14 ноября 2002 года состоялся мировой релиз фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» — второй части приключений мальчика-который-выжил и его друзей. В отличие от «Философского камня», который напоминал атмосферную диккенсовскую сказку, «Тайная комната» получилась достаточно мрачным фильмом, снятым в лучших традициях английской готики.
1. Продюсером картины выступил Дэвид Хейман.
2. Бо́льшая часть актёрского состава и съёмочной команды перешла из первого фильма, пополнившись такими актёрами как Кеннет Брана (Златопуст Локанс), Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) и Джемма Джонс (мадам Помфри).
3. Основные съёмки начались в ноябре 2001 года, спустя три дня после премьеры «Философского камня», и проводились в студии Leavesden, исторических зданиях Великобритании, а также на острове Мэн, вплоть до завершения в июле 2002 года.
4. Премьера фильма состоялась в Великобритании 15 ноября 2002 года.
5. Фильм был положительно встречен критиками и стал одним из самых кассовых картин 2002 года, заработав в общей сложности около 879 млн долларов и уступив лишь «Двум крепостям».
6. Художник-постановщик Стюарт Крейг вернулся к работе над вторым фильмом франшизы, разработав новые предметы интерьера, отсутствующие в первой части. Среди прочего, Крейг спроектировал дом семейства Уизли «Нору» — строение, на создание которого Артура Уизли вдохновила культура маглов, выглядит нагромождением пристроек из фрагментов архитектурного утиля. «Летающим автомобилем» мистера Уизли выступил Ford Anglia 105E 1962 года выпуска. Тайная комната, чья длина составила более 76 метров (249 футов), а ширина — 36,5 м (119,8 футов), являлась самым большим помещением, созданным для киносериала. Ко всему прочему, для съёмок фильма был построен кабинет Дамблдора, в котором хранились Распределяющая шляпа и меч Годрика Гриффиндора.
7. За сценарий вновь взялся Стивен Кловис и самым сложным, по его словам, стало то, что требовалось написать историю, конца которой он не знал. На момент написания сценария «Тайной комнаты» в печать вышла только четвертая книга «Кубок огня». Ему было важно консультироваться с Джоан Роулинг и быть уверенным, что он на правильном пути. Конечно, Роулинг не могла выдать ему все секреты, но она извещала его, если он шел в ложном направлении. Например, изначально у Стива не было прописано так много сцен с Добби, но Роулинг настояла, чтобы включили больше домашнего эльфа, поскольку он станет важным в более поздних сюжетах.
Первые черновики Стива были переполнены деталями, если бы снимали по ним, то фильм бы длился четыре часа. Ему потребовалось немало усилий, чтобы привести материал в правильное соотношение. И хоть авторы старались вместить все важные линии в фильм, кое чем Роулинг все таки осталась недовольна. Линия грязнокровок, которая впервые появляется в этом произведении, по мнению Роулинг выражена и представлена в фильме гораздо слабее, чем то, как это прописано в книге.
8. Художником по костюмам для «Тайной комнаты» выступила Линди Хемминг, которая решила сосредоточиться на создании образов новых персонажей. Одежда Златопуста Локонса совмещала в себе яркие цвета, контрастирующие с «тёмными, мутными или мрачными цветами» оттенками костюмов остальных персонажей. Исполнитель роли Кеннет Брана заявил: «Мы хотели создать гибрид между классическим пижоном и человеком, который мог бы вписаться в атмосферу Хогвартса». Также Хемминг проработала внешний вид Люциуса Малфоя. По первоначальной задумке он должен был носить мантию в тонкую полоску, однако затем художник сделала выбор в пользу меховой подкладки, а также дополнила образ волшебника тростью со змеиной головой, чтобы подчеркнуть его аристократические качества и выразить дань уважение «старой моде».
9. 22 января 2003 года стало известно о подготовке «некого московского бюро адвокатов» судебного иска к создателям «Тайной комнаты» из-за сходства домового эльфа Добби с президентом Российской Федерации, посчитав эти сходства «оскорбительными». На сайте радиостанции ВВС появился опрос, по результатам которого из 5500 поданных голосов чуть более 54 % согласились с тем, что специалисты по визуальным эффектам действительно вдохновлялись образом Путина при создании Добби. Говоря об этом, в интервью Радио «Свобода» своё мнение высказал начальник службы по связям с общественностью гильдии российских адвокатов Виктор Долгишев: «Подобные иски имели место быть. В судах они решаются крайне тяжело, с привлечением множества экспертов. Перспектива сомнительна, мне кажется, это длительный процесс».
10. «Тайная комната» была номинирована на премию BAFTA в трёх категориях: «лучшая работа художника-постановщика», «Лучшие визуальные эффекты» и «лучший звук». Также картина получила шесть номинаций на премию Сатурн. Фильм удостоился двух номинаций на первой премии Общества специалистов по визуальным эффектам. Фильм победил в категории Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards как «лучший семейный фильм», а Джон Уильямс получил награду за «лучшего композитора», и отметил картину за «лучшую компьютерную актёрскую игру».
11. Книга «Философский камень» эпизодична, в ней отдельные приключения. Сюжет часто обрубается и меняется. А у «Тайной Комнаты» структура более линейная и ее было легче перенести на экран.
12. Зои Уонамейкер, игравшая тренера мадам Трюк, отказалась сниматься во второй части из-за слишком маленького гонорара. Ее реплики расписали между МакГонагалл и Хагридом. Для набора новых актеров по-прежнему действовало правило Роулинг «только британцы».
