Найти в Дзене
SECTOR Media™

Секреты IFPI: расшифровываем коды на CD

Вы когда-нибудь внимательно рассматривали свои компакт-диски? Замечали ли вы маленькие, почти незаметные символы, выгравированные на блестящей поверхности рядом с центром? Это – коды IFPI, своего рода “цифровые отпечатки пальцев”, которые несут в себе важную информацию о происхождении вашего диска. Но что они значат? Зачем они нужны? И почему они важны для музыкальной индустрии? Давайте разбираться. IFPI (International Federation of the Phonographic Industry)
– это международная организация, стоящая на страже авторских прав звукозаписывающих компаний. Ее основная цель – борьба с пиратством и защита интересов музыкантов и производителей фонограмм. В этой статье мы раскроем тайны кодов IFPI, расшифруем их структуру, узнаем об истории их создания и выясним, какую роль они играют в огромном мире музыки. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир цифровой защиты, где каждый символ имеет значение, а за каждым кодом скрывается целая история! IFPI, или International Federation of the Pho
Оглавление

Вы когда-нибудь внимательно рассматривали свои компакт-диски? Замечали ли вы маленькие, почти незаметные символы, выгравированные на блестящей поверхности рядом с центром? Это – коды IFPI, своего рода “цифровые отпечатки пальцев”, которые несут в себе важную информацию о происхождении вашего диска. Но что они значат? Зачем они нужны? И почему они важны для музыкальной индустрии? Давайте разбираться.

IFPI (International Federation of the Phonographic Industry)
– это международная организация, стоящая на страже авторских прав звукозаписывающих компаний. Ее основная цель – борьба с пиратством и защита интересов музыкантов и производителей фонограмм. В этой статье мы раскроем тайны кодов IFPI, расшифруем их структуру, узнаем об истории их создания и выясним, какую роль они играют в огромном мире музыки. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в мир цифровой защиты, где каждый символ имеет значение, а за каждым кодом скрывается целая история!

Что такое IFPI

IFPI, или International Federation of the Phonographic Industry (Международная федерация производителей фонограмм), – это глобальная организация со штаб-квартирой в Лондоне, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии во всем мире. Основанная в 1933 году, IFPI объединяет более 8000 звукозаписывающих компаний, от крупнейших мировых лейблов, таких как Universal Music Group, Sony Music Entertainment и Warner Music Group, до тысяч небольших независимых студий. Организация имеет представительства в более чем 60 странах мира, включая Россию.

Основная цель IFPI – защита авторских прав на музыкальные записи и борьба с пиратством во всех его формах. По оценкам IFPI, пиратство ежегодно наносит мировой музыкальной индустрии ущерб на миллиарды долларов и все эти деньги проходят мимо правообладателей. Организация разрабатывает стандарты для защиты авторских прав, ведёт юридическую работу по пресечению нелегального распространения музыки (включая судебные иски против пиратских сайтов и сервисов), проводит образовательные кампании, направленные на повышение осведомленности об авторских правах среди дистрибьютеров, сотрудничает с правительствами и другими организациями по всему миру, такими как WIPO (Всемирная организация интеллектуальной собственности) и Interpol. IFPI играет ключевую роль в формировании правовой базы для защиты интеллектуальной собственности в музыкальной индустрии и является голосом звукозаписывающих компаний на международной арене.

Рис. 1. Эмблема (логотип) IFPI
Рис. 1. Эмблема (логотип) IFPI

История создания IFPI

В начале XX века музыкальная индустрия столкнулась с серьезной угрозой – стремительным распространением технологий, позволяющих копировать и распространять музыкальные записи без разрешения правообладателей. Радиовещание, граммофонные пластинки и другие новые форматы открывали широкие возможности для наслаждения музыкой, но в то же время создавали благоприятную почву для "пиратства".

В 1933 году, в условиях растущей обеспокоенности нарушением авторских прав, несколько национальных ассоциаций звукозаписывающих компаний объединили свои усилия и создали Международную федерацию производителей фонограмм (IFPI). Первоначально организация занималась в основном вопросами лицензирования и защиты авторских прав на граммофонные пластинки.

