Живя во Вьетнаме, я вдруг увидела в их культуре... русский менталитет.
Не поверите, в чём мы похожи. Делюсь наблюдениями из жизни.
Перед началом — важные оговорки:
- Это мой личный опыт. Субъективный, местами эмоциональный. Ваш может отличаться — и это нормально.
- В любой стране есть прекрасные люди и, простите, откровенные говнюки. Национальность здесь ни при чём.
- Под «вьетнамцами» и «русскими» я имею в виду собирательные образы, а не всех людей поголовно.
- Делитесь в комментариях своими историями — сравним наблюдения.
Начнём с «тёмной стороны» — схожести по неприятным чертам:
Грубость и вспыльчивость
Вьетнамцы могут быть резкими. Если что-то пошло не так, они не станут включать переводчик или пытаться объясниться — просто начнут кричать. Громко, эмоционально, с обвиняющим тоном.
Мы несколько раз попадали в такие ситуации, и, что интересно, ни в одной из них мы не делали ничего плохого. Но тон был такой, будто нас застукали за кражей. Узнаёте? Похоже на то, как ругаются в российских маршрутках, поликлиниках, ЖЕКах.
Без фильтров — никаких масок вежливости
Если у вьетнамца плохое настроение — вы это узнаете. Он не будет натягивать дежурную улыбку, изображать любезность или скрывать раздражение. Всё в открытую: взгляд, тон, поведение.
Это возвращает в Россию лет на десять назад: вспомните хмурую кассиршу в «Пятёрочке» или врача в поликлинике, которому вы уже мешаете своим существованием.
Но есть и светлая сторона — и здесь тоже мы неожиданно похожи.
Настоящая готовность помочь
Попал в беду — помогут. Без лишних слов, без ожидания благодарности. Мы однажды застряли на байке в песке. Через пару минут к нам подбежали местные ребятишки — не постояли, не посмеялись, а кинулись помогать.
И это, как мне кажется, не исключение. Это часть культуры. Как и в России: если что — помогут вытолкать машину, донести сумку, проводить до дома.
Никакой уличной навязчивости
В отличие от Египта, где торговля — это нападение, во Вьетнаме всё довольно деликатно. Тебе могут предложить товар один раз — и если ты не заинтересован, больше не будут навязываться.
Для меня это было комфортно: можно гулять по рынку без ощущения, что в тебя кто-то вцепился мертвой хваткой.
Если человек хороший — он действительно старается
У нас были очень разные арендодатели. В Фанранге однажды сняли жильё, где обещанная стиральная машина отсутствовала, постельного белья не было, а в ванной лежал пучок чёрных волос (спасибо за гостеприимство). На просьбу вернуть деньги за оставшиеся дни нас не просто послали, а сделали это с матом.
Но чуть позже в этом же городе мы сняли квартиру у чудесной женщины. Она докупила посуду, поставила удобный рабочий стол, помогла с билетами на слип-бас. Это было не формальное «гостеприимство», а именно забота. Тёплая, искренняя. Именно такая, какую часто встречаешь в России: где люди могут быть резкими — но ради своих стараются на все 100%.
- Если вам откликается мой материал, я с огромной благодарностью приму помощь в виде доната - на летающую птичку (дрон). Это поможет мне улучшить качество видео и станет мощной мотивацией продолжать.
- https://dzen.ru/tsifrovye_kochevniki?donate=true
Вывод
Сложные, колючие, громкие. Но по-настоящему тёплые внутри. Умеем ранить словом — и вытаскивать из беды. У нас разный климат, кухня, алфавит. Но если копнуть — мы с вьетнамцами не такие уж и разные.