Пятая часть «Героев», разработанная российской компанией Nival Interactive, давно уже стала классикой в жанре RTS, которая полюбилась многим геймерам. Оттого занимательно, что только сейчас игра получила поддержку русского языка на самой популярной платформе.
Heroes of Might and Magic V получила обновление в цифровом магазине Steam и лончере Ubisoft Connect. С апдейтом в игре появилась поддержка пяти языков, которых не было в глобальной версии RTS всё это время: русского, польского, чешского, венгерского и упрощённого китайского. Помимо основной игры, обновлённую локализацию получили дополнения Hammers of Fate и Tribes of the East. При этом пока на самой странице игры и аддонов информация о языках не обновилась. Кроме того, в RTS улучшили безопасность, но подробности неизвестны.
Оригинальная игра «Герои Меча и Магии 5» вышла в 2006 году, в том числе и на русском языке. Однако некоторые версии (вроде глобальной в Steam) многие годы распространялись без поддержки некоторых оригинальных локализаций.