13. На роль профессора по защите от темных искусств Златопуста Локонса претендовал Хью Грант, но из-за конфликта по контракту на участие в проекте Сандры Буллок «Любовь с уведомлением» Грант обязан был отказаться от съемок в «Тайной комнате». Впоследствии актёр не раз открыто сожалел о своём решении. После его отказа роль могла также достаться Алану Каммингу. Также на роль пробовался Джуд Лоу, но его посчитали слишком молодым, чтобы играть Златопуста Локонса. И все же, Джуд Лоу появится в фильме по франшизе Гарри Поттер, он сыграет молодого Альбуса Дамблдора в серии фильмов «Фантастические твари».
После множества интервью, команда остановила свой взор на актере Кеннете Брана. Он сразу уловил нарциссизм, амбиции и яркость Локонса. Продюсер Дэвид Хейман был поражен перевоплощением, ведь Брана – один из самых щедрых и скромных людей, которых он встречал.
Сам Кеннет Брана описывает своего экранного персонажа как «великого шоумена». Он смотрит на публику одним глазом, а другим – на себя в зеркало. Он не может находиться в комнате и быть вторым. Он постоянно представляет себя героем, и в этом смысле он удивительно откровенный, тщеславный и красивый идиот!
14. Как рассказала Джоан Роулинг, Локонс был единственным персонажем в книгах о Поттере, которого она сознательно основывала на реальном человеке. Но по ее словам, реальный прототип был хуже и постоянно врал о своих впечатляющих действиях, которые он якобы совершил.
15. Джейсон Айзекс приходил пробоваться на роль Локонса, но когда стало ясно, что он не подходит для этой роли, режиссер Крис Коламбус, чтобы не обижать актера отказом, чисто формально предложил ему пройти прослушивание на роль Малфоя-старшего. Он нехотя согласился и отлично вписался в образ высокомерного и элегантного Люциуса, но Айзекс уехал домой решив, что эта роль не для него. И только после семейного совета, Джейсон согласился на роль Люциуса Малфоя.
Джейсон Айзекс, чтобы понять, насколько мерзким должен быть его персонаж, несколько раз пересматривал "Гарри Поттер и философский камень", наблюдая за игрой Тома Фелтона. Он описывает своего персонажа как «очень гордого, невероятно тщеславного и напыщенного человека-павлина».
Кроме Малфоя старшего, Джейсон Айзекс выступил голосом Василиска. Режиссеру Крису Коламбусу очень понравился голос актера и он подумал, что тот сможет озвучить Василиска и попросил Айзекса придать своему голосу шипящие ноты и как можно больше жути.
16. Также Ричард Грант и Билл Найи рассматривались на роль Люциуса Малфоя. Последний позже подписался на Гарри Поттер и Дары смерти: Часть I (2010) на роль министра Руфуса Скримджера.
17. Роль профессора травологии и декана факультета Пуффендуй Помоны Стебль досталась актрисе Мириам Маргулис. В сиквеле она имела решающую роль, поскольку именно ее настой, сваренный из корня мандрагоры, спас всех пострадавших от Василиска студентов.
18. Артура Уизли, главу семейства, исполнил Марк Уильямс. В фильмах Артура показывают без очков и без больших залысин, как его представляют в книгах. Марк описал типаж Артура как «чистый и простой человек». Ему было легко его играть, так как он знал где его сердце; он любит свою жену, любит свою семью и он любит правду. Также Артур Уизли любит магловские артефакты, и Марк наслаждался возможностью, чтобы его персонаж постоянно интересовался гаджетами и вещами неволшебного мира - от летающей машины до велосипедной корзины на задней части его метлы.
19. Чтобы выбрать актёра на роль Тома Реддла, был организован открытый кастинг для юношей 15-17 лет. Однако выбран был Кристиан Коулсон, которому уже было 23 года. Именно из-за возраста он не смог снова вернуться к роли в поздних фильмах. Также на эту роль пробовались Эдди Рэдмейн, который впоследствии возьмет на себя роль Ньюта Скамандера в серии «Фантастические твари» и Джозеф Морган, он появлялся в небольших ролях в фильмах Хозяин морей и Александр.
20. Роль Плаксы Миртл исполнила 37-летняя Ширли Хендерсон. Она стала самым возрастным исполнителем роли кого-либо из учеников школы Хогвартс. Ширли отлично вписалась в образ и впоследствии повторила свою роль в «Кубке огня».
21. Роль молодого Хагрида сыграл тот же актёр, который использовался в качестве его дублёра во всех фильмах франчайза. Правда, для более полного соответствия его голос был дублирован Робби Колтрейном.
22. Для режиссера Криса Коламбуса одним из удовольствий работы в «Тайной комнате» было то, что молодые актеры начали расти как профессионалы. Проблема, с которой столкнулись все дети во время съемок предыдущего фильма заключалась в том, что они были настолько незнакомы с киносъемками, что не могли перестать улыбаться, даже если это была серьезная сцена. Первое время съемки были больше уроками актерского мастерства. Но на съемках сиквела, дети стали чувствовать себя более комфортно и уверенно в своих ролях. Процесс пошел быстрее.
23. Крис Коламбус пригласил оператора Роджера Прэтта, чтобы придать фильму более темный вид, отражающий более мрачный тон истории. Освещение – очень важная вещь, потому что оно может сделать эпизод спокойным или страшным. Следовательно, декорации были освещены более приглушенным светом, а цветовая палитра была менее насыщенной. Эти изменения будут продолжаться на протяжении всей франшизы, с каждым фильмом, становящимся все более темным и все менее насыщенным.
