Всегда было интересно: как это - выйти замуж за иностранца. За человека совсем другой культуры и ментальности, не знающего твоего языка... Насколько искренни такие отношения? Или в них вступают по-необходимости, когда с соотечественниками совсем ничего не получается? Или когда ты оказываешься без поддержки в чужой стране и нужно причалить свою лодку хоть к какому местному берегу. Я шапочно знаю 4 семьи, где мужчина женился на женщине из экономически менее развитой страны, чем его. Швейцарец + русская, немец + русская, русский + узбечка, русский + вьетнамка - и во всех этих случаях мужики очень дефолтные. Такие, что без слёз не взглянешь, и ясно, что соотечественницам такое и задаром не нужно. И вот они находят себе молодых красивых женщин с более низким уровнем жизни и создают "семью". И тут понятно, что женщины в таких семьях преследуют цель поправить своё материальное положение и переехать в страну с лучшими условиями. А мужики хотят закрыть потребность в женском внимании, которого у них никогда не было с соотечественницами. Но это сразу понятно - неравные браки. К таким вопросов нет. Но есть и равные плюс минус. К примеру, россиянка вполне может выйти замуж за иностранца, находящегося на одном с ней уровне достатка. И тогда что? Это любовь? Как живут такие семьи? Как общаются? На международном английском? Всю жизнь говорить с мужем на неродном для обоих языке? (Если он не англоговорящий, например). Или они оба начинают учить язык партнера и говорят на смеси языков, условно, стол называют по-русски, а стул по-фински? Или учит язык только тот, который приехал в страну супруга? Ну и все равно: как они общаются? Язык это же не просто слова знать и глаголы склонять. Есть же идиомы разные, шутки, основанные на культурном коде того или иного народа, которые чужак не поймёт. И как говорить? Полуофициально всё время? Вот у меня муж ровесник, мы с ним на одних мультиках выросли, одну еду в детстве ели, в одни игры во дворе играли, отдыхали похоже, учились в похожих школах по одной программе, читали одни и те же журналы, жили в похожих квартирах - мы можем что-то вспомнить, пошутить или сказать из прошлого, что только нам понятно, что не то что иностранцы, а даже русские более младшего поколения не поймут. А тут вообще иностранец! Человек с другими прошивками и устоями! Как живут эти пары, которые именно что "по-любви" без меркантильных мыслей?
Подписаться на Пикабу Познавательный. и Пикабу: Истории из жизни.