Попалась мне тут любопытная статья иностранца Махила, переехавшего в Россию: эдакий взгляд со стороны на русских женщин в сравнении со своими.
Махил по происхождению голландец, женился на русской и нашёл любопытные различия между российскими и голландскими женщинами. Но его текст вызывает улыбку, но и заставляет задуматься. С одной стороны, его заметки кажутся стереотипными, с другой — в них взгляд со стороны на нас.
«Девушка» vs «Женщина»
Одно из первых удивительных открытий Махила — отношение русских женщин к возрасту. Его удивляет, почему в России так не любят взрослеть? Читатель, возможно, кивает головой: да, в России действительно редко услышишь, чтобы женщину за 30 назвали «женщиной» — разве что в официальном контексте. Это слово кажется слишком… возрастным. А вот «девушка» звучит моложе, легче, без груза лет.
Но в Голландии, как пишет Махил, всё иначе: там цифра в паспорте — это просто констатация факта, без подтекста. И если в России женщина может обидеться на «возрастное» обращение, то голландка после двадцати, скорее всего, даже не заметит, что её назвали «женщиной».
В итоге приходишь к выводу, что в России молодость — это ценность, а в Голландии — просто этап жизни.
Возраст: скрывать или гордиться?
«Сколько вам лет?» — в России этот вопрос почти табу. Многие женщины не просто не афишируют возраст, но и активно его маскируют. А в Голландии, судя по рассказу Махила, цифры в паспорте никого не смущают — даже наоборот, 50-летие отмечают с размахом, выставляя куклу Sara у дома.
Читатель задумывается: а почему у нас возраст — это что-то стыдное? Может, дело в культуре, где молодость ассоциируется с успехом, а зрелость — с «упущенными возможностями»?
Красота: борьба или принятие?
Махила поражает, что россиянки тратят часы на макияж, уход за волосами, борьбу с морщинами. И это норма. В Голландии же, как пишет Махил, отношение проще: седина и морщины воспринимаются как естественная часть жизни.
Невольно вспоминается,что да, в России есть шутка, что даже в магазин «за хлебом» многие выходят «при полном параде». А в Европе? Там запросто можно встретить женщину в кроссовках, пижаме, без макияжа и с седыми волосами — и она будет чувствовать себя уверенно.
Традиции vs равноправие
Махил отмечает, что в России мужчина чаще берет инициативу на себя, а в Голландии женщины спокойно сами знакомятся и счёт за ресторан, как правило, будет поделён пополам.
Семейная модель в России строится по принципу: «Жена готовит, муж чинит». Это распространённая модель. В Голландии, как пишет Махил, молодые пары чаще делят обязанности пополам.
А что в остатке?
С одной стороны, его заметки — это взгляд иностранца, который подмечает яркие детали. С другой — в них есть зерно истины, которое узнают многие.
Но самое главное — Махил не осуждает, а просто констатирует различия. И, вы знаете, лично меня его сравнения радуют. Мне ближе русская патриархальность.
А вы согласны с наблюдениями Махила? Или у вас всё по-другому? 😊