В центральных отечественных СМИ разошлась фраза канцлера Германии Фридриха Мерца: «Дипломатические усилия в украинском конфликте исчерпаны».
Однако полностью фраза звучит иначе и дает иной посыл:
И я хочу заявить вам еще яснее: Дипломатические усилия в украинском конфликте исчерпаны, когда режим (Россия) использует военную силу, чтобы открыто поставить под сомнение право на существование целой страны, и намеревается уничтожить политическую свободу всего европейского континента. Правительство, которое я возглавляю, сделает все возможное чтобы предотвратить именно это. И мы знаем, что в этом деле мы едины с подавляющим большинством нашего населения.
Таким образом, основной контекст речи Мерца не про украинский конфликт, а про власть его правительства, которое будет зиждется на противостоянии с Россией, с поддержкой населения. Поэтому дипломатические усилия ему в этом не нужны.
ℹ️ Двигаемся по схеме прогноза.