Найти в Дзене
Lasselanta

О камнях: Торговые термины или что за ними прячется

Для знатоков и ценителей ювелирных украшений или элитной дорогой бижутерии камень является основным акцентом, привлекающим внимание к любому изделию. Чаще всего речь идёт о природных камнях, чья обработка и внешний вид будут зависеть от того планирует ли мастер-ювелир обработать сырьё сам, или же берёт готовый продукт, нуждающийся лишь в оправе из драгоценных или иных металлов. Часто поделочные камни и изделия из них это доступный сувенир, который хранят на память о поездке, экскурсии или отпуске. Кто не привозил с собой в качестве памятной безделушки браслет из каменных бусин, брелок или магнитик на холодильник? Рынок камней способен многое предложить, но оказавшись там впервые, немудрено запутаться или почувствовать себя неловко. Продавцы и поставщики уверенно и привычно используют незнакомые термины, предполагая, что все знают и понимают, о чём идёт речь. Что, конечно же, далеко не так. Однако об этом легко забыть, если мир представляет собой окружение людей, что легко понимают друг

Для знатоков и ценителей ювелирных украшений или элитной дорогой бижутерии камень является основным акцентом, привлекающим внимание к любому изделию.

Брошь с малахитом, Ласселанта
Брошь с малахитом, Ласселанта

Чаще всего речь идёт о природных камнях, чья обработка и внешний вид будут зависеть от того планирует ли мастер-ювелир обработать сырьё сам, или же берёт готовый продукт, нуждающийся лишь в оправе из драгоценных или иных металлов.

Колье с природным (не обработанным) кристаллом берилла, Ласселанта
Колье с природным (не обработанным) кристаллом берилла, Ласселанта

Часто поделочные камни и изделия из них это доступный сувенир, который хранят на память о поездке, экскурсии или отпуске. Кто не привозил с собой в качестве памятной безделушки браслет из каменных бусин, брелок или магнитик на холодильник?

Рынок камней способен многое предложить, но оказавшись там впервые, немудрено запутаться или почувствовать себя неловко.

Фото ярмарочного стола с каменной продукцией, Ласселанта
Фото ярмарочного стола с каменной продукцией, Ласселанта

Продавцы и поставщики уверенно и привычно используют незнакомые термины, предполагая, что все знают и понимают, о чём идёт речь. Что, конечно же, далеко не так. Однако об этом легко забыть, если мир представляет собой окружение людей, что легко понимают друг друга, и значения этих узкоспециальных слов тоже знают.

Эта статья написана для тех, кто испытывает некоторую неловкость и неуверенность, попадая в мир природных камней, которые предлагаются в качестве готовых изделий или сырья. Поговорим о торговых терминах, часто встречающихся в разговорах с консультантами в магазинах или на ярмарках.

Часто, человек стремящийся что-то продать, пытается смягчить реальность или вовсе её спрятать за красивыми формулировками, вводящими в заблуждение. Так принято, хоть, возможно, и не одобряется отдельными представителями ярмарочного сообщества.

Пожалуй самый распространённый термин — «имитация». «Имитация бирюзы» будет означать именно это: имитацию.

Имитация бирюзы, в качестве неё выступает крашеный говлит (фото из интернета)
Имитация бирюзы, в качестве неё выступает крашеный говлит (фото из интернета)

И часто подробности уже не раскрываются: пластик ли там в роли природного камня выступает или другой камень, но подкрашенный под нужный вариант. Надпись на ценнике может выглядеть так: «БИРЮЗА (имитация)». Или сокращённо: «БИРЮЗА (им.)». Недобросовестные продавцы опустят «незначительный» нюанс и напишут «БИРЮЗА», без уточнений.

Имитация авантюрина: "аватнюриновое стекло" (фото из интеренета)
Имитация авантюрина: "аватнюриновое стекло" (фото из интеренета)

Если покупатель догадался, что дело нечисто и натуральный камень не может столько стоить — честь ему и хвала. Если не догадался, то увы. Наиболее заинтересованный человек в получении достоверной информации сам покупатель, потому что только он впоследствии будет выглядеть неловко, когда похвастается покупкой, а окажется, что это не то, что ожидалось.

Имитация нефрита: подкрашенный кварц (фото из интернета)
Имитация нефрита: подкрашенный кварц (фото из интернета)

Под словом «имитация» может скрываться что угодно: от стекла до пластмассы. Самые известные случаи имитации:

  • Бирюза;
  • Янтарь;
  • Нефрит.

Вторым по популярности описанием будет «тонированный». Это означает, что камень крашеный.

Кулон с крашеным залцедоном, Ласселанта
Кулон с крашеным залцедоном, Ласселанта

Степень окраски природного камня будет зависеть от выбора фабрики, где проводится эта процедура. На рынке встречаются халцедоны окрашенные в неестественные цвета, случается что даже неоновые.

Яркие оттенки крашеного халцедона (фото из интернета)
Яркие оттенки крашеного халцедона (фото из интернета)

И это находит своего покупателя: уж очень они яркие. Даже слишком. Можно добавить оттенка и получится не настолько «кислотный» цвет, но это всё равно будет крашеный камень. Например, изначально взяли белесый халцедон (как молоко, разбавленное водой), и добавили ему немного голубого. А продавать уже можно как голубой халцедон, и цена будет, соответственно, повыше. Слово «тонированный», опять же, на ценниках может не встречаться. Или быть сокращено до лаконичного «(тон.)», которое сразу не заметишь да ещё и не сообразишь, что это значит, если не в курсе.

