Своим открытием поделюсь - читала детям "Русалочку" Андерсена и поняла почему мне раньше так не нравились его сказки, казались мне мрачными и какими-то глупыми. Там обязательно в конце все умерли, а смысла в этом нет. Ну в чем мораль, если девочка несчастная пожгла все спички и замёрзла? Дело в том, что у меня в детстве, как и у большинства, думаю, была советская книга сказок Андерсена. Так вот советский Андерсен лишён самого главного - религиозной составляющей, именно того основного смысла, ради которого автор и писал свои сказки. Уже читая их детям, я увидела, что для автора смерть была спасением, избавлением от мук земной жизни. Я объясняю всегда детям смыслы сказок, стараюсь обсудить, услышать, что они для себя увидели.
И вот мы дошли до "Русалочки". Честно, первый раз читала во взрослом возрасте. Именно потому что из детства помню те гнетущие ощущения безысходности, которые она у меня оставила. Помню, что Русалочка была влюблена в земную жизнь и принца, сменяла голос на ноги и страшные мучения при каждом шаге, но принц так на ней и не женился и она стала морской пеной. Выводы, которые у меня напрашивались были примерно такие: знай свое место, не лезь туда, куда тебе не положено, ну и не всегда терпение и любовь приводят к успеху и к достижению цели.
А тут мы прочитали не кастрированный, а полный вариант сказки. И что же? Русалки, оказывается, хоть и живут триста лет, но не имеют бессмертной души и по истечении жизни становятся морской пеной, так что даже могилы им не светит, ни то, что вечной жизни. И одна лишь есть у них лазейка - если полюбит человек русалку, да обвенчается с ней, то частичка человеческой души перейдет такой счастливице и будет она иметь такую же душу, которая дарована человеку. И это основной аргумент для героини, она не просто желает быть рядом с любимым, но и надеется получить душу. Затем наступает момент, когда принц женится на другой, а сестры предлагают ей убить его и вернуться к ним в море русалкой. И тут уже она жертвует из любви своей жизнью и желает и принцу, и невесте счастья, а сама бросается в море. На этом сказка в моей советской книжке заканчивалась.
Андерсен же даёт Русалочке шанс, она присоединяется к сонму "дочерей воздуха" лёгких и бесплотных, летающих по миру и имеющих возможность делать добро - приносить прохладу в зной, разносить прекрасные ароматы и пр. И, если будет такая сущность творить добрые дела триста лет, то получит она ту самую заветную бессмертную душу и сможет войти в царство Божие.
Вот о чем сказка - о ценности души и о том, что любовь, доброта, самопожертвование во имя высокой цели обязательно вознаграждаются.
Вот такие открытия)