Фильм, который однозначно попадает в топ самых милых, светлых, добрых и душевных. Впрочем, это же Роальд Даль, чему я удивляюсь. Немного ироничная и забавная история, тёплая, как июльский вечер и трогательная, как последняя любовь. Вроде бы предназначено для детей, но на самом деле, как и большинство произведений Даля – универсально, и прекрасно подходит и для взрослых, и для семейного просмотра.
«Ахап Ереч» стала последней книгой писателя, опубликованной при его жизни; он умер в 1990 году, спустя всего два месяца после издания. Для англичан Даль - сказочник номер один в мире, его книги переведены на тридцать четыре языка, и все стали бестселлерами, а в России Даля впервые издали только в 1991 году.
🎬Ахап Ереч (2015)
Roald Dahl's Esio Trot
При словосочетании «Ахап Ереч» представляется что-то восточное. Какое-то имя, быть может. Но на деле все гораздо проще, и тем интереснее. Потому что если вы прочитаете «Ахап Ереч» наоборот, то вспомните наш советский фильм «Нофелет». Да, «Ахап Ереч» — это просто черепаха. Но почему так сложно? И зачем?
Но это был бы не Роальд Даль, кабы всё было на поверхности.
«В конце концов, всем известно, что путь к сердцу женщины лежит через её черепашку».
Итак, в многоквартирном доме на этажах по соседству, живут мистер Генри Хоппи (Дастин Хоффман) и миссис Лавиния Силвер (Джуди Денч). Тут сразу хочу отметить, насколько хорош этот актерский дуэт. Восхитительная парочка!
И мистер Хоппер, и миссис Силвер – одиноки. Они нравятся друг другу, но боятся признаться в этом. Каждый думает, что о любви в их возрасте думать слишком поздно, на взаимность даже не рассчитывают, поэтому скромно продолжает страдать от избытка заботы и нерастраченной нежности.
Лавиния невероятно очаровательна в своих легких, ярких платьях, экстравагантных перьях и забавных кудряшках. Но скромный интеллигент Генри словно не замечает знаки, которые так усиленно транслирует флиртующая миссис Силвер, и дальше разговоров в лифте дело не заходит. Хотя одним своим балконом мистер Хоппи мог бы покорить не одно женское сердце. Страстный садовод-любитель Генри вырастил у себя райский оазис. Всевозможные цветы десятков видов, зелень и разнообразные овощи. Все невероятно ухоженное, вкусно пахнущее, красивое и вкусное. Балкон мистера Хоппи словно портал в другой мир. Мир сказочный и таинственный.
И вот Генри ежедневно склоняется над своим чудесным балконом, чтобы обменяться вежливым приветствием с миссис Силвер, что смотрит на него снизу сверх, но каждый раз, когда мистер Хоппи хочет сказать о чувствах, мужество покидает его, и речь снова заходит о погоде и сортах томатов черри.
Однажды, устав от одиночества, Лавиния заводит роман. Избранником её становится… маленькая ручная черепашка, которая получает имя Элфи. Теперь всё внимание Лавинии сосредоточено на её питомце, и шансы Генри, как ему видится, тают на глазах. Элфи нужно особое питание, забота и уход. Но самая большая проблема в том, что Элфи не растет. Совсем не увеличивает вес, ни на унцию. И в размерах тоже не прибавляет. А ведь черепахи бывают очень большими, Лавиния это точно знает. И вот если бы Элфи подрос хоть немного, Лавиния была бы просто счастлива.
И тогда в голове влюбленного мистера Хоппи созревает план, как осуществить мечту миссис Силвер. План совершенно нелепый и безрассудный на взгляд любого здравомыслящего человека, но ничего милее вы точно не видели.
Генри сообщает миссис Лавинии, что обладает тайным бедуинским знанием, как сделать черепаху больше. Для этого три раза в день, глядя Элфи в глаза, необходимо произносить загадочное заклинание:
АХАП ЕРЕЧ, АХАП ЕРЕЧ,
ЫТ ИТСАР, ИТСАР ЙЕРОКС!
ЕШЫВ, АХАП ЕРЕЧ, ЕШЫВ,
ЕШЬЛОБ, АХАП ЕРЕЧ, ЕШЬЛОБ
Думаю, вы уже знаете, что нужно сделать, чтобы понять его смысл.
Лавиния, доверившись очаровательному соседу, приступает к выполнению задания, и три раза на дню говорит черепашке заветные слова.
Конечно, просто так волшебство не происходит, от одних заклинаний черепашки не вырастают, и чтобы случилось чудо, нужно приложить усилие. И вот что именно сделает мистер Хоппи, вы узнаете, посмотрев фильм.
Поверьте, оно того стоит! Хорошее настроение и улыбку – гарантирую.
А вы любите произведения Роальда Даля?
Напоминаю, что у меня в КиноБуква в ТГ проходит летний марафон по книгам и кино))