В последующие десятилетия IFPI играла ключевую роль в разработке и продвижении международных соглашений по защите авторских прав, таких как Римская конвенция 1961 года. С появлением новых форматов, таких как компакт-кассеты и компакт-диски, IFPI расширила свою деятельность, включив в нее борьбу с пиратством на этих носителях. Организация активно участвовала в разработке технологий защиты авторских прав, таких как системы кодирования и маркировки, которые позволяли отслеживать происхождение музыкальных записей и выявлять подделки.
IFPI прошла долгий путь от небольшой организации, занимавшейся лицензированием граммофонных пластинок, до глобального лидера в борьбе с пиратством в музыкальной индустрии. На протяжении своей истории IFPI постоянно адаптировалась к новым технологиям и вызовам, оставаясь верной своей миссии – защите авторских прав и поддержке развития музыкальной индустрии.

Коды и их структура на компакт-дисковых изданиях

Если вы внимательно посмотрите на компакт-диск (рис. 2), особенно на его блестящую, зеркальную область вокруг шпиндельного отверстия, вы, скорее всего, увидите маленькие символы, выгравированные или напечатанные на поверхности. Это – коды IFPI, своеобразные “цифровые отпечатки пальцев”, которые помогают отслеживать происхождение диска и выявлять подделки.

Рис. 2. Общая структура нанесения маркировки
Рис. 2. Общая структура нанесения маркировки

Mould SID Code (код пресс-формы)
Расположение:
Наносится на мастер-диск (стеклянный или другой материал), с которого в дальнейшем изготавливаются штампы для тиражирования CD. Этот код часто расположен в самом центре диска, вокруг шпиндельного отверстия (см. Рис. 3).

Рис. 3. Mould SID Code (код пресс-формы)
Рис. 3. Mould SID Code (код пресс-формы)

Формат: Начинается с префикса IFPI L (где “L” – заглавная латинская литера).
Литера “L” в префиксе “IFPI L” указывает на то, что мастеринг (нарезка мастер-диска) производился с использованием
лазерной технологии. Изначально, на заре CD производства, существовали и другие технологии создания мастер-дисков, но лазерная технология стала доминирующей, и префикс “IFPI L” стал стандартом для Mastering SID Code. Это не означает какой-то конкретный тип лазера или особые характеристики процесса, а просто указывает на технологию, которая использовалась при создании мастер-диска.
Значение: Идентифицирует конкретное оборудование и/или завод, где был создан мастер-диск. То есть, где осуществлялось нарезание (запись) информации на мастер-диск.
Пример вида кода: IFPI L047.
Регистр: Регистр букв в префиксах (заглавные) также важен.
Цифры: Цифры после префикса – это уникальный идентификатор, присвоенный конкретному заводу или оборудованию. Базы данных с расшифровками этих идентификаторов обычно являются коммерческими и доступны по подписке.
Внешний вид: SID-коды обычно наносятся лазером или другим способом, обеспечивающим их чёткость и долговечность. Они могут выглядеть как выгравированные символы или как нанесённые краской.
Отсутствие: Отсутствие SID-кода на лицензионном CD-DA диске - повод для подозрений (хотя и не 100% гарантия подделки).

Mastering SID Code (код мастеринга)
Расположение:
Наносится на тиражируемые диски в процессе литья (moulding). Обычно располагается на внешнем контуре шпиндельного отверстия, перед инициализационной дорожкой Load In, на зеркальной поверхности, но может быть и в других местах (см. Рис. 4).

Рис. 4. Mastering SID Code (код мастеринга)
Рис. 4. Mastering SID Code (код мастеринга)

Формат: Начинается с префикса “IFPI L” (но бывает и без литеры “L”).
Значение: Идентифицирует завод и/или оборудование, на котором производилось тиражирование дисков с использованием штампа, изготовленного с мастер-диска.
Пример вида кода: IFPI 1698.
Регистр: Регистр букв в префиксах (заглавные) также важен.
Цифры: Цифры после префикса – это уникальный идентификатор, присвоенный конкретному заводу или оборудованию. Базы данных с расшифровками этих идентификаторов обычно являются коммерческими и доступны по подписке.
Внешний вид: SID-коды обычно наносятся лазером или другим способом, обеспечивающим их чёткость и долговечность. Они могут выглядеть как выгравированные символы или как нанесённые краской.
Отсутствие: Отсутствие SID-кода на лицензионном CD-DA диске - повод для подозрений (хотя и не 100% гарантия подделки).