24. Для съемок второго фильма оператор использовал носимую систему стабилизации камеры - стедикам, что дало больше свободы в движениях. Это гораздо удобнее для режиссера, ведь он мог буквально брать оператора за плечи и направлять его в нужную сторону. Например, Коламбус хотел, чтобы движение камеры было змееподобным, отражая движение василиска по замку. Следовательно, некоторые сцены были сняты с использованием ручных камер, что позволило обеспечить более плавное движение.
25. Отдел кино и телевидения Американской гуманной ассоциации следил за сценами с участием животных. Эта ассоциация обладает исключительными полномочиями по контракту с Гильдией киноактеров защищать животных, используемых в кино и на телевидении. Инспекторы проверили сценарий и сцены до и во время съемок, чтобы убедиться, что животным не причиняли вреда или плохо обращались с ними, и что были соблюдены меры по безопасному использованию животных в киносъемках. Они также следят за условиями, в которых содержались животные во время производства.
26. Роль Букли досталась полярным совам Спрауту, Касперу, Гизмо и Элмо. Совы перелетали с места на место под присмотром дрессировщиков. Каждую сову постоянно сопровождал по крайней мере один тренер, в то время как вентилятор и кондиционер охлаждали сов во время работы на съемочной площадке. Для кадров, где фон был размыт и от совы не требовались действия, в клетку помещали реалистичное чучело Букли.
В сценах с летающим фордом Англия дрессировщики аккуратно поместили сову в клетке на заднее сиденье неподвижного автомобиля для съемки. Чучело совы также использовалось для съемок этой сцены, в то время как компьютерные эффекты усиливали реакцию и движения совы внутри транспортного средства. Конечно, в сцене, когда Буклю и Коросту старенький форд безжалостно выплюнул из себя, настоящих животных не использовали.
27. Эррол, дезориентированная и склонная к несчастным случаям сова Уизли, по ошибке влетает в окно кухни Норы, доставляя почту. В общем то в окно попадает чучело Эррола, а настоящая сова использовалась для приземления. Дрессировщик умело посадил сову на подоконник и нежно погладил ее, чтобы она несколько секунд спокойно посидела. Примерно такой же подход использовали для сцены в Большом зале, когда Рон получает почту. Дрессировщику пришлось немного потрудиться, чтобы приучить сову лежать на спине.
28. Кошки мейн-кунов, Аланис и Максимус, разделили желанную роль миссис Норрис. Тренеры нанесли несколько хорошо расположенных искусственных меховых шариков на обычно красивую шерсть кошек, чтобы оживить облезлую миссис Норрис. А для сцены с окаменевшей кошкой использовали реалистичное чучело.
29. Шотландский виадук Гленфиннан фигурирует в знаковой сцене, в которой Гарри и Рон следуют за поездом «Хогвартс Экспресс» на летающем автомобиле.
30. Коридор, на стене которого была сделана кровавая надпись, снимали в Глостерском соборе. Чтобы не нанести вреда интерьеру 500-летнего здания, была возведена фальш-стена, имитирующая старинную родную стену собора, на которой и сделали надпись.
31. Хотя для первого фильма было построено много декораций, декораторам пришлось постараться и создать не меньше для сиквела. Крису Коламбусу было очень важно, чтобы декорации выглядели как настоящие. Проблема заключалась в том, что Хогвартс не только волшебный, но и очень старый замок. Чтобы воссоздать древнюю школу, Стюарт Крейг и его команда построили декорации с нуля и создали многие реквизиты из пластика. Так делали балки, стены и даже мебель. Как говорил Крейг: основным материалом, из которого изготовлены декорации для этого фильма, был пластик. Сначала делают формы, слепки реальных вещей, а затем из этих форм отливают всё что вам нужно: твердые листы кирпичной кладки, скульптуры, дубовые балки и многое другое.
32. При создании дома семейства Уизли «Норы», команда хотела создать нечто причудливое, наполненное волшебными вещами, но при этом теплое уютное место со своей уникальной атмосферой. Место, где Гарри мог чувствовать себя очень комфортно. По словам Роулинг, «Нора» выглядела так, будто когда-то здание было небольшим кирпичным свинарником, но потом к нему время от времени пристраивали сверху и с боков все новые комнаты. Это стало отправной точкой для художника-постановщика Стюарта Крейга. Референсом стало маленькое тюдоровское здание со свинарником сбоку. А затем пристраивали сверху комнаты, словно Артур Уизли, глава семейства, подбирал части для дома откуда только мог, и они между собой не сочетались. Ветхий вид снаружи определил, как все должно было выглядеть внутри. В «Норе» всё кривое и несуразное, нет ничего идеального. Окна представляют собой лоскутное одеяло из кусочков стекла из других зданий, полы из каменной плиты изношены, а каждые несколько ступенек на лестнице покрыты разными коврами. По словам декоратора, они хотели чтобы всё – от мебели до посуды на кухонном столе – выглядело так, словно было куплено в секонд-хенде, или найдено на барахолке. Собственно, именно так и было найдено немало вещей, использованных в «Норе», в том числе старинная кухонная плита, спасенная из дома некой поп-звезды. При всем созданном хаосе есть один элемент, который объединяет обстановку – это цвет, большинство деталей выдержаны в оранжевых и красных тонах, вдохновленных рыжеволосой семьей Уизли.
