Постой, паровоз: история песни из «Операции "Ы"», которую все узнали, но никто толком не знает откуда
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза...
Я к маменьке родной с последним поклоном
Когда в 1965 году на экраны вышел фильм Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», вся страна влюбилась в его персонажей — Труса, Балбеса и Бывалого. Но была в фильме одна вещь, которая моментально засела в головах зрителей: жалобная песня под гитару — «Постой, паровоз, не стучите, колёса». Спела её троица так выразительно, что народ тут же стал напевать эти строки.
А вот кто её сочинил и откуда она взялась — до сих пор остаётся загадкой.
Кто автор песни «Постой, паровоз»?
На первый взгляд — всё просто: в титрах фильма никакого авторства не указано. Но как только начали разбираться, стало понятно: у этой песни столько «создателей», что впору снимать про неё отдельное кино.
Версия №1: Генрих Сечкин
Известный гитарист, публицист и поэт, трижды судимый, но при этом — лауреат фестивалей и любимец публики. По слухам, он написал «Постой, паровоз» ещё в 1940-х годах в лагерной самодеятельности, когда работал музыкальным воспитателем в колонии для малолетних.
Версия №2: Николай Ивановский
Работал осветителем на «Ленфильме», а во время ссылки в Карелии якобы написал текст под гитару, чтобы подбодрить товарищей по бараку. Позже стал членом Союза писателей СССР. Его мемуары «Зэковский свет» были изданы ограниченным тиражом в начале 1990-х и почти исчезли из библиотек.
Фольклорный след: корни уходят в солдатские песни
Но всё не так однозначно. По мнению некоторых филологов, в том числе Валентина Тарабарова, песня имеет дореволюционные корни и является переработкой старинного солдатского романса. Один из вариантов звучал так:
«Вот тронулся поезд в далёкую даль,
Кондуктор, погоди, душа моя в печали.
Я к матери мчусь с последним прости —
Прощай, моя юность, прощай, шальные мечты».
Позже песня мигрировала из казармы в тюрьму, пережив десятки вариантов. Где-то паровоз символизировал путь на каторгу, где-то — побег, где-то — расставание с любимой.
Песня в фильме «Операция "Ы"»
В фильме она звучит мимоходом — Трус и Балбес сидят, перебирают струны и поют наперебой. Но это один из тех случаев, когда 30 секунд экранного времени делают песню бессмертной.
Эта короткая сценка сделала «Постой, паровоз» народным гимном страдающей и романтичной души. И хотя сам Гайдай никогда не указывал источник песни, считается, что её предложил Юрий Никулин, который слышал её ещё в цирковой молодости.
Кто ещё исполнял эту песню
После «Операции "Ы"» песню подхватили:
- 🎙 Аркадий Северный — в характерной лагерной манере
- 🎙 Владимир Высоцкий — в слегка переделанном, драматическом варианте
- 🎙 Жанна Бичевская — в лиричном русском фолк-стиле
- 🎙 Дина Верни — французская певица, чья версия песни распространялась в СССР нелегально на катушках
- 🎙 Юлия Полежаева — якобы исполнила песню в переводе на английский для передачи «Голос Америки» (документально не подтверждено)
Также существует ивритский перевод, выполненный Иосифом Кляйном, и украинский вариант под названием «Стій, паровозе», исполненный дуэтом братьев Ковальчуков в 1978 году во Львове.
Послушать песню «Постой, паровоз»
Если вы хотите послушать «Постой, паровоз», самые разные версии песни можно найти на Яндекс Музыке — от классических до пародийных. Просто введите название — и перед вами откроется целая история в звуке.
Что в итоге?
Песня «Постой, паровоз» — это не просто блатной романс или вставка из фильма, это настоящий культурный феномен. Её поют, пародируют, переводят, используют в кино и на сцене. И, как и у самого паровоза, у этой песни — много рельс, по которым она продолжает мчаться в народной памяти.