Да, мы не сходу сообразили, что Сао Жоау - это наш Иван Купала в Португалии.
Наверное, я единственная иркутянка, которую в ночь на 24-ое июня добропорядочные горожане били... молотками по голове. Пищащими и надувными. Представьте толпы людей, ищущих целеустремленно в центр с блеском в глазах и... зажав в руках молоток. Милых старушек в очках и сережках, маленьких девочек с бантом на макушке... Бабушек и дедушек, которые едва ковыляют по горбатым улочкам, опираясь на тросточку, но ласково кивают и показывают рукой на макушку - мол, стукни меня по голове, прохожий!
Никогда ещё незнание языка не было столь неважным в моей жизни! Не знаю, сколько десятков раз меня до полуночи успели стукнуть (больше всех достается полиции, которая перекрывает улицы!), а вот сиреневым шариком лука по лицу и шее пощекотали всего раз, но это было изумительно!
-Господи, не могли они все лук закупить, а? - ругалась я, пробираясь сквозь толпу и галь, и дым, и чад шашлыков и мангалов... Кстати, опять пахну рыбой (одежда, волосы!) - тк вместо мяса они так готовят сардины... И чешуя её мелкой серебряной пылью летит во все стороны... В воздухе гарь и чад, мы не стали дожидаться полночи, чтобы увидеть сотни фейерверков над рекой, а пошли домой собираться, чтобы не проспать утренний поезд в Лиссабон.
А все эти виды Вилы-Нова-де-Гайи?..
Порту уже затмить или забыть будет трудно (невозможно!): всё эти фонарики в небе, гирлянды, толпы, гарь Средневековья, веселье из другой жизни, когда все бормочут по-русски, а мозг и воображение складывают фразы подходящие к случаю...
Охотно поставляла голову под удары детей, тк их удары слабенькие - часто вскользь... Даже, если сидят у отца на плечах - всё равно удар слабый, а школьникам я охотно сама улыбалась, тк они могли дотянуться. Взрослые бьют прицельно и точно, прикладывать силу. Мне поднадоело через полтора часа примерно... И я затосковала о луке - как во времена бочек с вином, которые возили в лодках, вино скисало в жару и... так португальцы придумали портвейн.
В общем, должна пиищнать, что это была одна из самых абсурдных ночей в моей жизни. Мы днём, помню, ходили и понять не могли - чего все ждут? Почему всюду охапки фиолетового цветущего лука, тонны угля, запах дыма от мангалов, и почему всё замерло в томительном ожидании? Плывёт в дрожащем тридцатипятиградусном зное и... чем жарче воздух - тем холоднее Океан...
И в сумерках дрожит не только мост через Дуру, но и весь мир, сотрясаясь от хаотичных ударов молотков, криков чаек и сердцебиения, тк ощущение чего-то непонятного и волнующего - будто в детстве!