А еще хорошо: Self Edge Japanese станет «Самоуверенным японцем», салоны Kynsi - «Ногтем» (потому что сеть «Ноготочки» уже имеется!), а все

А еще хорошо: Self Edge Japanese станет «Самоуверенным японцем», салоны Kynsi - «Ногтем» (потому что сеть «Ноготочки» уже имеется!), а все заведения, в названии которых есть слово Lounge наконец конкретно объяснят, что в них происходит. Зато 800 degrees contemporary steak при русификации не пострадает - и так, и так никто полное название не запомнил. Зато Александру Раппопорту уважаемому не придется ничего переименовывать - он стратег!