Громкое заявление крупных аниме-продюсеров: "Голливуд по сути унизил аниме, считая его дешевой заменой"

Норитака Кавагути, основатель Comix Wave Films (CWF), и Миэ Ониси, советник по международному бизнесу, раскритиковали Голливуд за восприятие аниме как дешёвой альтернативы игровому кино. Они выразили недовольство запросами западных студий на производство аниме, включая адаптации «One Punch Man», «Наруто» и «Твоё имя». Кавагути отметил, что Голливуд видит в аниме лишь способ сэкономить, игнорируя его как искусство. Ониси добавила, что аниме — это метод, а не жанр, и высмеяла подход продюсеров, ожидающих низких затрат.

Ониси: «Ещё есть аниме-адаптации "Звёздных войн", "Скотта Пилигрима" и "Властелина колец"…»Кавагути: «Слишком много всего — я и так должен смотреть японские аниме и читать Jump!»Ониси: «Вот именно… Поэтому анимировать всё подряд — плохая идея. Аниме — это метод, а не жанр. Но больше всего меня бесит, когда люди из Голливуда спрашивают: "А можно сделать это аниме?" Потому что за этим стоит: "Это же будет дёшево, да?" Это просто выводит меня из себя!»Кавагути: «И меня тоже!»Ониси (пародируя голливудских продюсеров): «"Игровое кино стоит 20 миллиардов иен, так что давайте сделаем аниме!"»Кавагути: «Скажите им, что аниме стоит 30 миллиардов!» (зал смеётся)Ониси (смеётся): «Хорошо, передам».

Кавагути также отметил, что многие голливудские режиссёры, такие как поклонники Мамору Осии и Макото Синкая, хотят попробовать создать фильм в стиле японской анимации.