Среди множества вещей, специально созданных для декораций, было вязаное покрывало Рона в цветах его любимой команды по квиддичу, пушки Педдл, а также детские рисунки ведьм, волшебников и мифических существ, прикрепленные на кухне, которые на самом деле были сделаны членами семьи сотрудников художественного отдела.
Дом семейства Уизли специально был построен прямо напротив главного здания Leavesden Studios в Хартфордшире. Получился великолепный образ: эта безумная вертикальная башня в красивом полностью горизонтальном ландшафте.
33. Для того чтобы правдоподобно изобразить спицы вяжущие в воздухе сами по себе, один из членов съёмочной группы убедил свою мать позволить наблюдать за ней и снимать её за вязанием в течении нескольких часов.
34. Магазин волшебных палочек Олливандера из Философского камня находится в том же здании, что и книжный магазин "Флориш и Блоттс" в "Тайной комнате". Его просто покрасили и заменили палочки книгами.
35. Теплицу, в которой мадам Стебель обучает учеников пересаживать мандрагоры, пришлось строить с нуля в студии. Её воссоздали в нескольких размерах: в полную величину, в перспективе и плоский вариант на картине.
36. Исполнительный продюсер и режиссер Крис Коламбус и художник-постановщик Стюарт Крейг согласились с тем, что у Дамблдора как у директора должен быть максимально продуманный кабинет. У Дамблдора должен быть самый лучший кабинет, находящийся в башне. Однако ему сообщили, что предложенная конструкция с ее огромными деталями и эксцентричностями будет слишком дорогой. В конечном итоге продюсеры смогли получить средства, необходимые для создания съемочной площадки. В самый загруженный день на площадке работало около 250 строителей самого разного профиля: плотники, такелажники, штукатуры, маляры. Плотники буквально строят скелет съемочной площадки. Затем приходят штукатуры и накладывают на него кожу (гипсовую меловую отделку). А затем маляры создают цветовой образ. Различные книжные шкафы и стеллажи в офисе Дамблдора фактически скрывали съемные стены (так называемые «дикие стены» wild walls), которые позволяли камерам иметь достаточно места для съемки с разных ракурсов, поскольку кабинет, несмотря на его грандиозный вид, был довольно тесным.Чтобы сделать кабинет более величественным были использованы сотни телефонных справочников с состаренными обложками. Большая часть кабинета была завешана множеством портретов спящих бывших директоров школы, их рисовала с нуля команда из пяти художников.
37. Тайная комната, центральная локация в финале фильма, где Гарри Поттер сталкивается с чудовищным Василиском, потребовала титанической работы от Стюарта Крейга. Этот гигантский зал размером более 76 метров в длину и 36,5 метра в ширину является самым амбициозным местом во всей саге. Знаменитый Большой зал Хогвартса почти вдвое меньше.
Режиссер видел рисунки и модели, но когда Коламбус впервые вошел в Тайную комнату, он был ошеломлен. Такой подход не только добавлял правдоподобности происходящему на экране, но и помогал детям лучше чувствовать сцену вокруг себя.
Использование Василиском водопроводных труб для передвижения по замку Хогвартс вдохновило Крейга сделать входы и выходы в Комнату серией туннелей. Чтобы получить вдохновение, команда спустилась в люк в центре Лондона и совершила экскурсию по викторианской канализационной системе города. По словам Стюарта, Тайная комната не только секретное место в Хогвартсе, но и территория Слизерина, поэтому команда решила, что как и их общая комната, она была глубоко внизу – под черным озером. Поскольку Хогвартс в фильме расположен среди холмов и озер Шотландии, каменные поверхности вокруг входа в Тайную комнату были сделаны из форм, взятых с шотландских скал.
Стюарт Крейг описывает основной зал с монументальной резной головой Салазара Слизерина, выполненной Эндрю Холдером (Andrew Holder), и аллеей змей с открытыми челюстями как “почти слизеринский храм”.
Круглая дверь в Комнату со сложным расположением движущихся запорных устройств в форме змеи является триумфом как дизайна, так и способности превращать необычные визуальные концепции в рабочую реальность. Оригинальные проекты двери были переданы руководителю по спецэффектам Джону Ричардсону, который затем разработал метод ее создания и эксплуатации. Наконец, модель была сконструирована инженером по спецэффектам Марком Буллимором, титаническая дверь и ее механика являются примерами кинопроизводства, которое в наши дни часто заменяется компьютерными визуальными эффектами.
38. Голубой автомобиль (номер лицензии 7990 TD), показанный в фильме, был подлинным Ford Anglia 105E 1962 года выпуска, построенным на заводе Ford в Великобритании. Супервайзер по спецэффектам Джон Ричардсон вынул двигатель и распотрошил автомобиль, чтобы сделать его легче, а затем установил его на вращающийся кран со специальным шарниром, называемым «штативная голова». Штативная голова позволяла создателям фильма вращать, наклонять и катить машину вперед и назад. Затем они установили штативную голову на заднюю часть американского пикапа (со специально адаптированной подвеской и выносными опорами), чтобы они могли создавать всевозможные эффекты полета во время движения.
У команды было шестнадцать разных моделей, все они были адаптированы по-своему. Некоторые «форды» были разрезаны пополам, чтобы можно было снимать внутри, у других были гоночные двигатели для высокоскоростной езды, а третьи находились на разных стадиях «поломки» для сцены, где машина разбивается об Гремучую иву (в этой сцене было разбито по разным данным от 12 до 14 автомобилей). Также использовались миниатюрные версии Форда Англии. По словам Джона Ричардсона, команда спецэффектов также построила «одичавшие» автомобили, которые «блуждали по Запретному лесу в течение года».
