На всех книгах Ли Бардуго, которые я получила в дар с пожеланием прочитать и поделиться впечатлениями, написано «От автора «Шестерки воронов». Понятно, что «Шестерка…» считается лучшей.
Я прочитала и ту, и другую, и еще три – первые из серии про гришей. И могу с уверенностью сказать, что «Продажное королевство» - лучшее из того, что я прочитала у Ли Бардуго. Это уже похоже на литературу.
Когда я бралась за эти молодежные романтические фэнтези, понимала, на что иду. Я-то - ценитель классических романов, любитель пострадать и попереживать. 🤭
Но оценить фантазию автора способна. Умение создавать вымышленные миры, политику, волшебных существ и наделять людей разными сверхспособностями – это здорово.
Проблема в том, что Толкин, Льюис, Сапковский… придумали уже много. И удивить читателя новыми альтернативными мирами сложно. Благо – есть фольклор. Разных народов мира. И это неисчерпаемый источник материала для авторов фэнтези.
Цикл Ли Бардуго основан на смеси славянской и скандинавской мифологии. Или даже не мифологии, а скорее на ее мотивах. Образы, картинки, эффектные сцены – у Ли Бардуго получилось неплохо.
Но с самого начала знакомства с автором меня бомбило от качества текста. Возможно, это «заслуга» переводчика. Примитивные речевые конструкции, тупые, очень тупые реплики, слабые персонажи. И элементарные речевые ошибки. Но я успокаивала себя – «Это же ромфант, для юных, не отягощенных филологическим образованиемчитателей». Однако, меня заинтересовали мифологические образы. Да и сюжет был достаточно динамичным.
Так, продираясь через собственный скептицизм, я добралась до пресловутой «Шестерки воронов».
И да, она произвела на меня впечатление. Ошеломительное, ошеломляющее. Настолько, что в конце я запуталась, кто, куда и зачем должен попасть, кого украсть, пошантажировать, спасти и уничтожить.
Концентрация событий была такова, что выдохнуть было некогда. Хотя финал оооочень эффектный. Невероятные магические способности персонажей, повороты, когда кажется, что все – конец, и каждый раз спасение.
Очень интересно. Самое главное – сразу хочется открыть следующую книгу.
А следующая – «Продажное королевство». И вот в ней происходит трансформация с текстом. Он замедляется.
Больше времени отводится на разъяснение сложной интриги. Появились флэшбэки в прошлое персонажей и наконец-то – детство, намеки на семью и историю психологической травмы каждого. У этого романа появилась глубина, персонажи обрели объем. Я их полюбила. Каждого по-своему. До сих пор они были рисованными картинками компьютерной игры в стрелялки.
Очень эффектный эпизод с карнавалом. Это виртуозность на уровне «Графа Монте-Кристо» или «Иллюзии обмана». Мне понравилось: переодевания, использование толпы, лодки, крыши, церкви, фокус с псевдовыстрелом в сердце и имитацией смерти….
Тут больше рассказывать нечего. Это интересно. Правда, чтобы получить удовольствие от этих двух книг (а они – одно целое), лучше сначала прочитать цикл «Тень и кость» и следующие, чтобы узнать, кто такие гриши.
Рекомендую. Отличный образец развлекательной литературы.
Скажите, пожалуйста, взрослые люди, а вы читаете такие книги: фэнтези, манги, смотрите анимэ? Чтобы лучше понимать юные поколения?