2 марта 1944 года нарком Госбезопасности СССР Всеволод Меркулов направил члену ЦК ВКП (б) Александру Щербакову проект патриотического обращения к верующим от имени пяти авторитетов буддийского духовенства. В своей служебной записке он предложил размножить это обращение типографским способом в количестве 5 тыс. экземпляров на бурятском языке и распространить среди верующих бурятов, проживающих на территории Бурят-Монгольской АССР, Иркутской, Читинской областей и Красноярского края. Инициатива Меркулова получила одобрение.
Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям публикует выдержки из упомянутого патриотического обращения – рассекреченного документа, копию которого нам любезно предоставил Российский государственный архив социально-политической истории.
«Все народы, населяющие наш Великий священный Советский Союз, последователи множества разных вероучений и религий, в том числе наши бурят-монголы, последователи священной буддийской религии испокон веков вместе с великим русским народом не раз и не два стояли перед лицом величайших угроз со стороны иностранных интервентов и рука об руку, сердце о сердце, с невиданным самоотвержением переносили трудные дни невзгод и страданий.
Так и сейчас, когда германские еретики фашисты и их главарь, изверг чомноса (дьявола – ред.) Гитлер с кровожадным намерением напали на нас, мы, бурят-монголы, вместе с другими народами участвуем в священной войне за освобождение наших земель.
Мы, последователи буддийской религии и ее верные ученики, принявшие обеты целомудрия, <...> ко всем вам, страждущим и жаждущим, мужчинам и женщинам, обращаемся с призывом:
Отдавайте все свои силы, все свои знания и мысли великому священному божьему делу защиты Родины. Именем Бурхана (бога – ред.) благословляем вас на новые трудовые и воинские подвиги. Честно и добросовестно работайте в своих колхозах, совхозах и предприятиях на благо Родины. Умножайте силы и все необходимое для быстрейшей победы над врагом.
Да будем помнить, что наша малейшая расхлябанность, легкомыслие и праздность будет отступлением от священного дела помощи Родине, богоотступничеством, караемым как самое черное злодейство.
"Если у них есть воля следовать правде, то жизнь народа станет счастливой, и они сумеют отстоять свою страну, свою честь и свободу", - так учил Будда.
Да будем денно и нощно молиться трем драгоценностям спасения и всем бурханам за мир и за будущую счастливую жизнь на земле без чомносов, будем молиться за то, чтобы наша доблестная Красная Армия своим лучезарным пламенным мечом разрубила на куски врагов человечества».