Недавно я узнала о серии книг про мистера Рипли автора Патриции Хайсмит. Этот цикл состоящий из пяти книг, по которым снято несколько экранизаций. Пока я прочитала только самую первую книгу.
После прочтения (вернее, прослушивания аудио) книги я посмотрела фильм 1999 года, а фильм 1960 года и сериал 2024 года я пока ещё не видела.
Если сравнивать фильм 1999 года и книгу, то скажу, что книга мне понравилась больше.
А теперь подробнее о сюжете чтобы вы понимали о чем речь:
«Талантливый мистер Рипли» — это нуар-роман американской писательницы Патриции Хайсмит, впервые опубликованный в 1955 году.
Нуар — это жанр американской массовой литературы, который был популярен в 1920–1960-х годах. Его также называют «крутым»
Это направление отличается напряжённым сюжетом и грубоватым стилем, который был вдохновлён творчеством Хемингуэя и Джона Дос Пассоса. В отличие от «крутого романа», где обычно пре.с.т.у.п.л.e.н..е расследует детектив, журналист или другой персонаж, в нуаре часто в центре внимания оказывается ж.е.p.т.B.а, п.о.д.озреваем.ы.й или сам п.р.e.c.т.п.н..и.k.
Сюжет такой:
Молодой амбициозный мелкий аферист Том Рипли пробивается в жизни как может, подделывает чеки и мечтает жить в достатке. К нему обращается отец состоятельного Дики Гринлифа с просьбой уговорить вернуться его сына из Европы домой, чтобы он продолжил семейный бизнес. Отец Дики оплачивает поездку Тома в Европу и дает достаточно приличную сумму «на карманные расходы».
Том знакомится с Дики и его подругой Мардж. Дики заявляет, что категорически не хочет возвращаться на родину. Том признается ему, что его нанял отец Дики. Дики решает совместно с Томом прогулять деньги отца. Они хорошо проводят время и неплохо сдруживаются.
Однако Мардж против их дружбы. Ей не особо нравится Том. Вскоре Дики отягощает навязчивость Тома, и он грубо говорит ему об этом. Происходит ссора. И Тома посещает мысль о том, что бы было, если бы он, Том, занял место Дики... И он разрабатывает план ybi.ст...a Дики.
После чего Том меняет цвет волос, забирает все вещи Дики себе и выдает всем себя за Дики. Но надоедливая Мардж никак не может отстать от Тома, пытаясь выяснить, куда делся Дики. И вдобавок еще один друг Дики, Фредди, тоже заподозрил неладное.
Теперь о фильме 1999 года:
Фильм 1999 года продолжительностью 139 мин. снят режиссером Энтони Мингелла. Главные роли исполнили:
- Мэтт Деймон — Том Рипли (озвучил Борис Шувалов)
- Джуд Лоу — Дики Гринлиф (озвучил Всеволод Кузнецов)
- Гвинет Пэлтроу — Мардж Шервуд (Светлана Степченко)
- Кейт Бланшетт — Мередит Лоуг (Ольга Плетнёва)
- Филип Сеймур Хоффман — Фредди Майлз (Олег Куценко)
Мне понравилась игра актера двадцатисемилетнего (на 1999 год) Джуда Лоу, который сыграл роль Дики. Он довольно известный актер и сыграл во множестве фильмов, например, Доктора Ватсона в «Шерлок Холмс» 2009 года и «Шерлок Холмс. Игра теней» 2011 года, Альбуса Дамблдора в «Фантастические твари. Пpestupления Грин-де-Вальда» 2018 года.
Так же в фильме снялась не менее известная Гвинет Пэлтроу в роли Мардж (которой тоже было 27 лет на момент выхода фильма). Знаменитая Вирджиния «Пеппер» Поттс - подруга и жена Железного Человека Тони Старка.
Что касается Мэтта Деймона (25 лет на момент выхода фильма), он совершенно не впечатлил меня своей игрой, и лично мое мнение, что он не подходит на роль Тома Рипли. Мне кажется, ему не хватило харизмы.
По книге Дики увлекался рисованием и писал посредственные картины. В фильме Дики играет на саксофоне и любит джаз. То есть сценаристы заменили увлечение рисованием на страсть к музыке.
В книге Том Рипли и Мардж недолюбливали друг друга, в фильме же практически до конца у них не было такой ярой неприязни.
В целом фильм неплох, хоть есть отличия от первоисточника.
Мои впечатления:
В связи с тем, что я примерно неделю я слушала аудиокнигу и в это же время смотрела фильм в течение двух-трех дней, книга и фильм смешались у меня в голове.
То есть, прослушав около 70% книги, я решила посмотреть фильм. Но посмотрела я его не за один раз, а за два или три дня. И после просмотра я дослушала остаток книги.
Поэтому немного сложно написать отдельное впечатление о книге. Для меня книга и экранизация стали одним целым.
Но если кратко — мне понравилось.
Я планирую послушать продолжение, как минимум вторую часть, и посмотреть фильм 1960 года, в котором роль Дики исполнил знаменитый Ален Делон.
А вот по поводу сериала от Netflix 2024 года «Рипли» я не уверена. Что меня смущает? 48-летний Эндрю Скотт в роли Тома Рипли. А по книге он — молодой парень, максимум лет 23. Каким бы харизматичным ни был Эндрю Скотт, я думаю, он не подходит по возрасту для этой роли.
А еще поделюсь с вами занимательным фактом: сериал 2024 года черно-белый.
И в конце своей статьи хочу вспомнить фильм «Поймай меня, если сможешь» с Леонардо Ди Каприо.
Про а.ф.е.р.и.с.t.a., поddeлывающего чеки. Именно таким должен был быть мистер Рипли в моем понимании в фильме. Обаятельным хитрецом. Но нет.
А еще я поймала общие нотки настроения или стиля Дирка Джентли из книги "Холистическое детективное агентство Дирка Джентли" автора Дугласа Адамса. Причём наверное даже не книжного, а больше сериального.
Книга про Дирка Джентли мне не очень понравилась, а вот сериал очень впечатлил. Там ещё одну из главных ролей сыграл Элайджа Вуд (да-да, тот самый Фродо из "Властелин колец").
А у вас бывало такое, что вы совершенно не согласны с выбором актерского состава в экранизации книги?
Благодарю за прочтение и дружеский лайк. Кнопка подписаться на канал.
Ссылка на мой ТГ канал, там у меня тоже много всего интересного: