Иероглиф 命 [Мин]
Большой Китайско-русский словарь дает следующие значения иероглифа 命 [mìng]:
- приказ; приказание, распоряжение; повеление;
- декрет, указ; мандат; директива;
- * мандат [неба] на царство (императору, династии); жалованная грамота; верительная бирка; скипетр (как знак достоинства);
- провидение; фатум, судьба; рок; предопределение, книга судеб, воля неба (судьбы); судьбы (напр. страны);
- годы жизни; продолжительность жизни, долголетие (определённое судьбой); жизнь; жизненный
- * клятва; присяга [о союзе].
В даосизме Мин 命 имеет значение «судьбы», «жизненности»:
- «Моя судьба (Мин) во мне самом, а не в Небе!» (Люй Дунбинь)
- «Совершенствовать Син (Душу), не совершенствуя Мин (Жизненность, Судьбу) – болезнь совершенствования номер один». (Люй Дунбинь)
Здесь «судьба» Мин 命 - это изначальные ци и цзин человека. Т.е. это не некая абстрактная программа написанная где-то в Книге судеб, а реальная физическая субстанция человека, в том числе определяющая, как пойдет его жизнь.
Мин 命 происходит от иероглифа Лин 令 (декрет, указ), к которому добавляется иероглиф 口 рот. Разница между 令 и 命 (и тот, и тот - приказ) в том, что 卩 печать закрепляет приказ на бумаге, в письменном виде, тогда как 命 приказ отдается 口 устно.
В философском контексте 命 означает приказ, Слово, посредством которого Небеса дают человеку жизнь и определяют его судьбу. Это видно из значения древней формы этого иероглифа:
1. 口 уста Небес устанавливают судьбу человека в пространстве между 二 Небом и землей
2. сотворение судьбы человека 人.
Мин 命 происходит от иероглифа Лин 令 (декрет, указ), к которому добавляется иероглиф 口 рот.
1688(yao-1) (liu-6)(ba-8)