Если в начале дорамы герой не пытается "арбузить" героиню, значит это не герой ее романа(или это не дорама) и любовь не будет взаимной. Но явно не в этом кино. Лю Сюэи и Мэн Цзыи разыгрывают шахматную партию в любовном сражении.
Изначально оригинальная история называлась "Персиковый цветок покоряет канцлера"(имя героини Тао Хуа "Цветок персика"), но вскоре она была переименована автором. Судя по новому названию границы влияния героини расширились неимоверно, помимо мужчины она теперь ответственна еще и за весь остальной мир.
Пока же этот мир против нее, она - принцесса-заложница во враждебной стране, ее подставили и вместо участи жены принца ей придется стать наложницей в доме канцлера-простолюдина, возвращение на родину для нее тоже невозможно, героиню отправили шпионить, а для того, чтобы она не вышла из повиновения ее отравили и шантажировали жизнью брата.. Суровое начало, но женщины из дорам и не за такие дела брались. Огонь зажжен, деваться героине некуда, только на покорение холодного сердца безжалостного и коварного мужчины...
"Пока весна украшает империю своей красотой, кто же в конечном счёте завладеет этой обширной землёй с горами и реками?"... /из романа/
Цветы персика, покорившие мир, Гамбит принцесс, Китай, 2025, 36 серий по 45 мин
В одном государстве жила прекрасная женщина по имени Тао Хуа (Персиковый цветок). Судьба сыграла с ней злую шутку, вынудив выйти замуж за представителя соседнего государства. Её единственной целью стало выживание и продвижение по социальной лестнице... Это из романа. Но конечно же в дораме все изменили добавив жгучего перца в это блюдо.
Героиня с братом - дети императора, брат еще и главный наследник. Но их мать умерла, а ее место заняла другая женщина, продвигающая к власти своих родственников и стремящаяся уничтожить соперников. К тому же государство ослаблено давней войной с соседом. Новая императрица берет в заложники брата героини, а ее, предварительно отравив, отправляет в качестве невесты принца соседней страны как залог мира и троянский дар соседям, который должен шпионить за ними.
Невеста прибывает к воротам столицы, где ее должен был поджидать прекрасный принц, однако принцы они такие, вечно опаздывают. Вместо принца на нее спускают волков, в суматохе девушку оглушили и... доставили в бор*** дом цветов, где подложили под канцлера страны, пытаясь его скомпрометировать... В романе ловушку для принцессы устроил сам канцлер, чтобы подставить наследника. На ложе была борьба как и в дораме, но совсем иная, вовсе не смертельная..
"Нежные цветы уступают место страстным бабочкам и пчёлам, переплетающимся ветвям"... /из романа/
А поутру она очнулась в доме канцлера, а не где-то еще, как в дораме. Судьба принцессы в романе была решена сразу, ее отдали канцлеру без излишних церемоний, поскольку с девушкой он успел не только побороться, ее репутация была полностью загублена. А в дораме деве пришлось еще и бороться за место третьей слева наложницы в его гареме.
Гарем канцлера в дораме изрядно пропололи, видимо, чтобы героиня не потерялась среди этих ядовитых "цветочков". В романе герой многое может себе позволить, в его доме множество женщин. Фучжэнь — главная жена, занимающая самое высокое положение. Ниже неё находятся няньнян, среди которых героиня и ещё четверо дам. Под няньнян находятся шесть шии, а под ними — восемь нуаньчжан, которые мало чем отличаются от обычных служанок, но иногда все же получают благосклонность хозяина....
"Как Шэнь Цзайе не умер в постели с таким количеством женщин? Как он может быть таким энергичным и коварным?", - подумала героиня...
А что подумал канцлер?))) Все в доме знали о любви господина к красавицам. Правда в глубине души он их презирал и считал себя достаточно умным, чтобы смотреть на них с высоты своего положения. Однако он нарвался на достойного противника. "Высокомерным мужчинам всегда приходится страдать" /из романа/
Сюжетная канва дорамы повторяет рисунок романа, но в романе несколько попроще и героиня не настолько увлечена деловым сотрудничеством с канцлером, меньше политики, больше жизненной драмы. Это похожие, но все же разные истории.
Героиню в дораме уже пытались задушить, отравить, потыкали колюще-режущими предметами, она насколько смогла ответила взаимностью и тоже поиграла со шпильками, ножами и отравой. Главные герои дорамы друг друга стоят.
В романе партию ведет канцлер, никаких обид, это просто политика, игры на мужском поле, а героиня вовсе не собирается ему помогать. Он интригует в пользу четвертого принца. А женщины... ну, что они могут эти женщины.
"Женщина должна просто спокойно лелеять свои маленькие мысли, не слишком глупые и не слишком умные..." /из романа/
А тут... "Её хозяйке(героине) действительно не нужно было ни о чем беспокоиться. Расчётов в её голове, вероятно, было больше, чем волос на её голове".... /из романа/
И когда он хочет использовать героиню (не для интриг против политических противников), а против женщин своего гарема, девушка начинает свою игру и настраивает уже его наложниц против него...
