Вопрос звучит необычно, но его задают не только владельцы домашних животных, но и лингвисты, биологи, зоопсихологи. Ведь если собаки могут откликаться на команды на разных языках, то что насчёт кошек? Могут ли они действительно понимать английскую речь или другие иностранные языки? Разбираемся в теме, а заодно узнаём, как знания английского помогают даже в таких неожиданных ситуациях.
Как животные воспринимают речь
Животные, в том числе кошки, воспринимают речь человека не так, как люди. Они не анализируют грамматику, не понимают смысла слов как лингвисты. Вместо этого они обращают внимание на интонацию, частоту звуков, ритм и поведение, с которым связано то или иное слово.
Для кошки, например, важнее не то, как звучит слово "еда", а с каким тоном вы его произносите, как двигаетесь, и что обычно происходит после этого звука. Если одно и то же слово повторяется регулярно в определённой ситуации, кошка может запомнить его и реагировать на него — независимо от языка.
Есть ли различие между языками для животных?
На практике — нет. Для животного неважно, говорите ли вы с ним по-русски, по-английски или по-японски. Важно то, насколько стабильно вы используете определённые звуки и жесты в конкретных ситуациях.
Если с детства вы говорите "сюда" или "come" и сопровождаете слово движением рукой — и то и другое кошка будет воспринимать как сигнал. Главное — последовательность и интонация. Так что, говоря с котом на английском, вы не обучаете его язык, а лишь вводите условные сигналы.
Реальные эксперименты
Собаки уже давно стали объектом научных исследований. Некоторые из них могут запоминать десятки, а иногда и сотни слов. С кошками ситуация сложнее. Они более независимы, не всегда охотно откликаются на зов и редко поддаются дрессировке.
Тем не менее, исследования показывают, что кошки способны различать голос хозяина, запоминать отдельные звуки и даже реагировать на определённые слова. Если вы постоянно называете кошку определённым словом, она начнёт ассоциировать его со своей персоной.
Некоторые владельцы, живущие в англоговорящих странах, утверждают, что их питомцы лучше откликаются на слова вроде "no" или "good" — но это связано с частотой использования, а не пониманием языка как такового.
Английский и домашние животные
Может показаться, что знание английского не играет роли в общении с кошкой. Но если вы живёте за границей, читаете англоязычные материалы, смотрите видео с советами по уходу — вам придётся сталкиваться с английской терминологией.
Например, многие советы по воспитанию питомцев, лайфхаки по уходу, инструкции к кормам и аксессуарам — всё это на английском. Понимание таких материалов поможет быстрее находить решение проблем.
Чтобы не запутаться в терминах, полезно регулярно читать простые тексты. Например, English Texts публикует адаптированные материалы, которые легко понять даже с базовым уровнем.
А что с аудированием?
Если вы хотите, чтобы кот реагировал на голос и звучание речи, нужно самому хорошо воспринимать английскую речь. Ведь вы будете повторять слова так, как слышали, и именно ваша интонация станет главным сигналом для животного.
Тренировать восприятие помогает канал Listen and Learn — там короткие аудио и живые диалоги, которые можно слушать даже во время прогулки с питомцем или домашних дел.
Повседневные команды и фразы
Некоторые владельцы сознательно обучают своих питомцев командам на английском. Это особенно популярно среди тех, кто живёт за границей или хочет, чтобы животное могло адаптироваться к новой среде, например, при переезде.
Фразы вроде "тихо", "нельзя", "иди сюда" или "кушать" легко заменяются аналогами, если их использовать регулярно. Главное — повторять их в одном контексте и с одинаковой интонацией. И не забывать про мотивацию — еду, ласку, поощрение.
Если вы хотите подобрать правильные фразы, канал English Phrases подойдёт идеально. Там подбираются выражения из жизни, которые можно применять и в бытовых ситуациях, в том числе и с животными.
Понимают ли кошки именно слова?
Нет. Кошки не анализируют язык, как люди. Они не разбираются, из чего состоит слово, как оно связано с другими частями речи. Они запоминают звуковую оболочку и связывают её с действием, объектом или эмоцией.
Но это не делает общение с ними бессмысленным. Напротив, ваша речь — это часть их окружения. Чем она спокойнее, увереннее и последовательнее, тем легче кошке воспринимать и адаптироваться.
Почему стоит изучать английский даже ради питомца?
Может показаться странным, но даже в уходе за животным знание языка упрощает жизнь. Представьте, что вы переезжаете, ищете англоязычного ветеринара, читаете составы на корме, покупаете аксессуары онлайн или общаетесь в международных зоосообществах.
В таких случаях хотя бы базовый уровень английского поможет избежать недопонимания, упростит выбор, сделает вас увереннее. А если вы будете использовать английские слова в повседневной жизни — то и питомец начнёт реагировать на них.
Игра и мотивация
Кошки обучаются через игру. Это значит, что даже простые слова можно "встроить" в ваш повседневный ритуал. Например, перед кормлением произносите одну и ту же фразу. Или перед игрой — слово, которое вы хотите закрепить.
Такое обучение не связано с принуждением. Это естественный процесс, и чем более мягко и ненавязчиво он проходит, тем быстрее кошка усваивает привычные звуки.
Как построить лёгкий контакт через язык
Вы можете построить с животным свои условные "языковые коды" — без грамматики, но с чётким повторением. Это своего рода личный словарь, в котором важно не слово, а стабильность его применения.
В этом смысле знания, полученные на канале English Stories, будут полезны: там встречаются реальные жизненные сцены, в которых легко найти аналоги ваших ситуаций дома.
А если вам хочется лучше понимать отдельные слова, запоминать их с разъяснениями, а не в списке, то English Daily поможет — одно слово в день, коротко и понятно.
Вывод
Итак, понимают ли коты английский? Скорее нет, чем да — по крайней мере, не как мы это понимаем. Но они отлично реагируют на интонации, повторяющиеся звуки и устойчивые фразы, которые вы используете. Поэтому, если вы говорите с кошкой по-английски, она со временем начнёт вас понимать — не как человек, но как питомец, ориентирующийся в вашем мире.
А знание языка пригодится вам гораздо шире: в общении, в поиске информации, в покупке нужных товаров и просто в расширении кругозора. А для этого стоит использовать доступные и проверенные ресурсы:
- English Texts — читаем адаптированные материалы каждый день;
- Mixed English — тексты с объяснением на русском языке;
- English Daily — одно слово в день, просто и без перегрузки.
Учите язык — и, возможно, однажды ваша кошка тоже кивнёт, когда вы скажете ей что-нибудь важное. Даже если она просто хочет еды :)