Подкрашеный кварц: под розовый кварц (фото из интернета)
Подкрашеный кварц: под розовый кварц (фото из интернета)

Для желающего приобрести камень, пожалуй, чуть подкрашенный вариант будет обиднее, потому что неестественные цвета всегда подозрительны, но если бусины или кабошон слегка зеленоватые, то это способно усыпить бдительность. В природе такой цвет тоже мог образоваться.

Подкрашеный кварц: под цитрин (фото из интернета)
Подкрашеный кварц: под цитрин (фото из интернета)

Распространены на рынке и «стабилизированные» камни. Чаще всего это касается пористых камней или коралла, который тоже не отличается плотной структурой. Из мягкого материала трудно формировать бусины разной формы и размера, да и в виде «веточек» он получается довольно хрупким. Поэтому для ювелирных изделий его стабилизируют.

Бусины коралла (фото из интернета)
Бусины коралла (фото из интернета)

На примере коралла скажем, что чаще всего используют такой же коралл, перетёртый в порошок, смешанный с клеем и под давлением словно впрыснутый во внутреннюю структуру камня. То есть пустоты, делающие его хрупким, заполнены всё тем же по составу камнем в сочетании с клеем. Это позволяет не только делать круглые бусины уже более плотной структуры, но и производить красивейшую резьбу. Например, часто можно встретить цветочки из белого, розового, красного коралла.

Резной коралл (фото из интернета)
Резной коралл (фото из интернета)

Недалеко по значению от стабилизированных камней ушли «облагороженные». Значение этого термина схожее: из природного камня устранены недостатки. Под этим подразумевается:

  • Увеличение прозрачности камня;
  • Изменение цвета;
  • Усиление цвета (добавление яркости).
Облагораживание: заполнение трещинноватости (фото из интернета)
Облагораживание: заполнение трещинноватости (фото из интернета)

Методы для этого применяемые могут быть совершенно разными от гамма-облучения до термической обработки. Применяется, в основном, для прозрачных камней ювелирного качества. Действительно обидно найти в природе крупный кристалл и обнаружить в нём изъяны или недостаток цвета. Методы облагораживания известны уже более ста лет, постоянно развиваются и меняются.

Облагораживание: рецепт получения цитрина на Урале известен с XIX века — камень "запекают", т.е. подвергают температурной обработке. При этом морион (чёрный кварц), дымчатый кварц (серый) или аметист выцветают до жёлтого кварца цитрина (фото из интернета)
Облагораживание: рецепт получения цитрина на Урале известен с XIX века — камень "запекают", т.е. подвергают температурной обработке. При этом морион (чёрный кварц), дымчатый кварц (серый) или аметист выцветают до жёлтого кварца цитрина (фото из интернета)

Можно сказать, что это взятое из природы сырьё, но улучшенное. Химическая формула при этом остаётся той же самой, поэтому можно уверенно заключить, что это натуральный камень. Но его отдельные характеристики улучшены при помощи человека.

Ну и, конечно, камни «синтетические». В отличие от синтетических тканей, которые натуральными назвать язык не поворачивается, с тем же искусственно выращенным кварцем или рубином ситуация посложнее.

Искусственно выращенный корунд: рубины и сапфиры (фото из интернета)
Искусственно выращенный корунд: рубины и сапфиры (фото из интернета)

По химической формуле — это всё ещё кварц и рубин: они и в природе представляют собой оксиды кремния и алюминия, лабораторный продукт будет полностью им соответствовать. Они выращиваются в заданных условиях методом, имитирующим природный. Но время, требуемое для роста кристаллов проходит значительно быстрее, нежели это происходило бы в природе. Технически, это натуральный камень, но не природный, а сделанный человеком. Программируемые условия позволяют получить нужный результат в необходимом количестве. Не нужно ждать сотни и тысячи лет, камень будет готов значительно быстрее. Это будут аналоги природных камней: что в банке, что в природе — а выросло одно и то же.

Искусственно выращенный изумруд в сырье и в огранке (фото из интернета)
Искусственно выращенный изумруд в сырье и в огранке (фото из интернета)

Однако синтетика бывает искусственной от и до. Например, существует ряд «камней», которые в природе не встречаются. Самым известным представителем этой группы будет фианит.

Фианит сырьё (фото из интернета)
Фианит сырьё (фото из интернета)

Он широко используется в создании ювелирных изделий, но он полностью продукт человеческого труда, аналогов в природе ему нет. То же будет касаться и камней из группы «мистик». Например, «мистик-кварц». В природе тонкий слой титана не ложится на кристаллы, чтобы окрасить их поверхность в радужные разводы.

Кварц с титановым покрытием (фото из интернета)
Кварц с титановым покрытием (фото из интернета)

Но на рынке вы можете встретить и друзы, и огранённые камни в названии которых будет приставка «мистик».

Кварц с титановым покрытием в огранке (фото из интернета)
Кварц с титановым покрытием в огранке (фото из интернета)

Красиво, но в природе даже аналогов этому нет. Кстати, приставки на ценнике может и не быть: «Мистик-кварц» или «кварц с титаном» или просто «кварц». Не зная процесса и его тонкостей, покупатель не будет иметь всей информации о том, что приобретает.

Хотим верить, что эта статья поможет вам сделать выбор правильно, научит задавать вопросы консультантам в магазинах и продавцам при покупке камней и изделий с ними. Удачи! Запутанная терминология не повод отказаться от покупки.