысла жизни и веры, призывая задуматься о ценности че-ловеческих отношений. Интересным способом показана принадлежность Маленького принца к другому миру: мальчик крайне чувствителен к зву-кам и может, например, определять по шуму шагов, кто готовится зайти в комнату. В этой адаптации меньше всего внимания уделено волшебно-му аспекту истории, зато она отлич-но работает как драма.
Антуан ("Тоньо", как называла его жена-сальвадорка Консуэло) же сент Экзюпери прожил полную приключений, насыщенную жизнь, не всегда пресыщенную деньгами, но наполненную славой и уваже-нием жизнь и до сих пор является примером отваги, героизма и ро-мантического восприятия жизни, его книги стали классикой, поэтому хочу поздравить почитателей тво-рчества и личности писателя с днём рождения их кумира.