(И почему в Японии говорят «ня-ня», а в Турции — «писи-писи» — лингвистическое расследование о кошачьих «паролях»)
Введение: Почему мы зовём кошек именно так?
Вы когда-нибудь задумывались, почему в России кошек подзывают «кис-кис», а не, скажем, «мяу-мяу»?
Оказывается, эти звуки — не просто случайный набор слогов. Они:
✅ Универсальны — похожи в десятках языков.
✅ Основаны на природных инстинктах — напоминают писк грызунов или птиц.
✅ Меняются в зависимости от культуры — где-то зовут свистом, где-то — цоканьем.
Давайте отправимся в путешествие по миру и узнаем, как мурлык зовут в разных странах — и почему эти звуки работают!
1. Европа: от «пс-пс» до «миньон»
🇷🇺 Россия, Украина, Беларусь: «Кис-кис»
- Происхождение: Вероятно, имитирует звук, которым мама-кошка подзывает котят.
- Альтернативы: «Пс-пс» (более резкое, для непослушных котов).
🇵🇱 Польша: «Ксь-ксь» (Kś-kś)
- Особенность: Мягкий шипящий звук, похожий на русское «кис», но с придыханием.
🇫🇷 Франция: «Миньон» (Minou)
- Перевод: Уменьшительное от «кот» (chat).
- Культурный контекст: Так же называют возлюбленных («милый»).
🇩🇪 Германия: «Миц-миц» (Miez-miez)
- Интересный факт: Слово «Mieze» — разговорное название кошки (как «киса»).
🇮🇹 Италия: «Мичо-мичо» (Micio-micio)
- Звучит как: «Ми-чо» с растянутым «о».
- Происхождение: От латинского «mictus» (звукоподражание мяуканью).
2. Азия: свист, цоканье и «ня»
🇯🇵 Япония: «ня-ня»
- Напоминает звук: «ня-ня» (nyā‑nyā) от мяуканья «мяу‑мяу».
🇨🇳 Китай: «Ми-ми» (Mī-mī)
- Связь с языком: «Māo» (кошка) + звук «ми» (как «мяу»).
🇹🇷 Турция: «Писи-писи» (pisi-pisi)
- Лингвистическая загадка: Не связано с русским «пс-пс» — вероятно, имитирует писк мыши. Вероятно, от turkish pişik («кошка»)
🇮🇳 Индия: «Миу-миу» (Miyu-miyu)
- Вариации: чаще «meow‑meow»
3. Америка: от «кити» до свиста
🇺🇸 США: «Here, kitty-kitty»
- Происхождение: «Kitty» — уменьшительное от «kitten» (котёнок).
- Альтернатива: Просто свист или «pspsps».
🇧🇷 Бразилия: «Биш-биш» (Bich-bich)
- От слова: bichano («кот» на португ.), соответствует «bish-bish»
🇲🇽 Мексика: «Мишо» (Micho)
- Ласковый вариант: От «michín» (котёнок на языке ацтеков).
4. Почему эти звуки работают? Наука о кошачьем «пароле»
🔬 Исследования подтверждают:
1️⃣ Высокие частоты (кис-кис, миу-миу) — кошки лучше реагируют на звуки в диапазоне 500–3000 Гц.
2️⃣ Повторяющиеся слоги — создают ритм, привлекающий внимание.
3️⃣ Ассоциации с добычей — «пс-пс» может напоминать писк мыши.
Эксперимент: В 2020 году учёные из Токийского университета выяснили, что кошки лучше откликаются на звуки, которые сочетают гласные «и» и «у» (например, «кис» или «миу»).
5. А если кошка не идёт? Альтернативные методы
🌍 Культурные хитрости:
- В Греции щёлкают пальцами.
- В Таиланде делают «чмок» губами.
- В Финляндии зовут «птичьим» свистом.
🐱 Универсальный совет:
Если «кис-кис» не работает, попробуйте пошуршать пакетиком корма — этот звук кошки слышат за 50 метров!
Заключение: «Кис» — международный кошачий код
Какой бы вариант вы ни использовали — «кис-кис», «миньон» или «ня-ня» — главное, чтобы кошка чувствовала: это её зовут!
Хотите узнать больше? Подпишитесь на канал.
P.S. Попробуйте позвать свою кошку по-турецки («писи-писи») или по-японски («ня-ня»). Сработает? Пишите в комментариях! 😺