На вид — коды абсолютно одинаковые (см. Рис. 5.), но здесь кроется тонкий, и важный момент, который может вызывать путаницу. Давайте разберёмся: Mastering SID Code и SID-код — это не одно и то же, хотя они тесно связаны.
SID-код (Source Identification Code)
– это общее понятие, обозначающее систему кодирования, используемую для идентификации источника производства оптических дисков. Это как “фамилия” для группы кодов.
Mastering SID Code – это одна из двух составных частей SID-кода. Это как “имя” и “отчество”. Он идентифицирует место, где был создан мастер-диск.
Mould SID Code – это вторая составная часть SID-кода. Он идентифицирует место, где осуществлялось тиражирование дисков с использованием штампа, созданного с мастер-диска.

Рис. 5. Различия в составе SID-кодов
Рис. 5. Различия в составе SID-кодов

Stamp identification (идентификатор штампа)
Часто, за кодом матрицы (см. Рис. 6.) может располагаться т.н. Stamp identification — идентификатор штампа (маркировка вида A0 или А1 или 2-1-1) и показывает первопресс это или нет, а также номер тиража (см. рис. 4), где:
A1 - показывает первую пресс-форму, изготовленную из первого мастера;
A3 - это третья пресс-форма, сделанная с первого мастера;
C2 - это вторая пресс-форма, изготовленная из третьего мастера.

Рис. 6. Stamp identification (идентификатор штампа)
Рис. 6. Stamp identification (идентификатор штампа)

Важные замечания:
Что касается порядкового номера диска внутри тиража, то определить точный порядковый номер CD в общем тираже практически невозможно, особенно если речь идет о больших тиражах. Производители обычно не нумеруют каждый диск индивидуально. Однако некоторые заводы имеют практику порядковой нумерации дисков. Обычно, это касается тиражей до 10 000 экземпляров. Такую нумерацию выдаёт отличный от всего остального оформления кодировки гарнитура шрифта и метод нанесения этого номера.

Matrix Code (серийный номер матрицы)
Расположение:
Наносится на неотражающую область CD, обычно на внутреннем кольце, ближе к центру диска, но очень редко встречается нанесение и на внешней области (см. Рис. 7.).

Рис. 7. Matrix Code (серийный номер матрицы)
Рис. 7. Matrix Code (серийный номер матрицы)

Формат: Формат варьируется в зависимости от завода-изготовителя, но обычно состоит из буквенно-цифровой комбинации (например, CDXXXX, YYYYY-ZZZZ, и т.п.). Универсального стандарта нет. Часто содержит символы, указывающие на правообладателя, год издания и другую информацию.
(В данном случае расшифровки нет, т.к. сам по себе код не несёт стандартизованной информации и зависит от внутренней стандартизации производителя).
Значение: Идентифицирует конкретную матрицу (стеклянный мастер-диск), использованную для производства данного тиража CD. Позволяет отслеживать происхождение диска и контролировать качество. Также помогает определить конкретную партию дисков, выпущенную с одной матрицы.
Пример вида кода: SONY MUSIC S-52451 0100532000-0101
Регистр: Регистр символов может иметь значение, но это зависит от конкретного завода и используемого формата.
Символы: Различные символы (буквы, цифры, знаки препинания) могут иметь определенное значение, указывая на правообладателя, год издания, версию мастеринга и т.д. Расшифровка зависит от конкретного завода и используемого формата.
Внешний вид: Обычно наносится лазером или другим способом, обеспечивающим чёткость и долговечность. Может выглядеть как выгравированные символы.
Отсутствие: Отсутствие четко выраженного Matrix Code – редкое явление, но не всегда свидетельствует о подделке. Некоторые заводы могут использовать менее заметные способы маркировки.

Важные моменты, отличающие Matrix Code от SID-кодов:

  • Стандартизация: SID-коды стандартизированы IFPI. Matrix Code - нет.
  • Значение: SID-коды идентифицируют завод и оборудование. Matrix Code идентифицирует конкретную матрицу.
  • Расположение: SID-коды обычно располагаются в определенном месте. Matrix Code может располагаться в разных местах.

В заключение:
Matrix Code – это уникальный серийный номер матрицы, используемый для производства CD. Он позволяет отслеживать происхождение диска, контролировать качество и идентифицировать конкретную партию дисков. В отличие от SID-кодов, формат Matrix Code не стандартизирован и зависит от завода-изготовителя.

