Уверена, что нет среди вас человека, незнающего о мультфильме "Бобик в гостях у Барбоса". Чудесная мульт-сказка - красивая, ироничная, с милыми собачками, чудесными голосами Табакова и Никулина.
А смотрели ли вы фильм с точно таким же названием и точно таким же сюжетом? Он был снят за 12 лет до мультфильма. Что-то мне подсказывает, что фильм помнят единицы. А то и вовсе - большинство его никогда не видели.
Почему же мультик мы знаем и любим, а кино оказался затянуто в пучину забвения?
Причина в том, что мультфильм "в пух и прах уничтожил" фильм, так как оказался намного сильнее.
Во-первых, причина в собачках. В фильме играют живые песики (в смысле не кукольные и не нарисованные). И это вроде бы плюс. Но собачки все команды выполняют аккуратно, медленно, еще и хвостиками постоянно виляют. И это лишило динамики те сценки, когда собачки куролесили, бесились, разносили весь дом в щепки. Киношные собачки такие старательные, что не верится, что эти умнички вообще способны хулиганить.
В-вторых, причина в концовке. В старом фильме режиссер со сценаристом решили добавить морали про свободу. И это ошибка. Когда пришел дедушка, то наказал Барбоса и он остался грустным сидеть в своей прекрасной квартире под диваном. Зато Бобик убежал на улицу, там он начинает играть с дворовыми мальчишками и был крайне счастлив своей бесхозной жизни. Эээ, и чему учит такой финал истории? Что жить на улице хорошо?
В мультике история завершилась намного лучше. Барбос вымаливает прощение у дедушки (и получает его). А Бобик приносит с улицы веник, готовый помочь с уборкой. Дается намек, что дедуля возьмет к себе на поруки эту дворняжку - беспризорный песик обретет дом и своего человека. Все счастливы.
Мультик получился более добрым и поучительным. А собачки в нем настоящие "оторвы", их проказы показаны достоверно. Не удивительно, что мультик сразу же затмил своего предшественника - неплохой, но все же более слабенький фильм.
Но все же ознакомиться с фильмом я рекомендую. Он хоть и уступает мультику, но там такие милые реальные собачки. Только из-за их мастерских трюков и прелестных мордашек стоит хотя бы раз глянуть киноверсию "Бобика в гостях у Барбоскина" 1964 года. Советую! Тем более он выложен в интернете в свободном доступе - его можно найти в хорошем качестве в ВК или в ОК (через поиск).