ИИ собрал пазл возрастом 3000 лет: как ожил забытый гимн Вавилона
Представьте: три тысячи лет назад вавилонские школьники переписывали строки гимна, воспевающего их город — величественный, шумный, полный жизни. Прошли века, и от тех текстов остались лишь обломки глиняных табличек, разбросанные по музеям мира. Но теперь, благодаря искусственному интеллекту, поэма снова ожила.
Клинопись и алгоритмы
Вавилоняне писали на глине, выдавливая знаки клинописью. Большинство табличек разбиты, и собрать их вручную — все равно что искать иголку в стоге сена. Ученые из Мюнхена и Багдада решили иначе: они загрузили один нерасшифрованный фрагмент в базу данных, и ИИ начал искать совпадения.
Оказалось, что другие кусочки той же поэмы хранятся в Лондоне, Берлине, Стамбуле и Багдаде — всего 31 фрагмент. За месяцы машина сделала то, на что у человека ушли бы годы: соединила строки, восстанавливая древний текст.
Что рассказал гимн?
Поэма описывает Вавилон как город богов и людей, где Евфрат «напояет равнины», а поля полны ячменя и цветов. Но важнее детали, которые меняют наше представление о древнем мире:
- Жрицы наравне с жрецами — текст упоминает множество женщин, служивших в храмах.
- Гостеприимство к чужеземцам — вавилоняне с уважением принимали иностранных жрецов.
Почему это важно?
Это не просто красивые строки. Каждый восстановленный фрагмент — как луч света, пробивающийся сквозь толщу времени. Мы слышим голос тех, кто жил тысячелетия назад, и понимаем: их мир был сложнее и человечнее, чем кажется.
А ИИ здесь — не волшебник, а просто инструмент. Главное чудо в том, что технологии помогают нам бережнее хранить прошлое.
P.S. Если хотите прочувствовать атмосферу — вот отрывок о Евфрате (ссылка в оригинале). Закройте глаза и представьте: тростник шумит на ветру, а по реке плывут лодки с зерном…