Рада приветствовать на моем канале! Здесь я делюсь наработками репетитора для подготовки к ЕГЭ по русскому и не только! Присоединяйтесь!
Начинаю серию постов про плеоназмы, которые часто попадаются в заданиях ЕГЭ (задание №6), в школьных и выпускных сочинениях, да и в обычной жизни мы тоже частенько с ними сталкиваемся, просто не всегда понимаем, что перед нами самая настоящая ошибка. А осведомлен = вооружен, так что давайте разбираться!
Плеоназм
Плеоназм - это такой тип речевой ошибки, он схож с тавтологией: это тоже повтор, только не внешний (корни), а внутренний. Это значит, что повторяться в разных словах будут кусочки значений, из-за чего и возникает смысловая избыточность.
Примеры
- внутренний интерьер (интерьер = внутренняя обстановка, так что получается внутренний + (внутренняя обстановка))
- поднять вверх (поднять = двигать вверх)
- октябрь месяц (октябрь = 10-й месяц года)
Это довольно известные примеры плеоназмов. А я предлагаю обсудить такие, на которые обычно не обращаешь внимание, думая, что ошибки нет. На самом деле, ошибка, конечно же, есть, просто прячется.
1. В анфас
Анфас - вид лица, предмета прямо спереди; положение лицом к смотрящему. С французского en face переводится как в лицо, поэтому предлог в перед ним избыточен (упрощенно получается в + в лицо, вот и избыточность).
Правильно: анфас, но в профиль.
2. Крупный супермаркет
Супермаркет (англ. supermarket) - это крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного спроса (преимущественно продовольственными). То есть значение крупный уже заложено в самом слове, так что добавлять отдельное прилагательное нет смысла.
Правильно: супермаркет.
3. Юный вундеркинд
Слово вундеркинд пришло к нам из немецкого, где wunderkind буквально - чудо-ребёнок, отсюда следует, что добавлять к слову прилагательное, указывающее на возраст (юный, маленький) не стоит, иначе получается та самая речевая ошибка.
Правильно: вундеркинд.
4. Мимика лица
Мимика - это движение мышц лица, отражающее внутреннее душевное состояние. Выходит, что, добавляя слово лицо, мы получим речевую ошибку - мимика (мышцы лица) + лица. Примерно так же работает плеоназм "жесты рук".
Правильно: мимика.
5. Ностальгия по родине
Знаю, со мною многие не согласятся, но вот вам определение слова ностальгия в Малом академическом словаре:
[От греч. νόστος — возвращение домой и ’άλγος — боль, страдание]
Тоска по родине, по родному дому.
Других значений у слова нет. Выходит, что добавлять к слову родина - значить создавать речевую ошибку.
Правильно: ностальгия.
6. Свой собственный
Тут все прозрачно: свой = принадлежащий говорящему, имеющийся в собственности говорящего. Поэтому добавлять собственный некорректно - получается избыточность. Похожая ситуация с плеоназмом "я лично".
Правильно: свой \ собственный.
Какие еще плеоназмы вам попадаются? Делитесь в комментариях, будем дополнять список!
А если вам нужна подготовка к ЕГЭ (репетитор или самостоятельный курс), пишите мне в телеграм (ссылка в шапке профиля).