Label Code (Код лейбла)
Расположение:
Обычно указывается на обложке альбома (на задней стороне, на корешке или внутри буклета) рядом с логотипом лейбла штрих-кодом или другой информацией об авторских правах.
Формат: Начинается с префикса “LC” (или “Code Label”, “Label Code”)
Литера “LC”: Является аббревиатурой от “Label Code”, что буквально означает “Код Лейбла”.
Значение: Идентифицирует звукозаписывающую компанию (лейбл), которой принадлежат права на данную запись. Используется организациями по управлению авторскими правами для отслеживания и выплаты вознаграждений. Система маркировки Label Code была введена в 1977 году организацией GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) в Германии. Хотя GEMA была первой организацией, внедрившей Label Code, вскоре эта система была принята и другими организациями по управлению авторскими правами по всей Европе, а затем и в других частях мира.
Пример вида кода: LC 0148, LC 0233
Регистр: Регистр букв в префиксе обычно (но не всегда) заглавный. Важнее наличие самого префикса “LC”.
Цифры: Цифры после префикса – это уникальный идентификатор, присвоенный конкретному лейблу организацией по управлению авторскими правами (например, GEMA).
Внешний вид: Label Code обычно печатается типографским способом, часто рядом с логотипом лейбла или другой информацией об авторских правах. Он может быть заключен в овал или квадрат.
Отсутствие: Отсутствие Label Code на лицензионном CD-DA диске (особенно выпущенном в Европе) может быть поводом для вопросов, хотя и не всегда является признаком подделки. Особенно если диск выпущен до введения системы Label Code.

Distribution Code (Код дистрибуции)
Расположение:
Обычно указывается на задней стороне обложки альбома, часто рядом с каталожным номером, штрих-кодом или Label Code. Может присутствовать на корешке CD или на самом диске, хотя это реже.
Формат: Формат Distribution Code может сильно варьироваться в зависимости от лейбла, дистрибьютора и региона. Часто состоит из буквенно-цифровой комбинации. Может включать префиксы, дефисы и пробелы. Примеры:PM 520
CB 811
7243 8 37038 2 6
**-: ** В данном случае расшифровки нет, т.к. это просто идентификатор, используемый для логистики.
Значение: Код дистрибуции используется для:Идентификации дистрибьютора, ответственного за распространение данного издания в определенном регионе.
Указания региона распространения (например, Европа, США, Япония).
Внутреннего учета и логистики дистрибьютора.
Пример вида кода: PM 520 (часто встречается на изданиях EMI).
Регистр: Регистр букв может быть важен, но не всегда. Зависит от конкретного дистрибьютора.
Цифры и буквы: Комбинация цифр и букв является уникальным идентификатором, присвоенным конкретному изданию и дистрибьютору. Универсальной базы данных для расшифровки этих кодов не существует.
Внешний вид: Обычно печатается обычным шрифтом, часто небольшого размера.
Отсутствие: Отсутствие Distribution Code не является признаком подделки. Многие издания, особенно более старые или выпущенные небольшими лейблами, могут не иметь этого кода.

Важные замечания:

  • Не стандартизирован: В отличие от SID-кодов или Label Codes, Distribution Codes не имеют единого стандарта. Каждый дистрибьютор волен использовать свою собственную систему кодирования.
  • Региональная специфика: Один и тот же альбом, выпущенный в разных регионах, может иметь разные Distribution Codes, отражающие разных дистрибьюторов.
  • Сложность расшифровки: Расшифровать Distribution Code и определить конкретного дистрибьютора может быть сложно, особенно если нет информации о лейбле и регионе выпуска.

В заключение:
Distribution Code – это код, используемый дистрибьюторами для идентификации издания, региона распространения и для внутреннего учета. В связи с отсутствием единого стандарта, расшифровка Distribution Code может быть затруднительной.

Как проверить подлинность диска с помощью кодов IFPI?

К сожалению, не существует общедоступной официальной базы данных для проверки кодов IFPI, однако существуют неофициальные справочники. Также вы можете предпринять следующие шаги:

Визуальный осмотр: Убедитесь, что коды четко читаются и выглядят профессионально нанесенными.
Сравнение с другими дисками: Сравните коды IFPI с другими дисками того же исполнителя или лейбла из вашей коллекции.
Поиск информации в интернете: Поищите информацию о кодах IFPI конкретного диска на форумах коллекционеров или в базах данных энтузиастов.
Обращение к экспертам: Если у вас есть сомнения, обратитесь к экспертам в области коллекционирования музыки, например в оффлайн-магазин "Диез" (г. Санкт-Петербург).

