Привет, кратко обо мне, авторе канала Озвучила Эвелина! 😉
Открыла ютуб-канал 7 августа 2024 года. Эта дата будет днем рождения канала. 🥳 Самостоятельно перевожу и озвучиваю видео с корейского, английского и китайского языков. Эти языки немного знаю на слух, в осном пользуюсь разными переводчиками и выбираю самый правильный вариант на мой взгляд.
Постоянно работаю над улучшением звука, монтажа и своей дикции. Если послушаете мое самое первое видео на канале, то заметите, что я значительно улучшила свои навыки и качество звука, чтобы вам было приятнее слушать озвучку любимых айдолов. ❤️
В течение года пробовала озвучить видео с айдолами из разных групп. Прижились на ютуб канале: Blackpink, i-dle, Aespa, Twice и ITZY. 😁 Иногда озвучиваю и другие группы по просьбам подписчиков.
Я понимаю, насколько важно для вас, как для слушателя, получать хорошее качество монтажа и звука. Ведь приятнее слушать, когда звук не из банки, голос уверенный и повторяет эмоции айдола, а слова произносятся понятно. 😊
Чтобы продолжать повышать свои навыки, я планирую купить различные курсы по монтажу, курсы озвучки и дубляжа, купить и освоить новые программы на пк. Через несколько месяцев вы заметите, как видео становятся все лучше и лучше.
Осилить такое обучение самостоятельно - долгий путь. 🥺 А радовать вас видео «получше», хочется как можно скорее. Поэтому буду признательна за вашу помощь. Всех, кто поможет мне в этом трудном пути, буду указывать в описании к новым видео (имена, которые вы укажите, как отправитель доната). Также периодически я буду публиковать посты, в которых расскажу о маленьких шагах на пути к профессиональной озвучке.
Перевести любую сумму доната можно на бусти - https://boosty.to/ozvlina или подпишитесь на "1 уровень" за 150р. в месяц. Донат на любую сумму поможет мне как можно скорее начать обучение и применять навыки на новых видео. И помните, я признательна за вашу помощь, спасибо! ❤️