Как в Южной Корее относятся к «нашим» корейцам из СНГ?

Коллектив корейского традиционного танца «Соун» в РФ

Корейская диаспора в России и странах бывшего СССР очень многочисленна. Она формировалась десятилетиями – с середины 19 века и вплоть до Второй мировой войны – корейцы перебирались в Россию из-за голода и нехватки земель, бежали после восстаний и от японской оккупации.

При Сталине их стали насильно переселять с Дальнего Востока – преимущественно в среднеазиатские республики, чтобы убрать их от границы с бывшей родиной. В итоге многие корё сарам, или корёины (этнические корейцы) забыли свой родной язык, хотя и не утратили традиции.

Корейские дети в Узбекистане у памятника Ленину

Корейцы гармонично влились в русскоязычное общество, в России, Узбекистане, Казахстане и других странах СНГ их считают своими. Кто-то ценит их за корейские салатики на рынках или за рестораны корейской кухни, кто-то празднует с ними Корейский Новый год Соллаль, а кто-то просто воспринимает как русских.

А что думают о них в Южной Корее? В 2001 году там расширили понятие соотечественников, чтобы поднять демографию вымирающей страны. Корёины стали получать упрощенный ВНЖ, а с 2014 года им разрешили привозить семьи.

И что же? В отличие от корейцев из Японии или Китая многие «наши» корёины не владели корейским. Их дети часто сталкивались в школе с буллингом или отказом от общения, многим тяжело давалось изучение языка и учеба на корейском. Оказалось, что взрослых корёинов приглашали с расчетом найма на заводы и в промышленность, ведь местные не хотят трудиться на сложной работе.

В Сеуле и других городах можно найти русские магазины, караоке и кафе

С одной стороны, корёинам не надо покидать Корею для продления ВНЖ. У их детей тут лучшие перспективы, а местные знакомятся с понятием мультикультурность. Но некоторые предпочитают держаться своих и жить в городах с большим процентом русскоязычного населения – Ансан и т.п.

Корея консервативна – приезжие, даже внешне такие же корейцы, для них часто чужие. Местные (хангук сарам) всегда отличают корёинов и подчеркивают, откуда те. Северокорейцев зовут пукан сарам, китайских – хуацяо, японских – дзайнити, американских – мигук. То есть разделение сохраняется.

Есть и плюсы – южнокорейцам приятна общность культуры. Власти выделяют корёинов, как наиболее перспективных иностранцев для решения демографических и экономических проблем. Так что правительство всегда будет им радо, ну а друзей среди местных надо искать самим.

Ходите ли вы на корейские праздники в России? Знали ли вы, откуда корейцы появились у нас?