Важно понимать, что полная и актуальная база данных соответствия кодов IFPI конкретным заводам является конфиденциальной информацией и не находится в открытом доступе. Знание структуры кодов IFPI позволяет, тем не менее, получить общее представление о происхождении диска и выявить возможные несоответствия, которые могут указывать на подделку.

Коды IFPI являются лишь одним из факторов, определяющих подлинность диска. Обращайте внимание на другие признаки, такие как качество полиграфии, наличие голограмм и общая “атмосфера” издания. Фирменные издания выпускаются в очень качественных футлярах, с высококачественной офсетной печатью, с буклетами и хорошей физической структурой самих дисков.

Нормативы по количеству оттисков с одной матрицы

Несмотря на то, что точные цифры являются коммерческой тайной для каждого завода, в индустрии существуют определенные нормативы по максимальному количеству компакт-дисков, которые можно изготовить с использованием одной матрицы (пресс-формы). Эти нормативы зависят от различных факторов, таких как качество матрицы, тип материала, используемого для изготовления матрицы, и технологические особенности производственного процесса. Как правило, с одной матрицы можно изготовить до двадцати тысяч дисков, прежде чем качество отпечатков начнет ухудшаться и потребуется замена матрицы. Mould SID Code позволяет отслеживать, сколько дисков было отпечатано с использованием конкретной пресс-формы, и контролировать соблюдение этих нормативов. Следующие нормативные акты регламентируют стандарт качества для CD-DA.

  • IEC 60908: Этот международный стандарт, разработанный Международной электротехнической комиссией (IEC), является наиболее полным и актуальным стандартом, определяющим физические и технические характеристики компакт-дисков (CD-DA). Он охватывает такие параметры, как размеры, отражающая способность, ошибки, канальные биты и т.д.
  • ISO/IEC 10149: Этот стандарт, разработанный совместно Международной организацией по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссией (IEC), также описывает физические и технические характеристики компакт-дисков (CD-DA). Он во многом дублирует IEC 60908, но может содержать некоторые отличия.
  • ГОСТ 27667-88 (СТ СЭВ 6013-87): Этот советский/российский ГОСТ (действовавший также в странах СЭВ) описывает основные параметры и характеристики компакт-дисков. Хоть он и устарел, этот норматив не обновлялся в соответствие современным требованиям, поэтому на территории России чаще используют ISO/IEC 10149.

Россия и IFPI с учетом современных реалий

Российские звукозаписывающие компании исторически не очень активно участвовали в деятельности IFPI. Российские лейблы и производители, которые являлись членами IFPI и соблюдали стандарты организации в своей деятельности нам не известны.

Соответственно на компакт-дисках, произведенных в России, коды IFPI — большая редкость, что свидетельствует о том, что их производство осуществляется за рамками юрисдикции IFPI. Одним из отечественных производителей компакт-дисков, участвующих в программе лицензирования IFPI является завод ООО "Сонопресс", в г. Ярославле. Его код — ACE03. Компакт-диски зарубежных исполнителей завод тиражирует с использованием матриц, выпущенных в Германии, а полиграфия выпускается в России, и она скверного качества.

После 2022 года ситуация в сфере международного сотрудничества в области авторского права претерпела изменения. Важно отметить, что доступность информации о текущем взаимодействии российских компаний с IFPI и другими международными организациями может быть ограничена. Влияние этих изменений на соблюдение авторских прав и функционирование музыкальной индустрии в России требует дальнейшего изучения и анализа.

Россия, тем не менее, сохраняет приверженность принципам защиты интеллектуальной собственности и продолжает предпринимать усилия по борьбе с пиратством внутри страны, не смотря на ряд послаблений в сфере авторского права.

IFPI сегодня

В эпоху цифровых технологий IFPI сталкивается с новыми вызовами. Пиратство переместилось в онлайн-пространство, где нелегальное распространение музыки приобрело огромные масштабы. Стриминговые сервисы, торрент-трекеры, файлообменные сети – все это создает новые возможности для нарушения авторских прав.

IFPI активно борется с цифровым пиратством, сотрудничая с интернет-провайдерами, поисковыми системами и социальными Сетями для блокировки пиратского контента и пресечения деятельности нелегальных сервисов. Организация также разрабатывает новые технологии защиты авторских прав, такие как системы водяных знаков и цифровой подписи, которые позволяют отслеживать распространение музыкальных файлов в интернете. Но пираты быстро приспосабливаются к методам защиты авторских прав и уже давно умеют удалять защитные коды из файлов.