39. Пауки были созданы с использованием компьютерных изображений, но их лидером была гигантская аниматронная фигура. Хотя изначально Арагога планировали полностью сделать на компьютере, на совещании Ник Дадман робко заявил, что его отдел сможет построить достоверную и большую куклу паука. Позже Ник жалел о своих словах, ведь огромная аниматронная кукла представляла серьезную творческую проблему для департамента существ.
Модель Арагога строили 20 человек в течении целых 6 месяцев. Гигантский паук был высотой 3 метра с размахом ног 5 метров, каждый из которых должен был управляться другим членом команды. Все существо весило 750 килограмм. Потребовалось более 15 человек, чтобы управлять аниматронным Арагогом на съемочной площадке. Конечно, финальный результат поразил Ника, он стоял на съемочной площадке и думал, что этот гигантский паук и вправду вылезает из ямы и ведет диалог прямо перед ним.
40. Руперт Грин, как и его персонаж Рон Уизли, невероятно боится пауков. Однако не все в курсе, что из-за своей арахнофобии актер наотрез отказался пересматривать сцену знакомства с Арагогом в Запретном лесу. В документальном фильме «Создание Гарри Поттера» Гринт рассказал о том, что чувствовал глубокий дискомфорт уже во время съемок эпизода с гигантским пауком. На премьерном показе «Тайной комнаты» в Великобритании момент с Арагогом, который стал значительно больше и страшнее благодаря визуальным эффектам, и вовсе его ужаснул, с тех пор Гринт всегда перематывает эту сцену.
41. Аудио-аниматронная птица феникс Фоукс был настолько реалистичен, что в какой-то момент актер Ричард Харрис подумал, что это настоящая птица.
42. Для комедийной сцены с пикси художники студии Framestore «зачищали» картинку от лишних тросов и других приспособлений, указывающих на положение пикси в кадре. Макет, разработанный для производства, был отсканирован, и результаты были использованы для создания полигональной модели. Подповерхностное рассеяние помогло придать коже пикси соответствующую текстуру. На некоторых кадрах изображено более двадцати маленьких синих вредителей, порхающих по экрану одновременно.
43. Перед съемками сцен с «Василиском» режиссер Крис Коламбус попросил совета у Стивена Спилберга, у которого за плечами был «Парк Юрского периода». Коламбус задавался вопросом, как лучше всего снимать сцены с василиском, с помощью компьютерной графики или реального механического зверя. Спилберг сказал, что лучший результат получается при их сочетании, поэтому использовалась как цифровая анимация, так и аниматронная модель головы и части шеи для кадров с крупным планом. Отдел эффектов существ построил секцию тела Василиска длиной в 8 метров и весом в полторы тонны, с кожей из вспененной резины и скелетом, сделанным из алюминиевых стремянок. Да, вы не ослышались. Как объяснил дизайнер эффектов существ Ник Дадман, поскольку эта огромная голова требовалась для сцены сражения с ребенком, необходимо сделать ее как можно более легкой. Для этого им предстояло просверлить в алюминии множество отверстий. Это заняло бы много времени, пока один из сотрудников не предложил использовать для этой цели стремянки. Что они и сделали, разрезали их и использовали боковые части, в которых уже были отверстия, где были прикреплены ступеньки.
При создании компьютерной модели василиска основной проблемой, с которой столкнулась команда Framestore, было взаимодействие существа с водой. Независимо от того, насколько убедительно само существо, оно должно было хорошо выглядеть в воде. Но в итоге сочетание компьютерной воды и реальной водной глади получилось весьма гармоничным.
44. Окаменевшие люди и призрак (последствия взгляда Василиска), которых мы видим на экране, - это не лежащие на месте актеры, а реалистичные манекены. У каждого манекена глаза и волосы разного цвета, а каждая прядь и ресница вручную вплетены в искусственную кожу.
45. Эмме Уотсон было десять лет во время съемок фильма «Гарри Поттер и Тайная комната», и она часто приводила на съемочную площадку своего домашнего хомяка Милли. Она вспоминает, как сидела для прически и макияжа, пока Милли нежилась у нее на коленях, отмечая, что парикмахеры и визажисты были с ней «очень терпеливы». К сожалению, Милли скончалась вскоре после начала съемок, и Эмма по понятным причинам была опустошена. Новости о трагедии быстро распространились по съемочной группе, и Эмма с любовью вспоминает, что съемочная группа создала специальный гроб размером с хомяка для ее питомца. У гроба была бархатная подкладка, и надпись Милли, выгравированная сверху. Эмма до сих пор считает, что у хомяка были лучшие проводы.
46. Примерно на шестнадцатой минуте фильма ожерелье из опала, которое сыграет важную роль в часть под названием "Гарри Поттер и Принц-полукровка" видно на витрине магазина Боргина и Беркса.
47. Рона позабавило, когда он услышал, что Том Риддл получил награду за особые услуги Хогвардсу. Он с шуткой заметил: «Может быть, он убил (Плаксу) Миртл. Этим он оказал бы услугу всем».Том действительно убил Миртл с помощью василиска.
48. У Джейсона Айзекса, игравшего роль Люциуса Малфоя, была трость, в которой он прятал свою волшебную палочку. Актеру так понравилась эта трость, что он решил ее... украсть и однажды попытался вынести ее со съемочной площадки. Но кража не удалась: его остановила охрана и вежливо попросила вернуть реквизит.
