Несколько дней назад смотрел сюжет, где рассказывали о Петербургском экономическом форуме.
Всё так чинно и благородно. Солидные люди выступают.
И тут показали главу известного банка Германа Грефа. Он начал что-то рассказывать и новом виде бизнеса и сказал так:
"Иззи бизнес".
Вот говорили же мне, чтобы не смотрел наше телевидение по утрам.
Я мозг, конечно, сломал.
Вопрос к Грефу так и остался без ответа:
Зачем вы, дядя Герман Оскарович, стараетесь так внедрить в наше сознание все эти заграничные новомодные слова?
Я в школе учил немецкий. Открыл словарь и посмотрел:
"Easy" - в переводе с английского значит "легко".
Никакого русского слова для названия бизнеса у Грефа не нашлось?
С завидным упорством нам вбивают в голову все эти "изи", "краши", "лайфхаки" и прочее.
Причём, в примере с Грефом, это делают такие солидные государственные мужи.
Я посмотрел:
Только орденов "За заслуги перед Отечеством" у Германа Грефа уже три. Ещё один орден и будет он полным кавалером. У нас таких людей даже сотни в стране не наберется.
А тут это "Изи"...
Тьфу...
Я подумал, а кто ещё так старается, кроме Грефа, внедрить в умы нашей молодёжи всякие "птичьи" слова?
И невольно у меня напрашивается сравнение Грефа с небезызвестной участницей "голой вечеринки" певицей Лолитой.
На песне года 2024 на всю Россию была представлена песня от Лолиты. Со скромным названием:
«OFFSET»
Я пытаюсь перевести и у меня выходит:
"Сдвиг", "смещение".
Не могу не привести припевчик из этой песенки:
Снова в тренде, в твоей ленте
Я на бизи, я на бизнесе
Снова в тренде, в твоей ленте
Я легенда — offset
Вот такие у нас теперь "бизи-изи"...
Да. Они там все эти лолитогрефы вместе что ли по вечерам собираются и продумывают план, какими бы ещё словами засорить наш великий язык.
Невольно Тургенева вспомнишь:
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Нашему поколению, у кого есть культурная советская прививка от этой словесной пошлости, не трудно противостоять этой заразе.
Молодежь жалко!
Как вам фраза:
Я такой открыл бизнес на "изи" и теперь у меня полный "офсет"...
Да...
Грефу орден, а Лолите концерт в Кремле!
А вы что думаете?
Кстати, благодарю читателей за поддержку моего канала на Рутубе. У меня уже 99 подписчиков!
Предлагаю подписаться на мой канал:
Сейчас у меня на канале набирает популярность ролик из Москвы про страшный аттракцион "Кобра":
И дачный ролик про "Китайские" огурцы:
СТАВЬТЕ ПАЛЕЦ ВВЕРХ И ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ КАНАЛ "КИНОВОЯЖ И НЕ ТОЛЬКО".