Я, наверное, даже комментировать это не буду. Давайте просто почитаем в оригинале:
Медали Карнеги за детскую литературу, врученные в четверг, выявили неожиданную тенденцию. В период всеобщего общественного беспокойства по поводу снижения привычек чтения у мальчиков, мужская дружба и отношения оказались в центре шорт-листа.
Победитель, великолепный дебют Маргарет Макдональд, Glasgow Boys , рассказывает историю взаимоотношений двух подростков на пороге взрослой жизни, которые по-разному переживают своё взросление. Агрессия Банджо и избегание его Финли можно рассматривать как две модели дисфункциональной мужественности.
Play Люка Палмера, также вошедшая в шорт-лист, рассказывает историю мужской дружбы, которая затрагивает культуру изнасилования и наркоторговцев, в то время как подростковое членство в бандах находится в центре внимания Treacle Town Брайана Конагана .
Натанаэль Лессор выиграл медаль Shadower's Choice (за которую проголосовали молодые читатели). King of Nothing рассказывает историю Антона, крутого парня до GCSE, для которого репутация — это все. Антон тусуется с бандитской толпой, чье мировоззрение сформировано культурой банд и влиятельными лицами вроде Тейта. Сюжетная линия — поначалу неистово комичная, но все более трогательная — показывает, как развивающаяся дружба Антона с самым некрутым парнем в школе меняет его приоритеты.
Взрыв так называемой токсичной маскулинности происходит в то же время, когда статистика говорит нам, что чтение ради удовольствия, особенно среди мальчиков, идет на спад. Романы — это машины эмпатии: они приглашают вас представить, каково это — быть кем-то другим. Так что они, по крайней мере потенциально, являются противоядием от женоненавистнического влияния мужского пола и игровой культуры. Но именно с социальными сетями и видеоиграми они конкурируют за внимание мальчиков и молодых мужчин.