49. Переводчикам было непросто с книгой «Гарри Поттер и Тайная комната». В ней имя владельца загадочного дневника (Том Марволо Реддл) должно было сложиться в анаграмму «Я – Лорд Волан-де-Морт». На русский язык фразу кое-как перевели, для чего, правда, пришлось изменить имя на «Нарволо» (в переводе Литвиновой) и «Ярволо» (в переводе Спивак). У шведов всё получилось еще хуже – Темный Лорд превратился в Тома Гуса Мерволо Долдера. Из этого они слепили аналог нужного признания на… латинском языке «ego sum Lord Voldemort». Иначе совсем ничего не получалось. Шведское «jag är Herr Voldemort» содержит букву «ä», которая вообще не употребляется в шведских мужских именах.
50. По словам Дэниэла Рэдклиффа «Гарри Поттер и тайная комната» его самая любимая книга Поттерианы.
«Это моя любимая книга, потому что она куда более мрачная, чем первая. Я думаю, что в ней персонаж Гарри сильно отличается от "Философского камня". Поскольку он так сильно изменился, мне тоже пришлось меняться и расти».
51. Джоан Роулинг было крайне трудно работать над второй книгой саги, поскольку она боялась не оправдать надежд читателей, возложенных на нее после оглушительного успеха книги «Гарри Поттер и философский камень». После доставки готовой рукописи в издательство, Роулинг отзывает ее обратно и в течение шести недель продолжает работать над книгой.
52. Привидение Гриффиндора должно было спеть собственную песню в книге «Гарри Поттер и Тайная комната». Под давлением редакторов её пришлось выкинуть из окончательной версии романа, но сейчас текст баллады можно найти в Интернете. Это грустная история о том, как и почему Нику не дорубили голову.
53. Когда Златопуст Локонс позирует в книжной давке для фотографа, на полках можно заметить книги о Гарри Поттере в твердом переплете.
54. В сцене в книжном магазине можно заметить, что во время беседы с Артуром Уизли Малфой-старший берет из котла Джинни одну книгу, а спустя минуту кладет обратно уже две. Второй книгой был дневник Тома Реддла. Именно так он оказался у Джинни Уизли.
55. Форд Англия мистера Уизли того же цвета и той же модели, в которой Джоан Роулинг и её лучший школьный друг ездили много лет назад. Благодаря воспоминаниям о том, как писательница вела её, машина попала на страницы книги, а потом и в фильм.
56. Охранник, который ругает Гарри и Рона, когда им не удается добраться до платформы 9 3/4, был тем же охранником из Гарри Поттер и философский камень (2001).
57. Приветственный салют, которым Снейп, Локонс, Гарри и Драко обмениваются перед дуэлью, представляет собой несколько модифицированную версию салюта фехтовальщиков.
58. Заклинание Арания Экзумэй используется против пауков, когда Гарри и Рон убегают из колонии акромантулов. Это заклинание не упоминается в книге. Согласно фильму, Гарри узнал об этом, когда увидел, что Том Реддл использует это в своем дневнике шестьдесят лет назад. У нас эту сцену не озвучили.
59. Джоан Роулинг сообщила, что по ее замыслу Плакса Миртл была потомком Кандиды Когтевран.
60. Во время съемок фильма среди детей-актеров произошла вспышка педикулеза и на площадку пришлось срочно вызывать бригаду медиков, но всё благополучно обошлось.
61. Джейми Уэйлетт и Джош Хердман (Кребб и Гойл) поранили губы крючками, которые использовались для прикрепления кексов со снотворным к леске, на которой те были подвешены.
62. Во время съемок у ДэниелА Рэдклиффа начал ломаться голос, этот недочет пришлось исправлять с помощью дубляжа и монтажа.
63. Среди множества портретов, развешенных по всей школе, также можно заметить портреты исполнительного продюсера Марка Рэдклиффа и художника-декоратора Стюарта Крэйга.
64."Кодовым" названием фильма, которое использовалось для того, чтобы сбить с толку фанатов и местных жителей, было «Инцидент на 57-й улице». Так называлась одна из популярных песен Брюса Спрингстина, написанная в 1973 году.
65. Все четверо детей режиссёра Криса Коламбуса появляются в эпизодических ролях в фильме. Элинор Коламбус, как и в первом фильме, сыграла роль Сюзан Боунс, Брендан Коламбус мальчика в классе для выполнения домашних заданий, Виолет Коламбус маленькую девочку с цветами и Изабелла Коламбус маленькую девочку в книжном магазине.
66. Изначально у Люциуса Малфоя должны были быть короткие волосы, но Джейсон Айзекс настоял на том, чтобы носить длинные волосы - иначе его со спины могли путать с Драко. Чтобы пряди не падали на лицо, актер был вынужден держать голову слегка отклоненный назад, что придавало его персонажу еще более надменный вид и хорошо вписывалось в образ.
67. В финале Люциус поднимает палочку и произносит первую часть непростительного заклятья "Авада Кедавра". Выглядит эффектно - взбешенный Малфой, кажется, готов убить ребенка прямо в стенах Хогвартса. На самом деле Джейсон Айзекс забыл текст и произнес то единственное заклятие, которое запомнил. Это понравилось режиссеру и дубль оставили в фильме. Выходит, Добби спас Гарри Поттеру жизнь.
