Внимание: материал содержит важные спойлеры к финалу 3-го сезона "Игры в кальмара".
На стенах общей комнаты в третьем сезоне "Игры в кальмара" появляется интригующая надпись. Это была заключительная часть нашумевшего сериала Netflix, которая завершилась самопожертвованием главного героя и горьким уроком о том, что жестокость и алчность не так-то просто искоренить.
В доказательство этого третий сезон "Игры в кальмара" содержал самые смертоносные игры за всё время, и этот факт нашёл отражение даже на стенах.
Всё, что связано с играми, подаётся в беззаботной манере. Красочные декорации и оформление призваны контрастировать с ужасающим насилием самих состязаний. Пример тому - рисунки на стенах общежития. Койки игроков окружены детскими изображениями различных игр, в которые им предстоит сыграть (об этом ниже). Однако на этот раз там появились и слова. Но что они значат?
HODIE MIHI, CRAS TIBI
Эта фраза переводится с латыни как "сегодня мне, завтра тебе". Это древнее изречение, которое и поныне можно встретить на старых надгробиях. По сути, "hodie mihi, cras tibi" - это напоминание живущим, что смерть без исключения приходит за каждым.
Как эти слова перекликаются с "Игрой в кальмара"?
Ключевые идеи "Игры в кальмара" вращаются вокруг капитализма и его влияния на общественную мораль. Из сезона в сезон мы видим, что персонажи готовы на всё: умереть, встретить чужую смерть или даже забрать чью-то жизнь ради собственного финансового благополучия.
О Иль Нам придумал Игры как способ дополнительно нажиться на подобном жестоком отчаянии.
Частично такие персонажи, как О Иль Нам и Ведущий, оправдывают игры тем, что напоминают себе и другим: смерть всё равно ждёт каждого. Отчаявшиеся бедняки с куда большей вероятностью умрут в реальном мире, не имея денег, так что игры, по крайней мере, дают им шанс изменить свою судьбу. Единственный риск - ускорить неизбежное.
Слова на стене ещё больше подчёркивают этот факт. Более того, "hodie mihi, cras tibi" служит выжившим игрокам напоминанием, что им вряд ли удастся избежать участи тех, чью смерть в играх они только что наблюдали. В итоге это подтверждается тем, что из 456 вошедших в игру выжил лишь один (хотя если так посудить, то все, кто играл в игры в третьем сезоне, "проиграли", выжил лишь ребёнок игрока 222, но это, скажем так, дополнительный участник под номером матери). Даже Ки Хун последовал за теми, кто погиб до него.
В первом сезоне на стенах были изображены игры, но второй и третий сезоны обманули ожидания
Ближе к концу первого сезона зрители поняли, что всё это на стенах общей комнаты были послания. Персонажи, казалось, так их и не заметили, так что это были, скорее всего, "пасхалки", ломающие "четвёртую стену".
Поэтому некоторые наивные зрители после просмотра второго сезона решили, что такая концепция сохранится. На стенах были видны рисунки, которые, согласно многим теориям, были "подсказками" на следующие игры. А именно:
- Игра на высоте, где участники перемещаются, держась за что-то (выступы, верёвки или поручни), а под ними будет смертельно опасная высота.
- Человеческие шахматы.
Но игры были другими, поэтому стены нас слегка обманули. С другой стороны, применять подобный приём дважды было бы странно, поскольку он хорошо работал в первом сезоне (постепенное открытие стен, за которыми, оказывается, были подсказки), а во втором все уже ждали бы чего-то подобного.