Законопроект об обеспечении использования в публичном пространстве русского языка как государственного языка Российской Федерации прошёл Госдуму и 17 июня поступил в Совет Федерации.
Что меняется?
Все надписи, указатели, таблички и иные информационные конструкции в публичном пространстве должны быть выполнены на русском языке. Дополнительно допускается использование национальных языков народов России или других — например, английского — но только в качестве сопровождения, а не замены.
Что это значит для предпринимателей?
Названия с «pizza», «coffee», «sales», «lunch» и другими иностранными словами, не переведёнными на русский, — под запретом. Основной язык вывески — русский.
Но есть и исключения.
По своему усмотрению, изготовитель, исполнитель, продавец может выполнить вывеску на нескольких языках, но использование русского языка является обязательным. Например, табличка-указатель может быть на русском, на английском или национальном языке республики в составе Российской Федерации, что, очевидно, необходимо в ситуациях, когда речь идет, например, о туристическом бизнесе.
Основное исключение, которое здесь предусматривается, это использование товарных знаков, знаков обслуживания. На них эти требования законодательства не будет распространяться.
Если ваш бренд — это «Coffee Boom» или «Best Sale», и вы хотите сохранить название, — самое время регистрировать товарный знак.
Если есть вопросы по регистрации товарного знака - отвечаю здесь.
