Найти в Дзене
Игра в слова

Прочитано недавно. Джин Макин "Бросить вызов Коко Шанель"

Поделюсь впечатлениями... Предвоенный Париж. Атмосфера нарастающей тревоги вперемешку с яркой каруселью развлечений. Мир высокой моды. Противостояние двух её законодательниц и непримиримых соперниц - Коко Шанель и Эльзы Скиапарелли. "Две женщины, такие разные: Коко носила жемчуг на шее; Скиап обвивала жемчугом запястья. Скиап была весёлой, её гнев быстро проходил, как летняя гроза. Гнев Коко копился внутри месяцами. Скиап была левого толка; Коко - правых взглядов". История противостояния двух выдающихся представительниц высокой моды показана глазами главной героини книги - американки Лили. Молодая женщина переживает глубокую личную драму, и переезд в Париж оказывается для неё целительным. Она работает у Скиап, фактически дружит с нею, но общается и с Коко тоже, становится свидетельницей как добрых, так и весьма неприглядных поступков... Читается книга интересно, легко. Но есть претензии к переводу. Добавлю, что написан роман был в 2019 году, а на русском языке издан недавно - в 2025-м.

Поделюсь впечатлениями...

Предвоенный Париж. Атмосфера нарастающей тревоги вперемешку с яркой каруселью развлечений. Мир высокой моды. Противостояние двух её законодательниц и непримиримых соперниц - Коко Шанель и Эльзы Скиапарелли.

"Две женщины, такие разные: Коко носила жемчуг на шее; Скиап обвивала жемчугом запястья. Скиап была весёлой, её гнев быстро проходил, как летняя гроза. Гнев Коко копился внутри месяцами. Скиап была левого толка; Коко - правых взглядов".
  • Как вы поняли, у них были противоположные взгляды на моду, стиль. В коллекциях одной преобладала сдержанность, элегантность, лаконичность, у другой было буйство красок, эксперименты (порой шокирующие) с формой и материалами.
  • Разное прошлое, разное детство: Скиап (так её обычно звали) - девочка из богатой семьи, тогда как Шанель выросла в монастырском приюте (хотя сейчас некоторые исследователи оспаривают этот факт).
  • Разные политические взгляды (впрочем, об этом уже было в цитате).
  • Имя Шанель знают, наверное, все. О Скиапарелли слышал не каждый, а личность она интересная. И как модельер-новатор тоже весьма интересна. И, кстати, парфюмы она тоже создавала.

История противостояния двух выдающихся представительниц высокой моды показана глазами главной героини книги - американки Лили. Молодая женщина переживает глубокую личную драму, и переезд в Париж оказывается для неё целительным. Она работает у Скиап, фактически дружит с нею, но общается и с Коко тоже, становится свидетельницей как добрых, так и весьма неприглядных поступков...

Читается книга интересно, легко. Но есть претензии к переводу.

Добавлю, что написан роман был в 2019 году, а на русском языке издан недавно - в 2025-м.