Роман интереснее с точки зрения изображения отношений мужчины и женщины, их противостояния. Девушка, занимающая низшую ступень в иерархии гарема, униженная при вступлении в брак, умело маневрирует, использует не только ум, но и все свое обаяние и красивую внешность, весь свой арсенал... и обставляет мужчину, который мнит себя господином и повелителем, поскольку он, тот, для кого живут все женщины его дома.
Еще несколько цитат из романа:
"Кокетливая улыбка не должна быть такой преувеличенной, — подумал он. — Она должна быть едва заметным приподниманием изящных бровей, глазами, наполненными бесконечной нежностью и очарованием, едва заметно сияющими. Изгиб губ не должен быть слишком заметным, но должен быть похож на маленький серебряный крючок, от которого замирает сердце"...
"Его глаза, наполненные светом полумесяца, были нежными, но в то же время тёмными. Как белоснежная гадюка, изящно облизывающаяся в темноте"..
Второе название дорамы "Гамбит принцессы". В каком смысле гамбит? И это не только шахматное, когда для получения преимущества в начале игры или обострения ситуации в процессе, один из игроков жертвует слабыми фигурами, попросту - подбрасывает противнику мелочь, чтобы выиграть большой куш. Это тоже есть, героиня начинает партию в слабой позиции. Но еще и исконное итальянское gambetto - удар ногой, заставляющий противника упасть... Героиню пинают и она в ответ активно отбрыкивается. В дораме на кону не только жизни ее и брата, но и благополучие родной страны, какая тут может быть любовь. А у канцлера - месть, восстановление чести семьи, интриги, карьера, расследования. Он оценил достоинства девы, пока только в умении интриговать, проницательности и хитрости и втянул ее в свой мир придворной политики. Однако впереди еще много серий, возможно им обоим повезет и в любви и в жизни, сумеют поймать всех разбегающихся зайцев и волков.
Говорят: "Уберите ожидания и вы получите счастливый брак!"... так что все лучшее впереди. Ни она, ни он ничего не ждали от этого союза, тем приятнее будет сюрприз.
Трейлер DubLikTV - дорамы с русской озвучкой
Технические данные дорамы
Дорама поставлена по роману Байлу Чэншуан (白鹭成双) «Цветы персика, покорившие мир» (桃花折江山).(английский перевод полный). Подробно о писательнице и ее романах в следующей статье. Хотела написать здесь, но уж больно автор плодовитый, текст тянет на диссертацию.
Сценаристка Су Ни, работавшая над сценарием дорамы "Не тот паланкин, тот жених".
Режиссер И Цзюнь, "Слава спецназа", "Изменить судьбу", "Кровавый роман". Художник по костюмам Ли Мэн, "Убей меня, люби меня", "Сы Тэн", "Снежная баллада".
Художественный руководитель проекта Шэнь Сяои /Любовь в пустыне, Радость жизни, Возвышение Фениксов/
ОСТы "Принцесса и шахматный король":
1. «Цветение персика» (桂花烙) - Тиа Рэй (Вступительная тема)
2. Цветочные дела (花事)- Рено Ван (Тематическая песня)
3. Девушка (念念) - Сянь Цзы
4. Реликвии/Бусы (遗珠) - Джин Ранджи
5.Ежедневное обещание (朝夕诺) - Чжан Хэ Сюань & Юэюэ
В главных ролях:
Лю Сюэи /Когда цветы опадут, мы встретимся вновь, Вечность в моменте, Убей меня, люби меня, Орден цветов, Что, если, Дрозд, Песня о юности, Любовь в ночи, Стеклянная душа красавицы, Цин Ло, Древняя любовная поэзия, Судьба белой змеи, Осенняя цикада,Нефритовая династия, Затерянная гробница: гнев моря/
Мэн Цзыи / Легенда о героях Кондора; Да будет ночь; Неукротимый: Повелитель Чэньцин; Путь снежного меча; Вечная Сансара; Кто такой герой ; Королевские слухи ; Снежная баллада; Цветение /
Еще в ролях:
Бянь Чэн /История Хуа Чжи, Девять царств: Принцесса степей, Ветер поднимается в Сичжоу, Легкая улыбка покоряет мир/ - четвертый принц
Гао Хань /Усмиритель душ, Прекраснее звездного неба, Любовь Нирваны, Любовь как галактика, Влюбиться в твою улыбку/ - третий принц
Чжу Цзянь /Вечность в моменте, Мой путь к тебе, Император влюблен, Недосягаемые влюбленные/ - наследный принц
И Юньхэ /Королевские слухи, Мой Алтай, Пылкий/ - второй принц
Лю Линцзы /Скрытое очарование, В погоне за луной, Возрождение ради любви, Повседневная жизнь в Синьчуане/ - законная жена канцлера
и другие.
✨✨✨✨
Мальчики, такие мальчики... не удержалась🥰
Рейтинг Tencent 25000(30000). Пока наивысший рейтинг среди дорам Tencent в этом году у "Знатной госпожи" - 30180, на втором месте "Узник красоты" - 30055, а в прошлом 2024 году лидировала с большим отрывом "Радость жизни 2" - 34382.
Онгоинг, вышли пока только 10 серий.
#дорама #китай #цветы_персика,покорившие_мир #лю_сюэи #мэнцыи #исторический #политика #романтика