68. Во время матча по квиддичу между командами Гриффиндора и Слизерина можно услышать музыку из фильма «Звездные войны: Атака клонов» Джорджа Лукаса. Мелодия играет в сцене, где ловцы в лице Гарри и Драко начинают погоню за золотым снитчем, чтобы привести свою сборную к победе. Как «Атака клонов», так и «Тайная комната» вышли в 2002 году с разницей в шесть месяцев, оба фильма являются сиквелами популярных франшиз, над созданием которых работал известный композитор Джон Уильямс.
69. Американский режиссер Крис Коламбус, помимо всего прочего, широко известен как создатель культовых рождественских комедий «Один дома» и «Один дома 2». Во время работы над «Гарри Поттером и Тайной комнатой» постановщик решил включить в фильм милую пасхалку, которую могли заметить лишь самые большие фанаты «Одного дома». В знаменитой сцене в Запретном лесу Рон пытается предупредить Гарри о приближающихся пауках, точь-в-точь как Марв (Дэниэл Стерн) предупреждал подельника Гарри (Джо Пеши) о нападении стаи голубей в «Затерянном в Нью-Йорке».
70. Трейлер картины появился на экранах кинотеатров вместе с фильмом «Скуби-Ду» (2002). Многие поклонники приключений Гарри Поттера брали билеты на этот фильм только для того, чтобы увидеть трейлер на большом экране.
71. Ирландский актер Ричард Харрисс, исполнитель роли Альбуса Дамблдора в первых двух частях франшизы, был госпитализирован сразу после съемок «Гарри Поттера и Тайной комнаты». Режиссер Крис Коламбус и продюсер Дэвид Хейман несколько раз навещали его в больнице. Зная о том, что они готовятся приступить к производству третьего фильма, Харрис попросил их не снимать сцены с Дамблдором без его участия. Актер очень хотел вернуться к персонажу еще раз. К сожалению, вскоре после визита Хеймана и Коламбуса Харрис скончался, а роль директора Хогвартса была передана Майклу Гэмбону.
72. Гобелены, висящие в гостиной Гриффиндора, представляют собой копии комплекта из шести фламандских гобеленов «Дама с единорогом», датированных концом пятнадцатого столетия. Их оригиналы в настоящее время находятся в парижском музее Клюни.
73. Для того чтобы сделать крики корня мандрагоры наиболее реалистичными, звукорежиссер фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» Том Рэнди решил использовать для записи звука настоящих младенцев. Как оказалось, у одного из членов съемочной команды не так давно родила жена — крики ее месячного сына в итоге попали в сцену урока Травологии. По словам Рэнди, он решил замиксовать детский плач с женскими голосами, чтобы добиться максимально экзотического эффекта.
74. Чувствуя, что его финальной сцене не хватает остроты, Айзекс произнес злобную фразу: "Я уверен, что мистер Поттер всегда будет рядом, чтобы спасти нас ”. Не теряя ни секунды, 12-летний Рэдклифф придумал подходящий ответ: "Буду, не сомневайтесь". Сцена была настолько яркой, что вошла в первый трейлер фильма.
75. В сценарии изначально говорилось, что Гермиона обнимет Гарри и Рона в финальной сцене. Поскольку Эмма Уотсон стеснялась обнимать мальчиков на глазах у всего состава, Крис Коламбус позволил ей сменить сцену так, что Гермиона просто обнимает Гарри, а затем начинает обнимать Рона, но оба смущаются и жмут друг другу руки. Ее колебания с Роном также воспринимаются фанатами как предвестник отношений, которые будут развиваться между двумя персонажами.
76. Для создания змеиного языка команда фильма наняла профессора лингвистики Кембриджского университета Фрэнсиса Нолана. Нолан подошел к делу очень ответственно, в итоге Джоан Роулинг пришлось создавать специальное руководство для того, чтобы актеры, в частности Дэниэл Рэдклифф, Кристиан Коулсон и впоследствии Рэйф Файнс, смогли свободно сказать на парселтанге хотя бы несколько фраз.
77. Потребовался приблизительно месяц для того, чтобы исправить последствия воздействия Оборотного зелья на Гермиону. Никакие другие из описанных магических болезней не требуют такого долгого лечения, включая заклинания, которые должны были убить жертву при одном прикосновении, но, по счастливому стечению обстоятельств, не убили.
78. Хотя этот фильм основан на второй самой короткой книге, это самый длинный фильм.
79. Локонс заявляет, что он «не избавился от Банши, улыбнувшись ему». Банши - ирландские духи, которые могут быть только женщинами. В книге правильно используется женский род. Поскольку актер, исполнивший роль Златопуста Локонса, Кеннет Брана имеет ирландское культурное происхождение, он, вероятно, сделал это намеренно, чтобы Локонс выглядел еще более глупым.
80. "Тайная комната" один из двух фильмов о Гарри Поттере, не номинированных на премию Оскар.
81. В сцене битвы в тайной комнате есть детали, сходные с детским романом Брайана Джейкса. Например, в обеих книгах присутствует древний меч, принадлежавший сказочному герою (оба раньше жили в месте действия романа); в обоих романах меч использовался для того, чтобы убить чудовищную ядовитую змею с опасными глазами.
82. Первоначально исполнителю главной роли Дэниэлу Рэдклиффу в качестве гонорара было предложена очень скромная сумма в 125 тысяч фунтов стерлингов (181 500 долларов). Такая несправедливость побудила вмешаться британский профсоюз актеров, и после переговоров с его участием зарплата актера была поднята до 2 миллионов фунтов (около 3 миллионов долларов).
83. Несмотря на то, что у Крэбба и Гойла больше экранного времени в этом фильме, чем в любом другом, в котором они участвуют, у них практически нет диалогов, так как их голоса были озвучены Дэниелом Рэдклиффом и Рупертом Гринтом для эпизода «Оборотное зелье».