Наряду с пиратами существует и легально выпускаемый специализированный софт, который позволяет снимать защиту при копировании дисков CD-DA (Copy Control) или BD на домашний компьютер. Например EZ DA Audio Converter от финской компании Poikosoft или BD-DVD Ripper от американской Videobyte.

Несмотря на новые вызовы, IFPI остается ключевым игроком в музыкальной индустрии, продолжая свою миссию по защите авторских прав и поддержке развития музыкальной культуры.

IFPI и параллельные вселенные

Деятельность IFPI, направленная на борьбу с пиратством и защиту авторских прав, имеет прямое влияние на развитие музыкальной индустрии и поддержку музыкантов. Благодаря усилиям IFPI, звукозаписывающие компании могут инвестировать в новых исполнителей, создавать качественные записи и продвигать музыку по всему миру.

Покупая лицензионную музыку, вы поддерживаете своих любимых исполнителей и способствуете созданию новых произведений. Вы помогаете музыкантам получать справедливое вознаграждение за свой труд и стимулируете их к дальнейшему творчеству. Это особенно важно сейчас, когда у музыкантов появилось больше возможностей напрямую взаимодействовать со своей аудиторией и продавать свою музыку без посредников. Одним из примеров такой платформы является Bandcamp.

Рис. 8. Фирменная эмблема (логотип) Bandcamp
Рис. 8. Фирменная эмблема (логотип) Bandcamp

Bandcamp – это онлайн-платформа, которая предоставляет музыкантам возможность напрямую продавать свою музыку своим поклонникам, минуя посредников. Многие независимые артисты и лейблы используют Bandcamp для продажи компакт-дисков, винила, цифровых файлов и мерчандайза. Bandcamp придерживается строгой политики в отношении авторских прав и принимает меры для предотвращения пиратства на своей платформе. Хотя Bandcamp не является членом IFPI, платформа сотрудничает с правообладателями и соблюдает законодательство об авторском праве. При покупке компакт-дисков на Bandcamp вы можете быть уверены, что поддерживаете музыкантов напрямую и приобретаете лицензионную продукцию.

Уважение авторских прав и интеллектуальной собственности – это залог процветания музыкальной культуры. Поддерживая легальные музыкальные сервисы, такие как Bandcamp, и избегая пиратского контента, вы вносите свой вклад в создание здоровой и устойчивой музыкальной индустрии.

Заключение

В этой статье мы приоткрыли завесу тайны над кодами IFPI, этими незаметными, но важными символами на ваших компакт-дисках. Мы узнали, что IFPI – это международная организация, которая стоит на страже авторских прав в музыкальной индустрии и борется с пиратством во всех его формах. Мы рассмотрели структуру кодов IFPI, выяснили, как они помогают отслеживать происхождение дисков и выявлять подделки. Мы также узнали о роли России в деятельности IFPI и о современных вызовах, с которыми сталкивается организация в эпоху цифровых технологий.

Несмотря на развитие цифровой музыки, компакт-диски по-прежнему выпускаются, и большинство из них маркируются кодами IFPI. Эта маркировка остается важным инструментом для отслеживания происхождения дисков и борьбы с подделками, даже в условиях снижения популярности физических носителей.

Коды IFPI – это важный инструмент защиты авторских прав, который помогает поддерживать развитие музыкальной индустрии и обеспечивать справедливое вознаграждение музыкантам за их труд.

Будьте внимательны при покупке компакт-дисков, обращайте внимание на наличие кодов IFPI и поддерживайте легальную музыкальную индустрию. Помните, что уважение авторских прав – это залог процветания музыкальной культуры!

© 2025 SECTOR Media™. Все права защищены. Никакая часть данной статьи не может быть воспроизведена, распространена, или передана в любой форме или любыми средствами, включая фотокопирование, запись или другие электронные или механические методы, без предварительного письменного разрешения автора. Для получения разрешения обращайтесь по адресу: info@sectorradio-rus.ru.
© 2025 SECTOR Media™. Все права защищены. Никакая часть данной статьи не может быть воспроизведена, распространена, или передана в любой форме или любыми средствами, включая фотокопирование, запись или другие электронные или механические методы, без предварительного письменного разрешения автора. Для получения разрешения обращайтесь по адресу: info@sectorradio-rus.ru.