Пряди мужских волос в косе назывались «ранги». В военном словаре сохранилось это слово. А словом «служба» называлась пряжка вверху косы, держащая сплетённые воедино пряди мужских волос (ранги) для того, чтобы коса при всех движениях не растрёпывалась, не расслаблялась.
Погончик, который назывался словом «служба», пришивали мужчинам на правое плечо. И под этот погончик подсовывали косу, чтобы она не болталась, а лежала ровно на плече.
Если косу с наградами положить на плечо, то награды окажутся как раз на груди. В армии до сих пор осталась традиция вешать награды на грудь. А в современной форме остались ещё и косички - аксельбанты (фото вверху) и эполеты (фото внизу), как отголосок того времени, когда наши мужчины носили косы.
Я уже писала, что наши предки волосам придавали самое большое значение. И много терминов в русском языке прямо или косвенно связано с волосами. Особенно военная терминология.
Например, слова «доблесть» и «слава». Доблесть – это верхняя поверхность мужской косы. Слава – это нижняя, внутренняя поверхность мужской косы.
Наградами называли драгоценные камни, привязанные цветными лентами к мужской косе. Ранее это слово писалось и читалось как «нагарАда». То есть то, что цепляли на гАрду, то есть на косу. В современном языке это слово звучит как «награда».
Ленточки, которыми завязывали косы, в русской армии вначале заменили наградными лентами через плечо. А в современной армии – наградными плашками, обтянутыми тканью.
Мужчины свою косу перед военным походом отрезали и отдавали на хранение жене или матери, сестре, дочери. Или же своему военачальнику. А в наше время сохранилась традиция бриться наголо перед призывом в армию или военным походом.
Словом «честь» ранее называли волосы, которые чесали. В современном языке слово «честь» сократилось до слова «есть». Так говорят военные в ответ на приказ командира, поднося правую руку к виску.
В военной терминологии до сих пор сохранилось выражение «отдать честь». То есть поднести вытянутую ладонь правой руки режущим движением к правому виску.
А ранее этот жест означал буквально «отрезать косу». И рука, поднесённая к виску, символизировала нож или саблю, которой мужчины отрезали свою косу. Косу вместе с висящими на ней наградами, воин мог перед боем отрезать и отдать своему командиру. И до сих пор "отдаёт честь" в армии младший по званию старшему по званию. Как бы символически отрезает косу и отдаёт своему командиру.
Много интересного о наших традициях можно узнать в Русской Школе Русского Языка "РШРЯ"
Продолжение следует…