84. Имя Салазара Слизерина происходит от имени бывшего португальского диктатора Антониу де Оливейра Салазара. Роулинг написала часть первой книги о Гарри Поттере во время пребывания в Порту, Португалия.
85. Колин Криви использовал камеру Argus C3 Matchmatic, дешевую и очень популярную 35-миллиметровую дальномерную камеру, производившуюся в США с 1939 по 1966 год.
86. Когда Люциус Малфой хлопает Драко тростью по плечу, Джейсон Айзекс не знал, что на рукояти есть маленькие клыки, поэтому Тому Фелтону было по настоящему больно.
87. Фоукс, Феникс профессора Дамблдора, назван в честь Гая Фокса. Гай Фокс был арестован в 1605 году за попытку взорвать палату лордов в Лондоне. Теперь его чучело сжигают ежегодно в ночь Гая Фокса, 5 ноября.
88. Когда в 2010 году открылся «Волшебный мир Гарри Поттера», большинство приглашенных актеров прибыли на автобусе «Ночной Рыцарь», но Руперт Гринт и Дэниел Рэдклифф прибыли на летающем Форде «Англия». Этот автомобиль был любимым реквизитом Руперта Гринта в франшизе.
89. Бонни Райт рассказала, что снималась в сцене, в которой одержимая Джинни душит петухов за пределами хижины Хагрида, поскольку крик петухов смертелен для василиска. Этот эпизод был полностью исключен из фильма.
90. Лучшая реплика Драко была импровизацией. В сцене, где Малфой застает врасплох Гарри и Рона в образе Кребба и Гойла, Том Фелтон просто забыл свою реплику, поэтому заполнил тишину словами: «я не знал, что ты умеешь читать». Предполагается, что Гойл довольно глуп, но для его собственного лучшего друга так сильно сомневаться в его интеллекте - это типичный поступок Драко. Что делает его еще лучше, так это выражение лица Драко в последней сцене, где он выглядит довольно впечатленным этим новым откровением.
91. Сцена, когда Люциус пинает Добби, а затем толкает его тростью, когда собирается уходить, было импровизацией Айзекса, что первоначально заставило режиссера Криса Коламбуса подумать, что он просто споткнулся, пока Айзекс не объяснил, что его действия были преднамеренными.
92. Хотя большая часть сюжета о девушке Перси Уизли Пенелопе Кристал была вырезана, Почти Безголовый Ник, направляясь в Большой зал, говорит паре «Привет Перси, мисс Кристал», когда они выходят.
93. В сцене, где остальная часть Гриффиндора аплодирует Гарри и Хагриду, видно, как Крэбб встает и хлопает в ладоши, но Малфой тащит его вниз, не поднимая глаз. На самом деле это была оплошность актера, Джейми Уэйлетта, забывшего, что он должен был избегать хлопков, а Том Фелтон тонко напомнил ему, что он не должен делать это, не нарушая характер.
94. Единственный фильм о Гарри Поттере, в котором есть сцена после титров. В ней мы видим, что случилось с профессором Златопустом Локонсом, страдающим амнезией. Он написал книгу под названием «Кто я?», а на фото сидит в смирительной рубашке.
95. Это последний фильм, в котором все студенты Хогвартса носят классическую форму, затем переодеваются в галстуки и джемперы в «Узнике Азкабана».
96. В книге семья Мейсонов выбегает из дома после того, как в столовую влетает сова с письмом. В письме говорится, что Гарри использовал заклинание левитации, нарушив статус секретности, и в следующий раз за такую провинность его исключат из школы.
97. В книге историю про Тайную комнату рассказывает профессор истории магии Катберт Бинс – единственный призрак-учитель в замке, но так как его сочли ненужным для общего сюжета, эту реплику в фильме отдали профессору Макгонагалл.
98. В книге Гарри раскрыл секрет дневника случайно во время Дня святого Валентина. Пузырек с чернилами разбился, пока Гарри отбивался от гнома с валентинкой, но дневник оказался чистым, впитав все чернила. Тогда же этот дневник у Гарри заметила Джинни. В фильме неясно, как Джинни узнала к кому попал дневник.
99. Существует несоответствие в описании размера василиска между версиями романа и фильма. В книге указывается размер монстра около двадцати футов – это 6 метров, то есть по книжному канону василиск примерно такого же размера, как и питон, выпущенный из клетки зоопарка. Но чтобы сделать бой Гарри с василиском более захватывающим и опасным, для фильма размер василиска увеличили до 20 метров. Что самое забавное, в переводе Росмэн, переводчики решили не заниматься конвертацией футов в метры, а просто заменили слово, оставив цифры нетронутыми, то есть получилось 20 метров. Поэтому русский зритель, читавший книгу, совсем не удивился размерам василиска.
100. Благодаря труду множества талантливых людей волшебство в итоге ожило на экране. Улучшенные спецэффекты и переход к сюжету, основанному на экшене и приключениях, были тепло встречены аудиторией и критиками. Также хвалили новых персонажей, таких как Златопуст Локонс и Люциус Малфой. Однако некоторые критики посчитали, что во втором фильме не хватает волшебства. А как считаете вы?
Кадры со съемок фильма:
Дорогие друзья, на этом моя статья окончена. Спасибо за внимание, до новых, приятных встреч, ставьте лайки, а так же обязательно подписывайтесь на канал.
Читайте другие мои статьи на тему: